Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Чапинеро - Колумбияның астанасы Боготаның 2-ші ауданы. Қаланың солтүстігінде орналасқан және қаланың ең бай аудандарының бірі. Бұл ауданда негізінен жоғары санаттағы адамдар тұрады. Шекарасы: оңтүстікте Calle 39, батыста Avenida Caracas, солтүстікте Calle 100 және шығыста Eastern Hills. Орталық бизнес ауданы (CBD) оңтүстіктегі Calle 72 (әдеттегідей Қаржы ауданы деп аталады) және солтүстіктегі Calle 100 арасында орналасқан. Шапинерода қаланың бірнеше маңызды демалыс, тамақтану және түнгі өмір аймақтары орналасқан. Жергілікті жердің 35,1% -ы қалалық аймақ, 23,1% -ы құрылыссыз аймақ; 20,4% -ы тұрғын үй аймағы және 21,2% -ы қорғалған ауылдық аймақ болып саналады.
Chapinero is the 2nd locality of Bogotá, capital of Colombia. It is located in the north of the city and is one of the more affluent districts of the city. This district is mostly inhabited by upper class residents. The boundaries are Calle 39 in the south, Avenida Caracas in the west, Calle 100 in the north and the Eastern Hills in the east. The Central Business District (CBD) is located between Calle 72 (traditionally known as the Financial District) in the south and Calle 100 in the north. Chapinero hosts several important leisure, dining and nightlife areas of the city. The locality covers 35.1% is considered urban area, 23.1% unbuilt area; 20.4% residential area and 21.2% protected rural area.
Тарих
Шапинеро Боготаны елдің солтүстік бөлігімен байланыстыратын жолдың бір бөлігі болды. Бұл аймаққа 1812 жылы Боготаны күнделікті қажеттіліктерімен қамтамасыз ететін әртүрлі өнеркәсіптердегі жұмысшылар қоныс аударды. Chapinero атауы шапинье үшін арнайы аяқ киім жасаушылардан, көгершін саусағының синдромынан зардап шегетін адамдарға арналған жергілікті сөзден шыққан. XIX ғасырдың аяғында бұл аймақта тағы да көп адам қоныстанды. Қалалық қала кеңейген сайын, аймақ соған сәйкес біріктірілді. 1875 жылы трамвайлар солтүстікке қарай кеңейтілді, содан кейін 1910 жылы электр желісі пайда болды. 1955 жылы Боготаның арнайы ауданы құрылғанда, бұл аймақ жергілікті жер болып құрылды. Сол кезде Эль-Лаго, Чико және Каталуния аудандары да жергілікті жерлерге қосылды. 1991 жылы Астана ауданына қайта ұйымдастыру кезінде физикалық шекаралар бұрынғыдай болды. Ла Канделярия және Теусакильомен бірге Шапинеро - қаланың тарихы мен қалалық өсуінің белгілі бір кезеңінің ерекшелігі болып табылатын дәстүрлі аудандардың бірі. Тарихи жағынан жоғарғы сыныпты көршілес, Шапинероның оңтүстік бөлігі 20-ғасырдың басында Боготадағы еуропалық сәулет стильдерінің әсерін көрсететін үлкен Викториялық үйлермен танымал.
Chapinero was part of the thoroughfare connecting Bogotá and the northern part of the country. The area was settled in 1812 by workers in the various industries that provided Bogotá with its day to day necessities. The name Chapinero comes from the shoemakers of bespoke shoes for chapines, the local expression for people suffering of pigeon toe syndrome. Toward the end of the 19th century, the area was further settled with mansions and country estates. As the urbanized city expanded, the area was integrated accordingly. Mule pulled trams were extended northward in 1875, followed by electric tracks in 1910. When the Special District of Bogotá was formed in 1955, the area was made into a locality. At that time the El Lago, Chicó, and Cataluña neighborhoods were added into the locality. The physical boundaries remained the same under the reorganization into the Capital District that took place in 1991. Together with La Candelaria and Teusaquillo, Chapinero is one of the traditional neighborhoods that is distinctive of a particular era in the city's history and urban growth. A historically upper class neighborhood, the southern part of Chapinero is famous for areas with large Victorian houses reflecting the influence of European architectural styles in Bogotá at the beginning of the 20th century.
