Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Геньяццано - Римде орналасқан қала және коммуна. Монти-Пренестиниден басталып, Сакко өзені аңғарында аяқталатын теңіз деңгейінен жоғары туф шұңқырында орналасқан.
Genazzano is a town and comune in the Metropolitan City of Rome, located on a tuff spur at above sea level that, starting from the Monti Prenestini, ends on the Sacco River valley.
Тарих
Атауы оның ежелгі римдік Генусия gens үшін демалыс орны ретінде атқаратын рөліне байланысты. V ғасырда Рим папасы Сикст III билік құрған кезде Геннаццано қаласы өз табысының көп бөлігін Римдегі Санта-Мария-Маджоре базиликасына жұмсаған. Біздің заманымыздың 11-ші ғасырында бұл барондық сарайдан (қалъадан) Неапольден Римге дейінгі жолды бақылаған Колонналар отбасының феоды болды. Он бесінші ғасырдың аяғында ол Борджия отбасының феодалы болды.
The name originates from its role as vacation resort for the ancient Roman gens Genucia. In the fifth century, during the reign of Pope Sixtus III, the town of Genazzano contributed a large portion of its revenue for the Roman basilica of Santa Maria Maggiore. In the 11th century AD it was a fief of the Colonna family who, from their baronial Palace (castle), controlled the road from Naples to Rome. In the late fifteenth century, it became fief of the Borgia Family.
Көрнекті орындар
Санта-Мария-Маджореге қала үлесін бағалау үшін салынған және 1356 жылы Августин орденіне сеніп тапсырылған Мадонна-дель-гонконсильо шіркеуі, керемет фрескадан кейін, Баталы Қыз Мәриямға берілген титул - Жақсы кеңестің біздің ханымның (Mater boni consilii) түпнұсқа фрескасын ұстайды. Өлшеу кезінде сурет жұмыртқа қабығынан қалың емес, жұқа фарфор қабатында жасалады. Ғасырлар бойы қасиеттілер мен папалар арасында Жақсы кеңестің біздің ханымға деген құлшыныс өсті. Лео XIII басқа папаларға қарағанда осы құлшылыққа қатты берілді. Жақсы кеңестің біздің ханымның кішкентай скалатурасын (ақ скалатураны) Сент-Августиннің ермектері папа Лео XIII-ге ұсынды, ол 1893 жылдың желтоқсанында оны мақұлдады және оған индульгенциялар берді. 1903 жылы 22 сәуірде дәл осы Папа Лорето литаниясына "Mater boni consilii" деп атауды енгізді. Ауылдың оңтүстік шетінде XVI ғасырдың басында салынған және Донато Брамантеге тиесілі Нимфеум бар.
The church of the Madonna del buon consiglio, built in appreciation for the town's contribution to Santa Maria Maggiore, and entrusted in 1356 to the Augustinian Order, holds the original fresco of Our Lady of Good Counsel (Mater boni consilii) a title given to the Blessed Virgin Mary, after the miraculous fresco. Measuring , the image is executed on a thin layer of porcelain no thicker than an egg shell. Over the centuries, devotions to Our Lady of the Good Counsel grew among saints and Popes. More than any other pope, Leo XIII was deeply attached to this devotion. The small Scapular of Our Lady of Good Counsel (the White Scapular) was presented by the Hermits of St. Augustine to Pope Leo XIII, who, in December 1893, approved it and endowed it with indulgences. On 22 April 1903, that same Pope included the invocation "Mater boni consilii" in the Litany of Loreto. At the southern end of the village, there is a Nymphaeum built at the dawn of the 16th century and attributed to Donato Bramante.
Генаццано DOC
Монти-Пренестинидің оңтүстік беткейлерінде Валле-дель-Саккоға қарап тұрған Геньяццано Denominazione di origine controllata (DOC) аймағы қызыл және ақ шараптар өндіреді. DOC қызыл қоспасы 7090% Sangiovese, 1030% Cesanese Comune және 20% -ға дейін басқа жергілікті қызыл жүзім сорттарынан тұрады. DOC ақ шарап 5070% Malvasia di Candia, 1030% Bellone және Bombino bianco және 40% басқа жергілікті ақ жүзім сорттарынан тұрады. DOC-пен шарап өндіруге арналған жүзімнің өнімділігі гектарына 14 тоннадан аспауы тиіс, ал дайын шараптың ең төменгі алкогольдік мөлшері ақ шарап үшін 10,5% және қызыл шарап үшін 11% болуы тиіс.
On the southern slopes of Monti Prenestini overlooking the Valle del Sacco is the Genazzano Denominazione di origine controllata (DOC) region that produces both red and white wines. The DOC red blend is composed of 70–90% Sangiovese, 10–30% Cesanese Comune and up to 20% of other local red grape varieties like Abbuoto. The DOC white wine is composed of 50–70% Malvasia di Candia, 10–30% each of Bellone and Bombino bianco and up to 40% of other local white grape varieties. Grapes destined for DOC wine production must be harvested to a yield no greater than 14 tonnes/hectare with the finished wines needing to attain a minimum alcohol level of at least 10.5% for the white wines and 11% for the reds.