Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
HMS Psyche - Корольдік теңіз флотының 54 пулемётты төртінші дәрежелі фрегаты. Ол 1812 жылғы соғыс кезінде Жоғарғы Канаданың Кингстон қаласындағы Кингстон Корольдік әскери-теңіз кеме жасақтауында Британиядан жеткізілген және Жоғарғы Канадада жиналған фреймдерді пайдаланып салынған. Кеме соғыс аяқталғаннан кейін ғана 1815 жылы аяқталды және қызметте болмады. 1816 жылғы Раш-Багот келісімінің негізінде фрегат қарусыздалды және Кингстонда орналастырылды. Кеменің соңғы тағдыры белгісіз.
Frigate of the Royal Navy
HMS Psyche was a 54 gun fourth rate frigate of the Royal Navy. She was built at the Kingston Royal Naval Dockyard in Kingston, Upper Canada during the War of 1812, using frames shipped from Britain and assembled in Upper Canada. The ship was not completed until after the end of the war in 1815 and did not enter service. Under the Rush–Bagot Treaty of 1816, the frigate was disarmed and laid up at Kingston. The ultimate fate of the ship is unknown.
Өмірбаян
Ұлы көлдердегі 1812 жылғы соғыс кезінде күш тепе-теңдігі британдықтар мен американдықтардың күштері арасында ауысқанда, теңіз күштері сақталудың біріне айналды. Ұлы көлдердегі қарсылас командирлер сэр Джеймс Йё және Исаак Чонси бір-бірін жеңу үшін үлкен кемелер жасағысы келді, бұл олардың байланыс желілеріне шабуыл жасаудың алдын алу еді. Кингстон қаласында (Жоғарғы Канада) соғысқа арналған кемелер теңізде соғысуға арналған кемелерге ұқсас болды. Ұлы көлдердегі британдық эскадрильяны күшейту үшін 1813 жылы Эри көлінің шайқасында жеңілгеннен кейін британ үкіметі Ұлыбританиядағы кемежайларда төрт алдын ала жасалынған соғыс кемесін құрастыру, бөлшектеу және төменгі Канадаға тасымалдау жоспарын жасады. Бұл жоспар Ұлыбританияда бар және Жоғарғы Канадада жоқ материалдардың, құрылысшылардың және құрылғылардың артығымен байланысты болды. Бұл жоспарды Солтүстік Америкадағы британдық күштердің қолбасшысы генерал сэр Джордж Превост қабылдамады, өйткені бұл идея Монреаль, Төменгі Канада және Кингстон арасындағы британдық жабдықтау желілерін қиындатады деп сенді. Бұл идеяны 1814 жылы британ үкіметі қайта жаңғыртты. Превост өз офицерлеріне жүгінді, олар әскери кемелерді тасымалдаудың мүмкін еместігіне байланысты жоспарды тағы да тоқтатуды ұсынды. Ұлы көлдердегі материалдардың жетіспеушілігі кемелер үшін қажетті барлық жабдықтар мен қоймаларды қамтамасыз етуді мүмкін емес етті, ал Монреальдан Кингстонға кадрларды тасымалдау үшін қажетті арнайы талаптар американдық шабуылға ұшырауы мүмкін еді. Превост бас тартуды Лондонға жіберді, бірақ ол Монреальға соғыс кемелерінің алғашқы бөлшектері қонғаннан кейін екі айдай уақыт өткеннен кейін келді.
As the balance of power on the Great Lakes during the War of 1812 shifted between British and American forces, the naval effort turned to one of preservation. The opposing commanders on the Great Lakes, Sir James Yeo and Isaac Chauncey sought to build larger vessels to overpower the other while preventing an attack on their lines of communication. The ships that were constructed at Kingston, Upper Canada were similar in design to those being built for war on the oceans. In an effort to bolster the British squadron on the Great Lakes in 1813 following the loss at the Battle of Lake Erie, the British government created a plan where four pre fabricated warships would be constructed in shipyards in Great Britain, dismantled and transported to Lower Canada where the vessels would be then transported up the Saint Lawrence River to Kingston for re assembly. This plan came about due to the excess of material, builders and facilities available in Great Britain and all lacking in Upper Canada. The plan was rejected by General Sir George Prévost, commander of British forces in North America, believing that the idea would strain British supply lines between Montreal, Lower Canada and Kingston. The idea was resurrected in 1814 by the British government. Prévost turned to his officers and they recommended the plan once again be halted due to the impracticality of the transportation of warships. The lack of material on the Great Lakes made it impossible to provide all the fittings and stores the ships would require and the special requirements that would be needed to transport the frames from Montreal to Kingston would be in danger of American attack. Prévost sent the rejection to London, but it arrived nearly two months after the first components of the warships had landed at Montreal.
