Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1914 жылдың тамызында Ле-Като шайқасында британдық экспедициялық күш Монстан кері шегінгенде, ол әрекетке түсті. Ол "L" Bty, Royal Horse Artillery-де қолданылды. Ол 1 қыркүйек 1914 жылы Франциядағы Нериде қорғаныс әрекеттерінде қолданылды, ол үш Виктория крестімен марапатталды. Медальдар мен "Жоқ" 6 пушка мен лимбер осы әрекетте қатысқан, сондай-ақ соғыс бойы батареяларда (RHA және Территориялық күш) Палестина мен Месопотамияда атлы және атлы құралымдарды қолдаған. Батареялар әдетте бір қаруға 176 оқ төсейтін. Қару мен оның толтырғышы (24 пуля) ауыр және оны алты ат сүйрейтін. Қарулы жасақтардың барлық мүшелері өз аттарына отырғызылды. Соғыстың жалғасуымен әуедегі белсенділіктің артуы әуеге қарсы орта мылтыққа деген қажеттілікті арттырды. 13 фунттан тұратын қару "Ordnance QF 13 pdr Mk III" болып өзгертілді және 13 фунттан тұратын 6 кВт ұшаққа қарсы қару ретінде танымал болғанны өндіру үшін жоғары бұрышты орнатуларға орнатылды. 1940 жылы 13 фунттан тұратын қару-жарақтар Германияның ықтимал шабуылдарына қарсы Британияның ішкі қорғанысы үшін дәрі қораптарына орнатылған, танкіге қарсы қару ретінде пайдалану үшін дүкеннен шығарылды. Жауынгерлік мақсаттарда қару ескірген, бірақ салтанатты мақсаттарда және мемлекеттік салют ретінде Корольдің әскері, Корольдік ат артиллериясында қызмет етеді.
It saw action at the Battle of Le Cateau in August 1914 as the British Expeditionary Force retreated from Mons. It was used by "L" Bty, Royal Horse Artillery in the defensive action at Néry, France, on 1 September 1914, for which three Victoria Crosses were awarded. The medals, and No. 6 gun and limber involved in this action, and also used throughout the war in batteries (both RHA and Territorial Force) supporting cavalry and mounted formations in Palestine and Mesopotamia. Batteries normally carried 176 rounds per gun. The gun and its filled limber (24 rounds) weighed and was towed by a six horse team. All members of the gun detachments were mounted on their own horses. As the war progressed the increasing air activity created a requirement for a medium anti aircraft gun. Some 13 pounders were slightly modified to become "Ordnance QF 13 pdr Mk III" and mounted on high angle mounts to produce what became known as the 13 pounder 6 cwt anti aircraft gun. In 1940, some 13 pounders were brought out of store for use as emergency anti tank guns, mounted in pill boxes, for the home defence of Britain against possible German invasion. For combat purposes the gun is obsolete, but remains in service with the King's Troop, Royal Horse Artillery for ceremonial purposes and as state saluting guns.
13 фунтты 6 кВт QF Mark V әскери-теңіз гауні
Бұл Vickers Limited компаниясының Mark I ат артиллериялық пулеметінің пиедесталға орнатылған бейімделуі, ол Бірінші дүниежүзілік соғыста Корольдік флоттың жаңа моторлы ұшыруларын қаруландыруға арналған. 650 дана жасалды, оның ішінде 250 АҚШ-та жасалды. Неміс субмариналарының сапында қару-жарақтар қорғаныс мақсатында жабдықталған сауда кемелерінде қолданылды, кейбіреулері осы мақсатта моторлы кемелерден алынып тасталды.
This was a pedestal mounted adaptation by Vickers Limited of the Mark I horse artillery gun, intended to arm the Royal Navy's new Motor Launches in World War I. 650 examples were constructed, including 250 made in the United States. Because of the German U boat campaign, many of the guns were used on defensively equipped merchant ships, some being removed from motor launches for that purpose.
Қару-жарақ
Mk II Шрапнелдік снаряд No. 80 Т. & П. (Уақыт және соққы) Австралияның Канберрадағы соғыс мемориалында 234 доп, 41/лб (90/кг)
Mk II Shrapnel round No. 80 T. & P. (Time and Percussion) Fuze Shrapnel shell on display at the Australian War Memorial, Canberra234 balls, 41/lb (90/kg)
Танымал мәдениет
QF 13 фунттан құралған қару Big Guns (Атаның әскері) құрамында, ол үйді қорғау үшін Уолмингтон-о-Си взводына жеткізіледі.
A QF 13 pounder features in the Big Guns (Dad's Army), where it is supplied to the Walmington on Sea platoon for home defence.