Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Висконсин штатының тарихи үйі, АҚШ Пендарвис - Висконсин штатының Айова округіне қарасты Минерал-Пойнт қаласында орналасқан тарихи нысан. Ұлттық тарихи орындар тізілімінде тіркелген бұл жер 19-ғасырдағы Корнуолл иммигранттары қорғасын мен мырыш өндіру үшін келген бірнеше тас және ағаш үйлерден тұрады. Бүгінде бұл жер Висконсин тарихи қоғамына тиесілі және Висконсиннің қорғасын өндіру тарихының мұражайы ретінде қызмет етеді. Сайттағы бағдарламалар сонымен қатар Ұлы депрессия кезінде басталған Роберт Нил мен Эдгар Хеллумның жаңашыл қорғаныс жұмыстарын түсіндіреді.
Historic house in Wisconsin, United States
Pendarvis is a historic site located in Mineral Point, Iowa County, Wisconsin, United States. The site, which is listed on the National Register of Historic Places, is made up of several 19th century stone and timber cabins built by Cornish immigrants who came to Mineral Point to mine lead and zinc. Today the site is owned by the Wisconsin Historical Society and serves as a museum of Wisconsin's early lead mining history. Programs at the site also interpret the groundbreaking preservation work by Robert Neal and Edgar Hellum, begun during the Great Depression.
Тарих
1830 және 1840 жылдары қазіргі Висконсиннің оңтүстік-батысы мен Иллинойстың солтүстік-батысы тез халыққа айналды, өйткені кеншілер АҚШ пен Еуропадан аймақтың мол қорғасын кен орындарын өңдеуге келді. Бұл аймақта бірнеше кен өндіру қалалары пайда болды, соның ішінде Галлена, Иллинойс штаты; Платтевилл, Висконсин штаты; және Пендарвис орналасқан Минерал Пойнт. Тау-кен өндірісі дәуірінің биіктігінде, Минерал Пойнт халқы 4000-нан астамға дейін көтерілді, өйткені адамдар қалаға қорғасын шахталарында жұмыс істеуге көшіп келді. Минерал-Пойнтқа келген иммигранттардың көбісі Ұлыбританияның оңтүстік-батыс шетіндегі Корнуоллдан келген қалаш өндірушілер еді. Көптеген Корнуолл иммигранттары қалада жергілікті жерлерден алынған ағаш немесе әк тасын пайдалана отырып қарапайым үйлер салған. Алайда уақыт өте келе қорғасын кен орындары тозып, көптеген кеншілер басқа кен орындарына, әсіресе 1848 жылы Саттердің диірменінде алтын табылғаннан кейін Калифорнияға көшіп кетті. Басқа кеншілер осы аймақта мырыш қазып алды, бірақ 20 ғасырдың басында мырыш кендері де тасталып кетті.
During the 1830s and 1840s, the area that today comprises southwest Wisconsin and northwest Illinois was rapidly populated as miners came from across the United States and Europe to work the region's abundant lead deposits. Several mining boomtowns sprang up in the region, including Galena, Illinois; Platteville, Wisconsin; and Mineral Point, the location of Pendarvis. During the height of the mining era, the population of Mineral Point rose to over 4,000 as people migrated to the city to work in the lead mines. Many of the immigrants who came to Mineral Point were tin miners from Cornwall, at the southwestern tip of Great Britain. Many of the Cornish immigrants built simple houses in the town using wood or limestone taken from the local landscape. As time went on, however, the lead mines were exhausted and many of the miners moved on to other mining sites, especially California following the discovery of gold at Sutter's Mill in 1848. Other miners stayed in the area to mine zinc, which was also abundant, but by the early 20th century the zinc mines were also being abandoned.
