Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Мона Марис (Mona Maria Emita Capdeville немесе Maria Rosa Amita Capdeville; 7 қараша 1903 - 23 наурыз 1991) - Аргентинаның кино актрисасы.
Argentine actress
Mona Maris (born Mona Maria Emita Capdeville or Maria Rosa Amita Capdeville; November 7, 1903 – March 23, 1991) was an Argentine film actress.
Ерте өмір
Мона Марис Мона Мария Эмита Капдевилл болып дүниеге келді. Кейбір дереккөздерде оның тегі Cap de Vielle немесе Maria Rosa Cap de Vielle деп жазылады. Оның анасы испан баск, ал әкесі француз каталон. Төрт жасында жетім қалған Марис Францияда әжесінің қолында тұрып, сондағы монастырда, сондай-ақ Англия мен Германияда білім алды. 19 жасында ол төрт тілде сөйлейді француз, неміс, ағылшын және испан тілдерінде.
Mona Maris was born Mona Maria Emita Capdeville. Some sources spell her last name as Cap de Vielle, or Maria Rosa Cap de Vielle. Her mother was Spanish Basque and her father was French Catalan. Orphaned when she was four years old, Maris lived with her grandmother in France and was educated in a convent there, as well as in England and Germany. By the age of 19, she spoke four languages — French, German, English and Spanish.
Кино мансабы
Маристің актриса болу құмарлығы Бірінші дүниежүзілік соғыс кезінде, ол Людерс қаласында (Франция) студент болған кезде пайда болды. Ол сыныптастарымен бірге мектеп маңында орналасқан сарбаздарды көңіл көтеретін қысқаша пьесалар жазады, соларды шығарады және қойылым жасайды. Марис мектепті бітіргеннен кейін Англияға кетуді өтінді, ақырында оның анасы бұған келісті. Англияда әйелге Испания мен Оңтүстік Америкаға қарағанда әлдеқайда көп еркіндік берілгенін байқады. Ол Аргентиналық отбасының жанама сүйемелдеуімен Англияға сапар шекті. Оның тұруы тек алты айға ғана созылады деп жоспарланған, бірақ тағы екі жылға ұзартылды. Берлиндегі Аргентина елшісі Маристі Біріккен кино қауымдастығының президентіне таныстыруға әкелген хат алды. Көп ұзамай ол Германияға барып, Universum Film AG өндірісіне қатысты. Ол камераға фильм түсірілмеген экрандық сынақ өткізді. Бір танымал директор Мариске көңіл бөліп, онымен бес жылға келісімшарт жасасады. Ол әжесінен кеңес сұрады, бірақ ол қызға қарсылық білдірді. Маристің кинодағы алғашқы рөлі - Ричард Айхберг режиссерлік еткен неміс фильмінде "Лос-Эсклавос-дель-Волга". United Artists компаниясының президенті Джозеф Шенк оған Голливуд карьерасын құруға мүмкіндік берді. Ол кезде Германияда төрт фильм түсірген. Оның Голливудтық кино мансабы 1925 жылы түсірілген "Апачи" фильмімен басталды. Испан, француз және неміс тілдерін ол оңай меңгерген, бірақ дыбысты фильмдер түсірілген алғашқы жылдары оның ағылшын тілі түсінікті болмады. 1931 жылдан 1941 жылға дейін ол Fox Film Company шығарған табысты американдық фильмдердің испан тіліндегі 19 нұсқасында ойнады. Сондай-ақ, Марис үш студияның ағылшын тіліндегі жеті диалогтық фильмінде ойнады. 1985 жылы Марис өзінің актрисалық бейнесін сипаттады. "Мен экранда болған сайын олар шыбырдап қоятын", - деді ол. "Мен әрқашан ауыр ойнайтынмын. Бұл жерде (Аргентинада) ауыр жігіт керек болса, ағылшын қызын алады. Сол жерде (АҚШ-та) ауыр салмақты қажет еткенде, испандық қызды таңдады".
Maris' ambition to become an actress originated during World War I, when she was a student in Luders, France. She and her classmates wrote, directed, and presented short plays to entertain soldiers billeted near the school. After graduation Maris begged to go to England and her mother finally relented. In England she found a woman was given much more freedom than in either Spain or South America. She traveled to England under the indirect chaperonage of an Argentine family. Her stay was intended to last only six months, but was extended another two years. The Argentine ambassador in Berlin received a letter which led to Maris being introduced to the President of the United Film Association. Soon she journeyed to Germany, where she participated in Universum Film AG productions. She was given a screen test during which the camera was not loaded with film. A prominent director noticed Maris and offered her a five year contract. She counseled with her grandmother, who reluctantly allowed her to accept. Maris' screen debut was in the German film Los Esclavos del Volga, directed by Richard Eichberg. Joseph Schenck, president of United Artists, granted her the prospect of a Hollywood career. At the time she had completed just four films in Germany. Her Hollywood film career began with the 1925 movie The Apache. Spanish, French, and German came easily for her, but in the early years of sounds films, her English was almost unintelligible. From 1931 to 1941, she starred in 19 Spanish language versions of successful American pictures, which were produced by the Fox Film Company. Maris also appeared in seven English dialogue motion pictures for three studios. In 1985, Maris described her image as an actress. "They used to hiss whenever I was on screen," she said. "I was always playing the heavy. Here (in Argentina) when they need a heavy, they get an English girl. There (in the United States), when they needed a heavy, it was the Spanish girl."
Жеке өмір
Ол екі рет тұрмысқа шыққан. Оның алғашқы некесі ол Еуропада жұмыс істеп жүрген кезде болды және ол Америка Құрама Штаттарына барар алдында тарады. Ол 1931 жылы Кларенс Браунмен қарым-қатынас бастады, ол оған ұсыныс жасады. Көптеген дереккөздер оларды үйленген деп санағанына қарамастан, олар олай болған жоқ, және роман ұсыныстан кейін көп ұзамай аяқталды, Марис кейіннен қарым-қатынасты аяқтады, өйткені оның "осы кезде неке туралы өз идеялары болды". 1960 жылы Герман Рикке тұрмысқа шықты. Олар 1969 жылы ажырасып кетті. Маристің баласы жоқ еді.
She was married twice. Her first marriage took place while she was working in Europe and dissolved before she traveled to the United States. She began an affair with Clarence Brown in 1931, and he reportedly proposed to her. Despite multiple sources listing them as being married, they were not, and the affair ended shortly after the proposal, with Maris later saying she ended the relationship because she had her "own ideas of marriage then." She married Herman Rick in 1960. They divorced in 1969. Maris had no children.
Өлім
Мона Марис 1991 жылы 23 наурызда туған жерінде, Буэнос-Айресте 87 жасында қайтыс болды. Ол Ла Шакарита зиратында жерленген.
Mona Maris died in her native Buenos Aires on March 23, 1991, aged 87. She is buried at La Chacarita Cemetery.