Диппе: Франкоязычный город в Нью-Брансуике, Канада
Dieppe, New Brunswick
Диппе – Канаданың Нью-Брансуик провинциясының қаласы. 2021 ж. халық саны 28,114. Екінші дүниежүзілік соғысының құрметіне 1946 ж. аталды. Тарихы, географиясы.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Дипп – Канаданың Нью-Брансуик провинциясындағы қала. Statistics Canada 2021 жылы халықты 28 114 адам деп санады, жаңартылған санақ деректері әлі жарияланбады. Дипптің тарихы мен ерекшелігі XVIII ғасырға дейін жетеді. Бұрын Лежер бұрышы деп аталған қала 1952 жылы Дипп атауымен қала ретінде құрылып, 2003 жылы қала мәртебесіне ие болды. Дипп атауын 1946 жылы аймақ тұрғындары Екінші дүниежүзілік соғыстағы Операция «Юбилей» және 1942 жылғы Дипп шабуылын еске алу үшін қабылдады. Қала ресми түрде франкофонды; халықтың 63,8%-ы француз тілінде, 24%-ы ағылшын тілінде, 3%-ы француз және ағылшын тілінде, ал 8%-ы басқа тілдерде сөйлейді. Халықтың көп бөлігі француз және ағылшын тілдерін біледі. Тұрғындар көбінесе аймақтық акцентпен француз тілінде сөйлейді, бұл акцент ("Chiac" деп аталады) оңтүстік-шығыс Нью-Брансуикке тән. Дипп тұрғындарының басым көпшілігі сыртқы коммерциялық таңбаларды екі ресми тілде де пайдалануды реттейтін заңды қолдады, бұл Нью-Брансуик провинциясы үшін алғашқы рет. Дипп – Квебек провинциясынан тыс Канададағы ең ірі франкофонды қала; басқа муниципалитеттерде франкофондардың жалпы саны көп болғанымен, олар сол қалалардың халықтың аз бөлігін құрайды. Дипп 1994 жылы Монктон аймағында өткен және 2019 жылы қайтадан өткізілген бірінші Акадиялық әлемдік конгресін (Congrès Mondial Acadien) ұйымдастырушылардың бірі болды. Дипп Нью-Брансуиктің ең халқы көп Монктон қалалық аймасының құрамына кіреді, 2016 жылғы Statistics Canada деректері бойынша аймақтың халқы 144 810 адамды құрайды.
Dieppe (/d//i//'//E//p/) is a city in the Canadian maritime province of New Brunswick. Statistics Canada counted the population at 28,114 in 2021, revised census figures have not been released. Dieppe's history and identity goes back to the eighteenth century. Formerly known as Leger's Corner, it was incorporated as a town in 1952 under the Dieppe name, and designated as a city in 2003. The Dieppe name was adopted by the citizens of the area in 1946 to commemorate the Second World War's Operation Jubilee, the Dieppe Raid of 1942. It is officially a francophone city; with 63.8% of the population mother tongue French, 24% English, 3% French and English, 8% other. A majority of the population reports being bilingual, speaking both French and English. Residents generally speak French with a regional accent (colloquially called "Chiac") which is unique to southeastern New Brunswick. A large majority of Dieppe's population were in favour of the by law regulating the use of external commercial signs in both official languages, which is a first for the province of New Brunswick. Dieppe is the largest predominantly francophone city in Canada outside Québec; while there are other municipalities with greater total numbers of francophones, they constitute a minority of the population in those cities. Dieppe was one of the co hosts of the first Congrès Mondial Acadien (Acadian World Congress) which was held in the Moncton region in 1994, and again in 2019. Dieppe is part of the census metropolitan area of Moncton, which is New Brunswick's most populous city, with a metropolitan population of 144,810 according to Statistics Canada in 2016.
Атауы
1910 жылы French Village деп белгілі болған аймақ Легер бұрышы деп аталды, ол 1946 жылы Францияның Дипп қаласының Нормандия жағалауына одақтас әскерлердің түсуі кезінде қаза тапқан канадалық сарбаздарды еске алу мақсатында Дипп ауылы болып өзгертілді. 1942 жылдың 19 тамызында болған оқиғаны еске алу үшін осылай аталды. 1952 жылдың 1 қаңтарында Дипп ауылы Дипп қаласына айналды. 2003 жылдың 1 қаңтарында муниципалитет Дипп қаласы мәртебесін алды.
In 1910, the area known as French Village became known as Leger's Corner which, in turn, became the Village of Dieppe in 1946 to commemorate the Canadian soldiers killed during the landing of Allied troops on Normandy beaches in Dieppe, France, on August 19, 1942. On January 1, 1952, the Village of Dieppe became the Town of Dieppe. On January 1, 2003, the municipality was designated as the City of Dieppe.
География
Дипп Петикодиак өзені жағасында орналасқан. Ол Монктон қаласымен қатар, Ривервью қаласын, Монктон ауданын, Мемрамкук, Ковердейл және Солсбериді қоса алған Үлкен Монктон аймағының оңтүстік-шығыс бөлігін құрайды.