Құрылымы мен сипаттамасы
Екі кеме 38 пулеметті фрегат ретінде жобаланған. Фрегаттардың фрегаттары шыршадан жасалды, бұл сапасы төмен, теңізге жүзуге жарамсыз материал еді. Кемелер Ұлыбританияда Чатем кеме жасақтауында салынып, бөлшектеліп шығарылды. Бұл бөлшектер Атлантика мұхиты арқылы тасымалданып, біріншісі 1814 жылы маусымда Монреальге келіп қонды. Превост үкіметтік жабдықтау желілеріне қысымды жеңілдетуге тырысты, ол жеке мердігер Уильям Форбсты Фрегат В (Психа) -ны Сент-Лоуренс өзенінің үстінде Кингстонда жинауға жалдады. Бұл іс Корольдік теңіз флотына 300 000 фунт стерлингке төленді. Адмиралтействоның бұл шешімі Кингстонның айналасында осы көлемдегі фрегаттарды салуға жарамды ақ қарағайдың жетіспеушілігіне негізделген. Осы арада, Превосттың жоспарды жоққа шығаратын хабарламасын алғаннан кейін, Адмиралтейство екі алдын ала жасалған шлопты Галифакске, Новая Шотландияға қайта бағыттады және фрегаттарды салуды тоқтатты. Алайда, бұл шешім қайтадан кечиккен, оны Prévost қазан айында ғана қабылдады, ол кезде B фрегаты аяқталуға жақын болды. Уильям Форбс пен оның жұмысшылары "Б" фрегатының фрегаттарын Кингстонға жеткізген жылдамдық оған 1000 фунт бонус берді. Ұлыбританиядан кеме жасаушы Томас Стрикленд құрылыс жұмысына жетекшілік етуге жіберілді. Сэр Джеймс Йё және Пойнт Фредерик кемежайының комиссары Роберт Холлмен бірге Стрикленд "Б" фрегатын қайта жобалады, жоғарғы палубаны толығымен тақталап, 38-ден 56-ға дейін қарулануға мүмкіндік беретін шұңқыр палубасын жасады. "Б" фрегатының ұзындығы перпендикулярлар арасында 40 метр, ал кілдің ұзындығы 37 метр болды. Оның ұзындығы 11 метр, тереңдігі 3 метр, суға түсуі 3 метр болатын. Фрегат 7691/94 тонна жүк тасыған, 280 офицер мен теңізші бар. "Б" фрегаты төменгі палубада 28 ұзын пулямен, жоғарғы палубада 28 каронадпен жабдықталған.
Two vessels were designed to be a 38 gun frigates known as Prompte and Psyche. The frames of the frigates were constructed out of fir, an inferior material which was not suitable for sea going ships. The vessels were built in Great Britain at Chatham dockyard and dismantled. The pieces were transported across the Atlantic, the first of which landed at Montreal in June 1814. Prévost attempted to ease strain on government supply lines by hiring the private contractor William Forbes to move Frigate B (Psyche) up the Saint Lawrence River to be assembled at Kingston. It was reported that this effort cost the Royal Navy £300,000. The decision by the Admiralty was based upon the belief that there was a lack of suitable white pine growing around Kingston to build frigates this large. Meanwhile, after receiving Prévost's communications nixing the plan, the Admiralty re directed the two pre fabricated sloops to Halifax, Nova Scotia and cancelled the construction of the frigates. However, once again the decision arrived late at its destination, not being received by Prévost until October when Frigate B was nearly completed. The speed at which William Forbes and his workers transported the frames of Frigate B to Kingston earned him a £1,000 bonus. Master Shipwright Thomas Strickland had been sent from Great Britain to take control of the construction project. With Sir James Yeo and Point Frederick yard commissioner Robert Hall, Strickland re designed Frigate B, completely planking the upper deck, creating a spar deck which allowed an increase of armament from 38 to 56 guns. As built, Frigate B was 130 feet (40 m) long between perpendiculars and 121 feet (37 m) long at the keel. The vessel had a beam of 36 feet (11 m), a depth of hold of 10 feet (3 m) and a draught of 9 feet (3 m). The frigate measured 7691/94 tons burthen and had a complement of 280 officers and sailors. Frigate B was armed with 28 long guns on its lower deck and 28 carronades on its upper deck.
