Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Borago officinalis тұқымынан алынған май Бораго тұқымынан алынған май - Borago officinalis (бораго) өсімдігінің тұқымынан алынатын май. Бораж тұқымының майына қара қарақұмық тұқымы майынан немесе кешкі примура майынан г линолен қышқылының (ГЛК) ең жоғары мөлшері жоғары, ол ұқсас деп саналады. GLA әдетте мұнайдың шамамен 24% құрайды.
Oil derived from the seeds of Borago officinalis
Borage seed oil is derived from the seeds of the plant, Borago officinalis (borage). Borage seed oil has one of the highest amounts of γ linolenic acid (GLA) of seed oils — higher than blackcurrant seed oil or evening primrose oil, to which it is considered similar. GLA typically comprises about 24% of the oil.
Әсерлер
ГЛК 1- сериялы простагландиндер мен 3- сериялы лейкотриендердің түрлерінің прекурсоры γ линоленикалық қышқылына (DGLA) айналады. Ревматологиялық ауруларды емдеу үшін лейкотриендер синтезін тежейді. Бораждың осы мақсаттардың көпшілігіне тиімділігін анықтау үшін жеткілікті ғылыми деректер жоқ. Ауызға ілінген кезде экземаға қарсы тиімділігі плацебоға қарағанда жақсы болған жоқ.
GLA is converted to dihomo γ linolenic acid (DGLA), a precursor to a variety of the 1 series prostaglandins and the 3 series leukotrienes. It inhibits leukotriene synthesis to provide therapy in rheumatologic illness. There is insufficient scientific evidence to determine the effectiveness of borage for a majority of these uses. Its efficacy to treat eczema was not better than placebo when taken orally.
Жағымсыз әсерлер
Бораж майына пиролизидин алкалоиді амабилин болуы мүмкін, ол гепатотоксикалық және бауырға зақым келтіру қаупі бар. Бораж майының тәулігіне 1500 - 3000 мг мөлшерде жұтудың асқынуы ретінде ұстап алулар туралы хабарланған, бірақ бораж майының ұстап алу шегіне әсерінің аралас шолуы бораж майының сапасы әртүрлі екенін көрсетеді. Арнайы экстракция процесі 50%+ GLA құрамына ие тазартылған өнімдер ұсынуы мүмкін. Бораж тұқымының майы қан кету уақытын ұзартуы мүмкін, көкжие мен қан кету қаупін арттырады, сондай-ақ операция кезінде және одан кейін қан кету қаупін арттырады.
Borage oil may contain the pyrrolizidine alkaloid amabiline, which is hepatotoxic leading to a risk of liver damage. Seizures have been reported as a complication of ingestion of borage oil in doses of 1,500 to 3,000 mg daily, although a mixed review of borage oil's effect on seizure thresholds indicates that borage oil quality varies. A specific extraction process may offer purified products with 50%+ GLA content. Borage seed oil might prolong bleeding time, increase the risk of bruising and bleeding, and increase the risk of bleeding during and after surgery.
Өзара әрекеттесулер
Бораж майының GLA құрамына байланысты теориялық тұрғыдан ұстап алу шегін төмендетуге болатындықтан, ол фенотиазиндер немесе трициклдік антидепрессанттарды қолданушыларда ұстап алуды бастауы мүмкін. НҚҚҚ- ның боржа майымен бірге қолданылуы теориялық тұрғыдан боржа майының әсерін азайтуы мүмкін, өйткені НҚҚҚ- ның простагландин E синтезіне әсері тигізеді.
Because borage oil can theoretically lower the seizure threshold due to its GLA content, it could therefore trigger a seizure in users of phenothiazines or tricyclic antidepressants. Use of NSAIDs with borage oil may theoretically decrease the effects of borage oil, as NSAIDs interfere with the synthesis of prostaglandin E.