Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Аспан баласы - 1985 жылы түсірілген американдық романтикалық комедиялық фантастикалық фильм. Режиссері - Кэри Медоуэй.
The Heavenly Kid is a 1985 American romantic comedy fantasy film directed by Cary Medoway and starring Lewis Smith, Jason Gedrick, Jane Kaczmarek and Richard Mulligan.
Сюжет
1960 жылдардың соңында жас көтерілісші Бобби Фонтана (Льюис Смит) Джо Барнсқа (Марк Меткалф) қызғанақ ойынына қарсы шығады. Джо машинадан түсіп кеткенде, Бобби жарыста жеңіске жетеді, бірақ оның арматурасы жылдамдық ауыстырғышта тұрып қалғандықтан, Бобби машинадан уақытында шыға алмайды. Ол көлігі жардан құлап, өртеніп қаза болады. Бобби оянғанда, жылдам жүріп бара жатқан пойыздың бортта екенін байқайды, ол үлкен эскалаторды қамтитын станцияда тоқтап, жарқын ақ жарыққа шығады, оны қызметшілер "Аптаун" деп атайды. Боббиге кіруден бас тартылады, ал Раффэрти (Ричард Маллиган) келіп, ол әзірге дайын емес екенін және қала сыртындағы билетті алу үшін "тапсырманы" орындау керектігін түсіндіреді. Көп жылдар бойына лимбода болғаннан кейін, Боббиге ақыры тапсырма беріледі: ол Жерге оралып, Ленни Барнстың (Джейсон Гедрик) қорғаушы періштесі және досы ретінде әрекет етеді. Ленни Барнс (Джейсон Гедрик) мектептегі үнемі қорлық көрсететін жоғары сынып оқушысы, әсіресе мектептегі қорқыныштылар Фред Галло (Стивен Грегори) және Билл МакИнтайр (Бью Дреман). Алайда, Боббиге өзін Ленниге ғана және басқа ешкімге де көрсетуге рұқсат етіледі. Бобби Ленниге макияж жасап, Фред пен Биллмен қарым-қатынаста көмектеседі және оған мектептегі ең қызғылт қыздың, Шаронның (Энн Сойер) ықыласын алуға көмектеседі. Алайда, Бобби Леннидің жаңа өмір салты асыл емес екенін түсінеді, өйткені ол оны барлық адамға, оның ішінде ата-анасына және ұзақ уақыттан бері дос Мелиссаға (Нэнси Вален) қарсы көтерілуге мәжбүр етеді. Боби Леннидің анасы Эмили екенін, оның бұрынғы қыз досы екенін және Джоға үйленгенін, ол қайтыс болған кезде жарысып жүргенін біледі. Боби ережелерді бұзып, Эмилиге өзінің сүйіспеншілігін мойындау үшін өзін көрсетеді, ал Эмили оған Леннидің әкесі екенін айтады. Алғашқы серияны еске түсіретін сахнада Ленниді жергілікті карьерде тауық жарысына Шэронның бұрынғы жігіті Фред шақырады. Раффэрти Леннидің бұрынғы Боби сияқты өлетінін айтқаннан кейін, Боби Леннидің өмірін құтқару үшін Үстіне көшуге мүмкіндік береді (негізінде, өзінің өлмейтін жаны). Бобидің автожарысы сияқты, жарыс Ленни мен Бобби жардың шетінен ұшып өтіп, машина жалындаған апатқа ұшырап, жарылады. Алайда, Бобби Леннидің өлімінен сақтайды, олар жартастан бірге көтеріледі. Боби Ленниге өзінің қателігін түсінуге көмектеседі, Ленни Мелиссамен қайта қосылады. Леннимен эмоционалды қоштасқаннан кейін, ол оған әрдайым жақсы достар болатынын айтады, Бобби Раффэртиге "Downtown" (негізінде тозаққа) көлікті қабылдап, өз келісімін орындауға өзін ұсынады. Алайда Раффэрти бұның болмайтынын түсіндіреді. Боби Леннидің екінші өмірлік мүмкіндігі үшін өз жанын айырбастау туралы келісім жасасқандықтан, неге екенін сұрайды. Раффэрти Боббиге біреуді өзінен артық жақсы көруге және бағалауға үйренгенін түсіндіреді, және осылайша адам Uptown-ға билет алады. Бобби мен Рафферти мотоциклмен аспанға ұшып барады, Бобби қала сыртына қарай жылжымалы баспалдаққа отырды.
