Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Crutched Friars (соғысты немесе Crouched Friars, айқыш ағайындар) Англия мен Ирландиядағы Рим католиктік діни орден болды. Олардың аты - айқышпен бекітілген таяқ. Англияда бірнеше ордендер болды, олар қасиетті крестке арналған, олар бірлесіп Крозиер деп аталды, және монахтардың қандай ерекше тәртіпке тиесілі екендігі туралы көп түсініспеушілік бар. Бұрынғы әдебиеттерде Кречті Монастырлардың көпшілігі итальяндық Крозиерлерге байланысты болған, бірақ кейін олар Бельгияның Қасиетті Крест орденінің тұрақты канондары екенін дәлелдеді.
The Crutched Friars (also Crossed or Crouched Friars, cross bearing brethren) were a Roman Catholic religious order in England and Ireland. Their name is derived from a staff they carried with them surmounted by a crucifix. There were several orders devoted to the Holy Cross, collectively known as Crosiers, that had some presence in England and there is much confusion to which specific order the friars belonged. Earlier literature linked most of the Crutched Friars to the Italian Crosiers, but later it was proven that they were a branch of the Belgian Canons Regular of the Order of the Holy Cross.
Англия
Олардың Англиядағы алғашқы кездесуі 1244 жылы Рочестер епархиясының синодында болды, онда олар пападан келген құжаттарды ұсынды және елге қоныстануға рұқсат беруді сұрады. Олар Англияда сегіз немесе тоғыз үй құрды, алғашқысы Колчестерде (Дугадлдың айтуынша) немесе 1245 жылы құрылған Рейгейтте (Рейнердің айтуынша). Олар 1249 жылы Лондонға қоныс аударды, онда олар Тауэр-Хилл маңындағы жерлерге өздерінің есімдерін берді, олар әлі күнге дейін Crutched Friars деп аталады. Басқа үйлер Оксфордта болды; Йорк; Ұлы Велнетам (Саффольк); Бархам (Кембриджшир) (Ұлы Велнетамға ұяшық); Глостерширдің Эдж астындағы Воттен; Бракли, Нортгемптоншир; және Килдэйл, Йоркшир. 1539 жылы Генрих VIII-ге басқа католик ордендерімен бірге бұл орден таратылды.
Their first appearance in England was at a synod of the Diocese of Rochester in 1244, when they presented documents from the Pope and asked to be allowed to settle in the country. They established eight or nine houses in England, the first being at either Colchester (according to Dugdale), or at Reigate (according to Reyner), founded in 1245. They settled in London in 1249, where they gave their name to the locality, near Tower Hill, still called Crutched Friars. Other houses were at Oxford; York; Great Welnetham (Suffolk); Barham (Cambridgeshire) (a cell to Great Welnetham); Wotten under Edge, Gloucestershire; Brackley, Northamptonshire; and Kildale, Yorkshire. The order was dissolved, along with other Catholic orders, by Henry VIII in 1539.
Ирландия
Fratres Cruciferi Ирландияда 1176 жылға дейін пайда болды, олар алғаш рет Дублиндегі Жаңа қақпасыз Сент-Джон ауруханасында тіркелген. Бұл аурухана Иерусалимдегі Сент-Джон ауруханасының үлгісі бойынша салынған. Бұл ауруханалардың құрылуы барлық діндердің еркектеріне де, әйелдеріне де көмек көрсетті. Аурухана (кейінгі ғасырларда Палмердің ауруханасы деп аталып, 155 төсекке арналған) 1188 жылы Папа Климент III ауруханаға белгілі бір артықшылықтар бергенде, норвегтік Гейл Палмер мен оның әйелі құрған. Аурухана Дублиннің Томас көшесіндегі жерді иеленді, қазір оны Сент-Августиннің Августин шіркеуі және Сент-Джон Баптист қазір Сент-Августиннің қайыршы ордені қызмет етеді (Айрландияда көптеген негіздері бар Августин канондарымен шатастырмау керек, оларды Дублин архиепискобы ретінде Сент-Лоуренс О'Тул басқа шіркеулер арасында Дублиндегі Христос шіркеуі немесе Fratres Cruciferi). Аурухананың тіркелімі мен жарғылары қолжазба түрінде сақталған; оларды Ирландия қолжазбалар комиссиясы 1937 жылы (алғашқы латын тілінде) жариялаған. Орденнің Ирландиядағы бірнеше ауруханалары мен приориялары болды, соның ішінде Палмерстаунда (Дблиндегі Ньюгейтсіз Киелі Иоанн Креститель ауруханасы иелігінде болды), Дублин округі (Палмерстаундағы қала [Айлред де] Палмердің есімімен аталған аурухананың негізін қалаушы); Килкенни Вест, Вестмит округі; Ненегх Киелі Иоанн Крестительдің приориясы мен ауруханасы, Типперри округі; Риндон, Роскоммон округі; Король аралы, Лимерик қаласы; Арди, Лоут округі; Кастлермотт, Кильдар округі; Ати, Кильдар округі; Нью-Росс, Уэксфорд округі; Сент-Джон Приориясы, Трим, Мейт округі; және Дандалк, Лоут округі. 1539 жылы Генрих VIII Англиядағы орденді таратқанда, ол Ирландияда да қолданылды. Ирландиялық орденнің соңғы басшысы Джордж Доудалл Армаг архиепискобы болып өтелді.
The Fratres Cruciferi appeared in Ireland at some time before 1176 when they are first listed as being in possession of the Hospital of St. John without the New Gate in Dublin. It is likely that they based this hospital on the Hospital of St. John in Jerusalem. The founding of these hospitals gave care to both men and women from all religions. The Hospital (which became known in later centuries as Palmer's Hospital and had a capacity of 155 beds) had been founded by the Norse Gael Ailred the Palmer and his wife some time prior to 1188 when Pope Clement III granted the Hospital certain privileges. The Hospital occupied the site on Thomas Street, Dublin now occupied by the Augustinian Church of Saint Augustine and Saint John the Baptist now served by the mendicant Order of St. Augustine (not to be confused with either the Augustinian Canons – who had many foundations in Ireland, introduced by St. Laurence O'Toole as Archbishop of Dublin to, amongst other churches, Christ Church Dublin – or the Fratres Cruciferi). The Register and Charters of the Hospital have survived in manuscript; they were published by the Irish Manuscripts Commission in 1937 (in the original Latin). The order owned several hospitals and priories in Ireland, including Palmerstown (which was owned by the Hospital of St John the Baptist without the Newgate in Dublin pictures, County Dublin (the town of Palmerstown is named after [Ailred de] Palmer named the founder of the hospital); Kilkenny West, County Westmeath; the Priory and Hospital of St. John the Baptist of Nenagh, County Tipperary; Rindoon, County Roscommon; King's Island, Limerick City; Ardee, County Louth; Castledermot, County Kildare; Athy, County Kildare; New Ross, County Wexford; St. John's Priory, Trim, County Meath; and Dundalk, County Louth. The dissolution by Henry VIII of the Order in England in 1539 also applied in Ireland. George Dowdall, last head of the Irish order, was compensated by becoming Archbishop of Armagh.