Кіріспе
Рига ауданы, Латвия Mežaparks (Kaiserwald) ауданы - Латвияның астанасы Ригадағы Солтүстік округтің ауданы. Ол оңтүстікте тұрғын үй ауданынан және солтүстікке қарай Mežaparks есімді үлкен қалалық парктен тұрады. Бұл аудан Кишезер көлінің батыс жағалауында орналасқан. Атауы сөзбе-сөз "орман паркі" деп аударылады. Көршілік пен саябақ 20 ғасырдың басында салынған және бұл аймақ бастапқыда Кайзервальд деп аталды. Бұл әлемдегі алғашқы бау-бақша қалаларының бірі болды. Онда Риганың жоғарғы сынып тұрғындары үшін көптеген модерн және эклектикалық виллалар болды. Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде бұл саябақта Кайзервальд концлагері орналасқан болатын. Бүгінде бұл Риганың ең бай аудандарының бірі болып табылады, Межапарктың үлкен оркестрлік сөресі әр бес жылдың шілде айының басында латыш әндері мен би фестивалін өткізеді. Межапарк сонымен қатар Риганың зоопаркын және көл жағасындағы жерін түрлі су спорттық іс-шараларға мүмкіндік береді. Межапарк ауданында ойын-сауық паркі де бар, бұл ауданды Рига тұрғындары үшін танымал жазғы жер етеді.
a neighbourhood
Mežaparks (Kaiserwald) is a neighbourhood of Northern District in Riga, the capital of Latvia. It consists of a residential area to the South and a large urban park to the North of the same name – Mežaparks. The neighbourhood is located on the western shore of Lake Ķīšezers. The name is literally translated as "forest park". The neighbourhood and park were built in the early 20th century and the area was originally called Kaiserwald. It was one of the world's first garden cities. It had large number of Art Nouveau and Eclectic villas for upper class inhabitants of Riga. During the Second World War, the Kaiserwald concentration camp was located in this park, and many Jews, Gypsies, Communists, and other opponents of Nazi rule were murdered in these woods. Today it is still one of the wealthier areas of Riga, the Mežaparks Great Bandstand hosts the Latvian Song and Dance Festival in early July every five years. Mežaparks is also host to the Riga Zoo and its lakeside locale allows for various water sporting activities. There is also an amusement park in Mežaparks, which makes the neighborhood a popular summer destination for Riga residents.
Парк
Көршіліктің солтүстік жағында үлкен қалалық саябақ бар. Парк ашық аспан астындағы Mežaparks Great Bandstand және Риганың зоопаркы орналасқан, сондай-ақ Ķīšezers көліне кіру мүмкіндігі бар. Аумағы жағалаудағы құмдық алқаптармен, оның көп бөлігі боралдық ормандармен, екеуі де қорғалған биотоптармен қамтылған. Аумақ 18-ғасырда демалыс үшін пайдаланыла бастады және 19-ғасырда Рига аумағына қосылды. 1901 жылы Межапарк ауданы Ресей империясының бақ қала қозғалысын пайдаланған алғашқы сәулет жобасы болды. Бұл аймақ XX ғасырдың бірінші жартысында кеңейтіліп, дамытылды, негізінен элиталық спорт кешені ретінде қызмет етті. 1949 жылы Екінші дүниежүзілік соғыстан кейін Кеңес үкіметі саябақты кеңейтіп, оны көптеген демалыс аймақтары мен ғимараттары бар қоғамдық саябақ ретінде ашты. ХХ ғасырдың соңына дейін саябақ қоғамдық саябақ ретінде қызмет етуді жалғастырды. Совет архитектурасының аз бөлігі сақталғанмен, Латвия тәуелсіздігін алғаннан кейін саябақ қайта жаңғырды және қазіргі уақытта ол танымал демалыс орны болып табылады. Көршіліктің бойындағы саябақ ұлттық мұра орны және сәулет-мәдени ескерткіш болып табылады.