Доктор Снагглз және оның ғажайып өнертабыстары

Кіріспе

Балаларға арналған анимациялық телесериалдар

Өндіріс

Шоу британдық және голландтық продюсерлердің бірлесіп жасаған туындысы болды. Анимацияны екі студия бөлісті: Жапониядағы Topcraft (1–7 эпизодтар, сонымен қатар кіріспе және соңғы титрлер) және Америка Құрама Штаттарынан DePatie Freleng (8–13 эпизодтар), анимацияда шағын айырмашылықтар бар. Барлық Topcraft эпизодтары (ерекше дыбыс эффектілерімен) өнімді Цугуюки Кубо режиссерлік етті, ол Rankin/Bass (басқалармен бірге) көптеген көркем фильмдерінде, фильмдерде («Хоббит» және «Соңғы бірмұңдық») және синдикаттық сериалдарда («ThunderCats») жұмыс істеді. Ағылшын, голланд, неміс, швед және испан тілдеріндегі нұсқалары бар. Ағылшын тіліндегі нұсқада басты кейіпкерді тәжірибелі актер Питер Устинов, сонымен қатар Олуен Гриффитс және Джон Чаллис баяндады. Шоу 1980 жылы дебют жасады және он үш жарты сағаттық эпизодтан тұрды. Шоу британдық суретші Ник Прайстың түпнұсқа суреттеріне, Джеффри О'Келлидің түпнұсқа сценарийлері мен идеяларына, ал Ричард Карпентер мен Джон Халастың әр эпизодқа арналған теледидар сценарийлеріне негізделген. Екі эпизод (#7 және #12) Дуглас Адамс пен Джон Ллойд жазды, екеуі де экологиялық мәселелерді қамтыды. 9-шы эпизодты Н.Л. жазды. Ұлыбританияда шоу ITV желісіндегі балаларға арналған «Watch It!» бөлігінде көрсетілді, кейіннен Channel 4 арнасында қайталанды, сондай-ақ кабельдік және спутниктік теледидардағы «The Children's Channel» арнасында көрсетілді. Канадада сериал Онтариодағы TVO және Британдық Колумбиядағы Knowledge Network арналарында көрсетілді. Сондай-ақ, ол Австралиядағы ABC арнасында 1982 жылдың 1 наурызынан 1991 жылдың 20 қыркүйегіне дейін, Оңтүстік Африкада M Net және Bop TV, Брунейде RTB, Ирландия Республикасында RTÉ (1989 жылы эфирге шығып, 1998 жылға дейін бірнеше рет көрсетілді), Пәкістанда PTV, синдикация (АҚШ-та тарату құқықтарын қамтамасыз еткен Чикагодағы Field Communications арқылы тарату), Nickelodeon және Nick Jr. арналарында (АҚШ), Малайзияда TV2 және TV3, Сингапурда MediaCorp Channel 5 және Жаңа Зеландияда TV1 және TV2 арналарында көрсетілді. Голландтық дубляждың режиссері Франс Вордрехт болды, дауыстағандар: Жюль Крузет, Труди Либосан, Дик Шеффер және Руперт ван Вурком. Бавария Ателье ГМБХ шығарған, доктор Снагглс рөлінде Уолтер Йокиш ойнаған неміс тіліндегі дубляжданған нұсқасы 1981 жылдың маусымында көрсетілді. Швед нұсқасында Джон Харрисон, ал француз нұсқасында Роджер Карел доктор Снагглс рөлінде ойнады. Сонымен қатар, Германия мен Швецияда комикстер сериясы жарық көрді.

The show was a co production between British and Dutch producers. The animation was split by two studios: Topcraft in Japan (episodes 1–7, plus intro and ending) and DePatie Freleng (episodes 8–13) from the United States with some minor differences in animation. All Topcraft episodes (with its unique sound effects) were directed by the prolific Tsuguyuki Kubo, who worked with Rankin/Bass (among others) on many of their features, movies (The Hobbit and The Last Unicorn), and syndicated series (ThunderCats). English, Dutch, German, Swedish and Spanish language versions exist, among others. In the English language version the title character was narrated by veteran actor Peter Ustinov, with Olwen Griffiths and John Challis. The show debuted in 1980 and consisted of thirteen half hour episodes. The show was based on original artwork by British illustrator Nick Price, original scripts and ideas by Jeffrey O'Kelly, and television scripts for each episode by Richard Carpenter and John Halas. Two episodes (#7 and #12) were written by Douglas Adams and John Lloyd, both dealing with ecological issues. Episode 9 was written by nl. In the UK, the show featured as part of the Watch It! strand for children on the ITV network and later got repeated on Channel 4 as well as being broadcast on The Children's Channel on cable and satellite television. In Canada, the series aired on TVO in Ontario and on Knowledge Network in British Columbia. It also aired on the ABC in Australia and ran from 1 March 1982 to 20 September 1991, M Net and Bop TV in South Africa, RTB in Brunei, RTÉ in the Irish Republic where it began airing in 1989 and was shown a number of times up until 1998, PTV in Pakistan, syndication (distribution via Chicago based Field Communications securing US distribution rights), Nickelodeon, and Nick Jr. Channel in the US, TV2 and TV3 in Malaysia, MediaCorp Channel 5 in Singapore and in New Zealand on TV1 and TV2. The Dutch dubbing was directed by Frans Voordrecht, by with voices by Jules Croiset, Trudy Libosan, Dick Scheffer and Rupert van Woerkom. A German dubbed version was also produced, starring Walter Jokisch as Doctor Snuggles, produced by the Bavaria Atelier GmbH, that premiered in June 1981. The Swedish version features John Harryson and the French version Roger Carel as Doctor Snuggles. Also, a comic series was produced, published in Germany and Sweden.

Сюжет

Шоу Доктор Снагглстің оқиғаларын баяндады, ол қарт үй шаруашылығын жүргізушісі, Мисс Неттлзбен бірге жайлы үйде тұратын мейірімді қарт кісі еді. Доктор Снагглс уақытының көп бөлігін өнертабыспен өткізеді; сериал барысында ол робот Матильда Жункботтомды, құрт көлігін, аязгүлдің түстерін қайта жаңартатын машинаны, депрессиямен күресуге арналған құралды, отқа төзімді лосьонды және уақыт машинасымен қатар тағы да көптеген өнертабыстар жасады. Снагглс көбінесе сөйлейтін пого-таяқ/шатыр және Dreamy Boom Boom деп аталатын ағаштан жасалған ғарыш кемесімен саяхаттайды. Доктор Снагглс сонымен қатар өте зұлым сиқыршы, өзінің бас жауы профессор Эмеральдпен де күресуге тиіс.

Музыка

Фин тіліндегі дубляждағы әндерді YLE Import актерлері Де Анджелистің музыкасын пайдалана отырып, бірақ жаңа фин тіліндегі сөздермен орындады. Фин тіліндегі дубляжда кейбір көріністер қысқартылды, соның ішінде кейбір эпизодтардағы музыкалық номерлер де бар.

DVD дискісі

2005 жылдың 4 шілдесінде Firefly Entertainment Ұлыбританияда «Доктор Снагглс» DVD форматында шығарды. «Доктор Снагглс: Толық жинақ» төрт дискілік жинағында осы телесерияның барлық он үш эпизоды бар.