Сақтау
1920-1930 жылдары корнуолл кеншілері салған көптеген ескі қоралар бұзылып тасталды. Мұны көріп, жергілікті тұрғындар Роберт Нил мен Эдгар Хеллум Корнуоллдың бірнеше ескі ғимараттарын сатып алып, қалпына келтіре бастады. Нил мен Хеллум әр ғимаратқа корн тілінде атау берген. Олар алғашқы жобаны, бір қабатты тас үйді, Пендарвис деп атады. Басқа ғимараттарды қалпына келтіруді қолдау үшін Пендарвис үйі Корнуолл пісірілген тағамдары сияқты шынайы Корнуолл тағамдарын ұсынатын мейрамханаға айналдырылды. Pendarvis House мейрамханасы кеңінен танылды және Нил мен Хеллумның Минерал Пойнттағы тарихи Корнуолл үйлерін қалпына келтіруге қаржылай көмектесті. Қайта қалпына келтіруден кейін Пендарвис тарихи алаңында 1840 және 1850 жылдары ағылшын және корнуолл кеншілері салған алты кабина болды. Пендарвистің үйі жергілікті жерде қазылған әктас таспен салынған, қабырғаларының қалыңдығы 18 - 20 см. Пендарвистің үйінің жанында Trelawny, ұқсас құрылыстағы 2 қабатты коттедж орналасқан. Жақын жерде Полперро орналасқан, ол екі жарым қабатты үй, оның бірінші қабатты тастан, ал жоғарғы қабаттарын ағаштан жасады. Тағы бір Пендарвис ғимараты - Rowhouse, ол үш іргелес тас құрылымнан тұрады. Қатардағы алғашқы үй 1841 жылы шамамен бос тұрған ғимарат ретінде салынған. Екінші үй де 1844 немесе 1845 жылдары бос ғимарат ретінде салынған. Соңғы үй 1852 жылы салынған.
In the 1920s and 1930s, many of the old cabins built by the Cornish miners were being torn down. Seeing this, a local resident named Robert Neal, together with Edgar Hellum, began to acquire and restore several of the old Cornish buildings. Neal and Hellum also gave Cornish language names to each of the buildings they restored. They called their first project, a 1 story stone cabin, Pendarvis. In order to support the restoration of other buildings, Pendarvis House was turned into a restaurant serving authentic Cornish dishes such as Cornish pasty. The Pendarvis House Restaurant received wide acclaim, and helped finance Neal and Hellum's restoration of even more historic Cornish homes in Mineral Point. Following the restoration, the Pendarvis historic site included six cabins built by English and Cornish miners during the 1840s and 1850s. The Pendarvis house itself was built of locally quarried limestone and has walls that are 18 to 20 inches thick. Beside the Pendarvis house is the Trelawny, a 2 story cottage of similar construction. Nearby is Polperro, a 2 1/2 story house using stone for its first story and wood for its upper floors. Another Pendarvis building is the Rowhouse, which consists of three adjacent stone structures. The first house in the row was built as a free standing building circa 1841. The second house was also built as a free standing building circa 1844 or 1845. The final house, built between the other two houses and connecting to them, was built circa 1852.
Тарихи орны
Нейл мен Хеллум қалпына келтірген ғимараттар жинағы 1970 жылы Висконсин тарихи қоғамына берілді. Бір жылдан кейін олар Пендарвис тарихи орны ретінде жұртшылыққа ашылды. Коттедждерден басқа, Висконсин тарихи қоғамы жақын маңдағы Мери-Кристмас шахтасы төбесіндегі бірнеше акр жерді иеленді, бұл тарихи мырыш шахтасы. Тау-кен жұмыстарының қалдықтары әлі де көрінеді, бірақ төбенің көп бөлігі табиғи далаға қайта қалпына келтірілді. Бұл жерге келгендер бірнеше жаяу жүргінші жолмен тауды аралап көруге болады. Тарихи ғимараттар мезгіл-мезгіл келушілерге аймақтың тау-кен өнеркәсібінің тарихын және алғашқы қазбашыларды дамытудың өмірін сақтап қалған мұражай ретінде көрсетіледі. Ғимараттарда көптеген артефакттар, соның ішінде шынайы тау-кен құралдары мен тұрмыстық заттар бар.
The collection of buildings restored by Neal and Hellum was transferred to the Wisconsin Historical Society in 1970. A year later, they were opened to the public as the Pendarvis Historic Site. In addition to the cottages, the Wisconsin Historical Society acquired several acres of land on nearby Merry Christmas Mine Hill, the site of a historic zinc mine. Remnants of the mining activity are still visible, but much of the hill has been restored to natural prairie. Visitors to the site can explore the hill on a number of foot trails. The historic buildings are shown to the visiting public seasonally as a museum preserving the history of the region's mining industry and the lives of the miners who first developed the site. Many artifacts are on display in the buildings, including authentic mining tools and household items.