In the late 1960s, Bobby Fontana (Lewis Smith), a young greaser type rebel, challenges Joe Barnes (Mark Metcalf) to a game of chicken for making a pass at his girlfriend Emily (Jane Kaczmarek). Bobby wins the race easily when Joe dives out of his car, but Bobby is unable to get out of the car in time due to his bracelet getting caught on the gearshift. He dies as his car plummets over the cliff into a fiery wreck. Bobby awakens to find himself aboard a speeding train, which stops at a station housing a huge escalator going up into a bright white light, which one of the attendants refers to as "Uptown". Bobby is denied entry, and Rafferty (Richard Mulligan) appears and explains that he is not yet considered ready and needs to carry out an "assignment" in order to earn his ticket Uptown. After many years in limbo, Bobby is finally given his assignment: he is to return to Earth and act as a guardian angel and friend for Lenny Barnes (Jason Gedrick), a promising high school student who is constantly picked on in school, particularly by school bullies Fred Gallo (Stephen Gregory) and Bill McIntyre (Beau Dremann). However, Bobby is instructed that he is only allowed to reveal himself to Lenny and nobody else. Bobby helps Lenny by giving him a makeover, assisting him in dealing with Fred and Bill, and helping him win the affection of the hottest girl in school, Sharon (Anne Sawyer). However, Bobby comes to realize that the new lifestyle Lenny is leading is not noble, as it causes him to rebel against everyone, including his parents and long time friend Melissa (Nancy Valen). Bobby discovers that Lenny's mother is Emily, his former girlfriend, and is married to Joe, the man he was racing when he died. Bobby breaks the rules and reveals himself to Emily to confess his love for her, and Emily informs him that he is Lenny's father. In a scene reminiscent of the opening sequence, Lenny is challenged to a race of chicken at the local quarry by Fred, Sharon's former boyfriend. Having been told by Rafferty that Lenny will die just as Bobby did earlier, Bobby offers to trade his own chance to move Uptown (essentially, his own immortal soul) to save Lenny's life. Much like Bobby's car race, the race ends with Lenny and Bobby flying over the edge of a cliff, and the car exploding in a fiery wreck. However, Bobby prevents Lenny from dying, and they climb up the cliff together. Bobby helps Lenny see the error of his ways as Lenny reunites with Melissa. After bidding an emotional goodbye to Lenny, during which he tells him that they will always be best friends, Bobby offers himself to Rafferty to fulfill his end of the bargain by accepting a ride "Downtown" (essentially, to Hell). However, Rafferty explains that this will not be happening. Bobby incredulously asks why, since he had made a deal to trade his own soul for Lenny's second chance at life. Rafferty explains to Bobby that he had learned to love and value someone more than himself, and that is how one earned a ticket Uptown. Bobby and Rafferty fly into the sky on a motorbike, and Bobby boards the escalator to Uptown.
Саундтрек
Саундтректі Джордж Дьюк шығарды және фильмдегі он әнден тұрады. Саундтрек винил, кассета түрінде шығарылды және 2013 жылы iTunes және Amazon MP3 арқылы цифрлық түрде қол жетімді болды. Винил альбомы LP-де өндіріс ақауларына байланысты қол жетімді болғаннан кейін тез арада шығарылды: "Animal Attraction" және "Crusin' Tonight" тректерінде LP-нің барлық көшірмелеріне ауысқан бірнеше дұрыс емес саңылаулар бар, бұл үлкен секірулерге әкелді.
The soundtrack was produced by George Duke and consists of ten songs featured in the movie. The soundtrack was released on vinyl, cassette and as of 2013 it was available digitally through iTunes and Amazon MP3. The vinyl album was taken out of print almost as quickly as it became available due to manufacturing defects on the LP: during the tracks "Animal Attraction" and "Crusin' Tonight" there are several misaligned grooves that transferred to all copies of the LP which caused major skips.
Ескертпелер мен сілтемелер
"Жас суретшілер қоры" ұйымдастырған "Жас суретшілер киносы саласындағы жетінші жыл сайынғы сыйлық" http://www.youthinfilm.org/ Жас суретші сыйлығы. org/, 2006 жылғы 7 шілде, 7 шілдеде алынды
"Seventh Annual Youth in Film Awards" by Young Artist Foundation, http://www. youngartistawards. org/, July 7, 2006, retrieved July 7, 2006