Эхт-Сустерен – Нидерландтың оңтүстік-шығысындағы муниципалитет. 2003 ж. Эхт және Сустерен қалалары бірігіп құрылған. Бельгия мен Германияға жақын орналасқан.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Echt Susteren () – Нидерландының оңтүстік-шығысындағы муниципалитет. Эхт-Сустерен 2003 жылы бұрынғы Эхт және Сустерен муниципалитеттерінің қосылуымен құрылды. Эхт-Сустерен еуроаймақтық аймақта орналасқан. Батысында муниципалитет Бельгиямен, ал шығысында Германиямен шектеседі. Ең тар жерінің ені 4,8 км ғана. Нидерланды арқылы Германиядан Бельгияға бір сағаттан да аз уақытта жетуге болады. Эхт-Сустерен ауданы – Лимбургтың жасыл белдеуі деп белгілі жасыл муниципалитет.
Echt Susteren (; ) is a municipality in the southeastern Netherlands. Echt Susteren was created in 2003 by merging the former municipalities of Echt and Susteren. Echt Susteren is situated in a Euregional area. In the west the municipality borders to Belgium and in the east to Germany. The narrowest is only 4.8 km wide. It is possible to walk from Germany to Belgium via Netherlands in under an hour. The area of Echt Susteren is a green municipality also known as the green waist of Limburg.
Эхт – бұрынғы муниципалитет. 1343 жылы қала мәртебесі берілді.
Echt is a former municipality. It received city rights in 1343.
Бауыршақ
Сустерен – бұрынғы муниципалитет. Ол 1276 жылы қала статусын алды.
Susteren is a former municipality. It received city rights in 1276.
Мария-Хуп
Мария Хоп – Эхтербош және Путбрук шағын елді мекендерінің, сондай-ақ Конингсбош ауылының жанындағы кішкентай ауыл. Бұрын Диергаарде деп аталған ауыл 1953 жылы жергілікті Moeder der H. Hoop шіркеуінің атымен Мария Хоп деп өзгертілді.
Maria Hoop is a small village in the neighbourhood of the hamlets Echterbosch and Putbroek and the village Koningsbosch. Originally named Diergaarde, the village's named was changed to Maria Hoop in 1953, after the local church Moeder der H. Hoop.
Әтеш
Roosteren ауылының атауы (халық саны шамамен 1600 адам, ішінде Коккелерт және Оэверейнд бар) Роде Бик (Қызыл бұлақ) пен Суэстра (Сустерен) қаласының қосылуынан туындаған. Ауылда екі "сарай" бар: Тер Бох және Эйкхольт сарайлары, сондай-ақ бірнеше Лорд-Манорлар да бар. Ол Мейз (Maas) өзені мен Джулиана каналы (Julianakanaal) арасында орналасқан. Ауылдың шағын бөлігі негізгі елді мекеннен канал арқылы бөлінген: Oud Roosteren (Ескі Roosteren). Басты шіркеу Roosteren-де, ал зират Ескі Roosteren-дегі бұрынғы шіркеу орнының жанында орналасқан.
The name of the village of Roosteren (population circa 1600, including Kokkelert and Oevereind) was derived from a combination of the Rode Beek (Red Brook) and the town of Suestra (Susteren) leading to the name Roosteren. The village has two 'castles', the Castle Ter Boch and the Castle Eyckholt and a number of Lord Manors. It is located in between the river Meuse (Maas) and the Juliana Canal (Julianakanaal) with a small part of the village separated from the main population centre by the canal: Oud Roosteren (Old Roosteren). The main church is located in Roosteren whereas the cemetery is located near the site of the former church in Old Roosteren.