Экономика және мәдениет
Шапинеро - елорданың ең маңызды сауда-экономикалық аймақтарының бірі. Банктік және қаржылық орталықтар Calle 72, Carrera 7 және Calle 100 көшелерінде орналасқан, ал Carreras 11 және 15 көшелерінде орналасқан ірі сауда аймақтары бар. Жергілікті жерде бірнеше университеттер орналасқан, соның ішінде Pontificia Universidad Javeriana, Колумбияның Католиктік университеті, Колумбияның Пилоттық университеті және Ұлттық педагогикалық университет. Аймаққа сондай-ақ танымал тамақтану аймақтары мен түнгі өмір орталықтары кіреді, оларға Zona Rosa, Parque de la 93 және Zona G кіреді; соңғысы өзінің жоғары дәрежелі мейрамханаларының кең ұсынысымен танымал (G Gourmet дегенді білдіреді). Шапинеро сонымен қатар Боготаның гей қауымының орталығы. Боготада гей-қауымдастыққа қызмет көрсететін 100-ден астам барлар, дискотекалар мен клубтар бар, олардың көпшілігі Чапинерода кездеседі. Боготадағы ең үлкен және ең танымал гей-дискотека, Theatron, Чапинероның жүрегінде орналасқан. Сонымен қатар, Шапинероның бұрынғы мэрі Бланка Инес Дюран Эрнандес ашық лесбиянка. Жергілікті жерде көрші және қаланың ЛГБТ халқына бағытталған бірегей қоғамдық орталық бар. Бұл Латын Америкасындағы алғашқы жоба.
Chapinero is one of the most important commercial and economic zones of the capital city. Banking and financial centers are headquartered along Calle 72, Carrera 7 and Calle 100 with major shopping areas located along Carreras 11 and 15. Several universities are based in the locality, including the Pontificia Universidad Javeriana, Catholic University of Colombia, Universidad Piloto de Colombia, and the National Pedagogic University. The zone also includes popular dining areas and nightlife centers, which include the Zona Rosa, the Parque de la 93, and the Zona G; the last one known for its wide offer of upscale restaurants (G stands for Gourmet). Chapinero is also the center of Bogotá's gay community. There are more than 100 bars, discos and clubs that cater to the gay community in Bogotá, many of which can be found in Chapinero. The biggest and most popular gay disco in Bogotá, Theatron, is located in the heart of Chapinero. Furthermore, the former mayor of Chapinero, Blanca Inés Durán Hernández, is openly lesbian. The locality has a unique community center focused on the LGBT population of the neighborhood and the city. It is the first of its kind in Latin America.
Үкімет
Чапинеро Боготаның астаналық округін құрайтын 20 елді мекеннің бірі болып табылады және сондықтан оның өзінің жергілікті әкімшілігі бар, ол округтің үкімет хатшылығының құзырына жатады. Қазіргі кездегі жергілікті әкім - Боготаның мэрі Энрике Пеньялоса тағайындаған Эрнандо Квинтеро. 2015 қаржы жылында оның бюджеті 26 053 160 000 песо, шамамен 8 400 000 АҚШ доллары болды.
Chapinero is among the 20 localities that make up the Capital District of Bogota and thus has its own local administration that is under the jurisdiction of the District's Government secretariat. The current locality mayor is Hernando J. Quintero, appointed by the Mayor of Bogotá, Enrique Peñalosa. For the 2015 fiscal year it counted with a budget of 26,053,160,000 pesos, about US$8,400,000.
Көлік
Негізгі шығыс-батысқа қарай соқпалар: 39, 45, 53, 57, 63, 85, 92, 94, 100 және Чили даңғылы (Calle 72). Солтүстік-оңтүстік бағыттар арасында Carreras 7, 9, 11, 13, 15 және Avenida Caracas бар. Жергілікті жерді TransMilenio желісі Авенида Каракаста (Каррера 14) және батысқа қарай Каррера 30 бойында қызмет көрсетеді. Барлық негізгі жолдарда жеке автобустар кеңінен қызмет етеді.
Major east west roads include Calles 39, 45, 53, 57, 63, 85, 92, 94, 100, and Avenida Chile (Calle 72). North south routes include Carreras 7, 9, 11, 13, 15 and Avenida Caracas. The locality is served by TransMilenio lines on Avenida Caracas (Carrera 14) and to the west along the Carrera 30. All of the major roads have extensive private bus services.
Гидрология
Бүгінгі таңда Шығыс таулар орманды, ал 1930 жылға дейін орманды болды. Оларды бірнеше өзендер мен сағалар кесіп өтеді, олардың көбі адам жасаған арналар арқылы өтеді. Ең маңызды су жолдары арасында Сан-Франциско өзенімен қосылған Арзобиспо өзені және Салитр өзенінің жүйесіне кіретін Квебрада Эль Вирри бар.
The rural Eastern Hills today are heavily forested, while until the 1930s were very much deforested. They are crossed by several rivers and creeks, many of which flow through the locality in man made canals. Among the more important waterways are the Arzobispo River which joins with the San Francisco into the Bogotá River and the Quebrada El Virrey that forms a part of the Salitre river system.