Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Халықаралық қылмыстық сот үшін америкалық үкіметтік емес ұйымдар коалициясы (AMICC) азаматтық қоғам қозғалысын Халықаралық қылмыстық сотқа АҚШ-тың толық қатысуы үшін басқарады. 40-тан астам мүшелері мен бақылаушы ұйымдары бар AMICC - бұл АҚШ-тағы Халықаралық қылмыстық сотқа (ICC) қолдау көрсету үшін жұмыс істейтін АҚШ-тағы үкіметтік емес ұйымдардан тұратын ұлттық коалиция. AMICC - Колумбия университетінің адам құқықтарын зерттеу институтының бағдарламасы.
The American Non Governmental Organizations Coalition for the International Criminal Court (AMICC) leads the civil society movement for full United States participation in the International Criminal Court. With over 40 member and observer organizations, AMICC is a national coalition made up of US based non governmental organizations that works to build support for the International Criminal Court (ICC) in the United States. AMICC is a program of the Columbia University Institute for the Study of Human Rights.
Мақсаттар
AMICC - бұл үкіметтік емес ұйымдардың коалициясы, ол Халықаралық қылмыстық сотқа (ХІЖС) АҚШ-тың толық қолдауын және АҚШ-тың Соттың Рим статутын мүмкіндігінше тезірек ратификациялауына қол жеткізуге міндеттенген. Коалиция Сотқа қолдау көрсету бойынша жергілікті белсенділікті қолдайды және көтермелейді, соның ішінде жеке тұлғалар мен ұйымдардың жергілікті одақтарын құру, олардың мүдделері ICC-ге қызмет етеді және онымен АҚШ-тың оң қарым-қатынасы арқылы ілгерілетіледі. Қатысушы ұйымдарға адвокаттар алқасы, әйелдер тобы, адам құқықтары жөніндегі ұйымдар, діни ұйымдар, ардагерлер тобы, құрбандар ұйымдары, студенттер мен жас адамдар және басқалар кіреді. Бұл ұйымдардың басқа саяси және әлеуметтік мәселелер бойынша көзқарастары әртүрлі болуы мүмкін, бірақ ICC халықаралық әділдік пен заңның үстемдігін қоса алғанда, АҚШ-тың дәстүрлі түрде қолдаған құндылықтарын білдіреді және іске асырады деп санайды. Олар халықаралық зұлымдықтарға қарсы тұрып, оларға жауаптыларды жауапқа тартуға қарсылық білдіретін Сот құруға ықпал етуде.
AMICC is a coalition of non governmental organizations committed to achieving full United States support for the International Criminal Court (ICC) and the earliest possible US ratification of the Court's Rome Statute. The Coalition supports and promotes grassroots activity in support of the Court, including the formation of local alliances of individuals and organizations whose interests will be served and advanced by the ICC and by a positive US relationship with it. The member organizations include bar associations, women's groups, human rights organizations, religious organizations, veterans' groups, victims organizations, students and young adults, and others. These organizations may have sharply differing views on other political and social issues, but hold that the ICC expresses and implements values traditionally championed by the United States, including international justice and the rule of law. Together they work effectively to promote a Court which implements their common intense opposition to international atrocities and to holding accountable those most responsible for them.