Қызмет тарихы
"Б" фрегатының кемені 1814 жылы 31 қазанда Кингстондағы Корольдік әскери-теңіз кеме жасақтауында салынды. Фрегат 1814 жылы 25 желтоқсанда суға түсіріліп, 1815 жылдың басында аяқталды. "Психо" кемесі 1812 жылғы соғыс кезінде өзінің жолын бастаған соңғы ірі әскери кемесі болды. "Психо" деп аталатын фрегат, сэр Джеймс Йё командасындағы Онтарио көлінің эскадрильясына қосылды. 1815 жылы 19 наурызда Еоның орнын Комодор Эдвард Оуэн басқарды. 1815 жылы соғыс аяқталғаннан кейін Психеяны шығарып, құлап жатқан жолға орналастырды, ал кадр сақталу үшін түсірілді. 1816 жылғы Раш-Багот келісім-шарты Ұлы көлдердегі теңіз флотын бір қайыққа бір қаруға дейін шектеді, бұл қалған флоттың қарусыздануына әкелді. Фрегат 1827 жылға дейін осы күйде қалды, сонда қаржының төмендеуі мен қолданыстағы флоттың нашар жағдайы Әскери-теңіз комиссарын қолданыстағы кемелерді қайта жөндеуден өткізу үмітін тастауға және оның орнына жаңа құрылысты бастауға мәжбүр етті. 1832 жылдан бастап Кингстондағы барлық кемелер Виг үкіметінің басқаруымен сатылып, 1835 жылы кеме жасау зауыты жабылды. Психо 1830 жылдары Кингстондағы жолдарда бөлініп шыққан. Сатылмаған кемелерді Неви Бейде шірітіп қалдырды немесе Генри нүктесінен Гамильтон шығанағына алып барып, сол жерде батты. Оның нақты тағдыры белгісіз. Колледж пен Уорлоуда Халк сатылады. Лардастың айтуынша, "Халк" 1830-шы жылдардың аяғында кемеге қонған жерінде батып кеткен. Уинфилд кеме HMS Кингстонның тағдырын бөлісті деп мәлімдейді және Кингстонның Deadman шығанағына әкетілді және сол жерде батты.
Frigate B's keel was laid down on 31 October 1814 at Kingston Royal Naval Dockyard in Kingston. The frigate was launched on 25 December 1814 and was completed in early 1815. The launch of Psyche would mark that last major warship to begin its career during the War of 1812. Named Psyche, the frigate joined the Lake Ontario squadron under Sir James Yeo. On 19 March 1815, Yeo was replaced by Commodore Edward Owen who raised his pennant in Psyche. Following the end of the war in 1815 Psyche was hauled out and placed on a slipway, the frame stripped down for preservation. The Rush–Bagot Treaty of 1816 limited the navies on the Great Lakes to one gunboat armed with one gun, which led to the remaining fleet being disarmed. The frigate remained in this condition until 1827, when, declining funds and the poor condition of the existing fleet led the Naval Commissioner to abandon hopes of refitting the existing vessels and instead start new construction. Beginning in 1832, all the vessels at Kingston were sold under the Whig government and the dockyard closed in 1835. Psyche was pulled apart on the slipway at Kingston throughout the 1830s. Those hulks that were not sold were either left to rot at Navy Bay or taken around Point Henry to Hamilton Bay and scuttled there. The exact fate is uncertain. Colledge & Warlow have the hulk being sold. Lardas claims the hulk sank at its moorings in the late 1830s. Winfield states the vessel shared the fate of HMS Kingston and was taken to Deadman Bay off Kingston and sunk there.