Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Бисмарк – Германиядағы Саксония-Анхальт штатының солтүстік бөлігінде орналасқан тарихи Альтмарк аймағындағы Стендал округінің қаласы. Ол Германияның солтүстік-шығысындағы Стендал қаласынан батысқа қарай орналасқан. 12 ғасырдың басында Альберт Аюдың билігінде болған аймаққа Төмен елдерден көшіп келген шаруалар қоныстанды. Қаланың атауы жақын орналасқан Бизе өзенінен шыққан (биз – қамыстың бір түрі); алайда, бұл Гавелберг епископтарының иелігінде болған епископтық маркасына да сілтеме болуы мүмкін, ол 1209 жылы Аскания маркграфы Альберт II-нің жарлығында айтылған. Альтмаркпен бірге Бисмарк 1815 жылғы Вена конгресінен кейін Пруссияның Саксония провинциясына қосылғанға дейін Бранденбург маркграфтығының құрамында болды. 1270 жыл шамасында Герборд Бисмарк Стендалда Шултхайс лауазымын атқарғаны туралы мәлімет бар. Оның ұрпағы Отто фон Бисмарк 1895 жылы Бисмарк қаласының құрметті азаматы атанды. 2010 жылдың 1 қаңтарында күшіне енген әкімшілік реформа нәтижесінде Бисмарк қаласы бұрынғы Бадинген, Беркау, Бюсте, Добберкау, Гарлипп, Грассау, Хоэнвульш, Холжаузен, Кетен, Кляден, Кенигде, Кремкау, Мессдорф, Кверштедт, Шеплиц, Шерникау, Шорштедт және Штейнфельд муниципалитеттерін қосты. Шине 2010 жылдың 1 қыркүйегінде қосылды. Бұрын Бисмарк/Кляден әкімшілік бірлестігінде бірлесіп жұмыс істеген бұл 19 бұрынғы муниципалитет және Бисмарк қаласы енді қаланың 20 Ortschaften (әкімшілік бөлімшесін) құрайды.
Bismark is a town in the Stendal district, in the historic Altmark region, which is located in the northern part of the state of Saxony Anhalt, Germany. It is situated approximately west of Stendal in north eastern Germany. In the early 12th century, the area then under the rule of Albert the Bear was settled with peasants migrating from the Low Countries. The town's name is derived from the nearby river Biese (after bies meaning rush plants); though it may also refer to the bishop's march, a possession of the Havelberg bishops mentioned in a 1209 deed issued by the Ascanian margrave Albert II. With the Altmark, Bismark was part of the Margraviate of Brandenburg until it was adjudicated to the Prussian Province of Saxony after the 1815 Congress of Vienna. One Herbordus of Bismarck was mentioned holding the office of a Schultheiß in Stendal about 1270. His descendant Otto von Bismarck received the honorary citizenship of Bismark in 1895. At an administrative reform that became effective on 1 January 2010, the town of Bismark absorbed the former municipalities of Badingen, Berkau, Büste, Dobberkau, Garlipp, Grassau, Hohenwulsch, Holzhausen, Käthen, Kläden, Könnigde, Kremkau, Meßdorf, Querstedt, Schäplitz, Schernikau, Schorstedt and Steinfeld. Schinne was absorbed on 1 September 2010. These 19 former municipalities and Bismark proper, that had previously co operated in the Verwaltungsgemeinschaft Bismark/Kläden, now form the 20 Ortschaften (municipal divisions) of the town.
Белгілі тұлғалар
Элис Хампель, туған Лемме (1903–1943); қарсылық күресшісі, 1943 жылғы 8 сәуірде күйеуі Отто Хампельмен бірге Берлиндегі Плоццензее түрмесінде атқыланды.
Elise Hampel, born Lemme (1903 1943); resistance fighter, executed on April 8, 1943 with her husband Otto Hampel in Berlin Plötzensee.