Dieppe is located on the Petitcodiac River. It forms the southeastern part of the Greater Moncton Area, which, in addition to the city of Moncton, includes the town of Riverview, Moncton Parish, Memramcook, Coverdale, and Salisbury.
Демография
Статистика Канадасы жүргізген 2021 жылғы халық санағында Дипп қаласының халқы 28114 адамды құрады, олардың 11570-і 11993 жеке тұрғын үйдің ішінде тұрады. Бұл 2016 жылғы 25384 халқынан өзгеше. Жер ауданы - 154,5 км², 2021 жылы халық тығыздығы 181,7 адам/км² болды.
In the 2021 Census of Population conducted by Statistics Canada, Dieppe had a population of 28114 living in 11570 of its 11993 total private dwellings, a change of from its 2016 population of 25384. With a land area of , it had a population density of in 2021.
Тіл
+Канада халық санағы Ана тілі Диппе, Нью-Брансуик 2016201120062001Pop. (Халық саны) % (пайыздық) Pop. (Халық саны) % (пайыздық) Pop. (Халық саны) % (пайыздық) Pop. (Халық саны) % (пайыздық) Pop. (Халық саны) % (пайыздық) Еуропалық 23,995 86.73 23,235 93.41 21,890 95.86 17,935 97.90 14,570 98.81 Африкалық 755 2.73 295 1.19 180 0.79 150 0.82 50 0.34 Жергілікті халық 735 2.66 620 2.49 340 1.49 85 0.46 120 0.81 Таяу Шығыс 585 2.11 95 0.38 175 0.77 45 0.25 10 0.07 Оңтүстік-Шығыс Азия 535 1.93 185 0.74 40 0.18 20 0.11 0 0.00 Оңтүстік Азия 405 1.46 75 0.30 0 0.00 40 0.22 0 0.00 Шығыс Азия 310 1.12 290 1.17 140 0.61 20 0.11 0 0.00 Латын Америкасы 175 0.63 55 0.22 25 0.11 25 0.14 0 0.00 Басқа/көп ұлтты 175 0.63 25 0.10 0 0.00 10 0.05 0 0.00 Барлық жауаптар 27,665 98.40 24,875 97.99 22,835 97.96 18,320 98.68 14,745 98.62 Жалпы халық саны 28,114 100.00 25,384 100.00 23,310 100.00 18,565 100.00 14,951 100.00
Петикудиак және Шеподи (французша: Шипуди) аймақтарынан келген акадтар бұл жерге қоныс аударған алғашқы пионерлер болды және 1730 жылы Сильвабреуді негіздеді, одан кейін 1746 жылы Руисо де Ренардта (Құрлысшы ағыны) Мелансон отбасы, ал 1776 жылы Чартерсвиллде ЛеБланк және Бодро отбасылары қоныстанды. Акадтар келгенге дейін провинцияның оңтүстік бөлігін алгонкин тайпасы мекендеген.
Acadians from the Petitcoudiac and Shepody (French: Chipoudy) regions were the first pioneers to settle in the area and founded Sylvabreau in 1730, followed by the Melanson family at Ruisseau des Renards (Fox Creek) in 1746 and the LeBlanc and Boudreau families at Chartersville in 1776. Prior to the arrival of Acadian settlers, the southern part of the province was inhabited by the Algonquin people.
Сильвабрео/Петтикодиак шайқасы
Петикодиак шайқасы 1755 жылдың 2 қыркүйегінде британдықтар акадийлерді қуғынға салған кезде, Форт-Бозжур алынғаннан кейін болды. Массачусетс штатының британдық әскерлері Бойшебердің әскерлері, акадийлік ополчення және жергілікті халықтардың жауынгерлерінен күйретін жеңіліс тапты. Накади-Крик (Холл) өзенінің сағасында Ле Куд (Бенд), Сильвабрео және төңіректегі кішкентай елді мекендер қиратылды. Осы шабуылдардан кейін де акадийлер осы ауылдарға қайта оралды және Жаңа Шотландия түбегінен жер аудару жалғасқан сайын, содан кейін қазіргі Принс-Эдвард аралы мен Кейп-Бретоннан да олардың саны арта түсті. Британдықтар үш жылдан кейін (1758) Петикодиак өзені жорығы кезінде жеңіске жетті, нәтижесінде Петикодиак өзені бойында тұрған немесе бұрынғы жер аудару операцияларынан паналаған акадийлер қуғынға салынып, жер аударылды.
The Battle of the Petitcodiac was fought on September 2, 1755, during the British expulsion of the Acadians, after the capture of Fort Beauséjour. The Massachusetts British force was soundly defeated by troops from Boishébert, Acadian militia, and First Nations' warriors. At the mouth of the Nacadie Creek (Hall's) settlements such as le Coude (The Bend), Sylvabreau and the surrounding hamlets were destroyed. Even after these raids, Acadians returned to these villages and the numbers grew as the deportation from peninsular Nova Scotia continued, followed by the deportation from present day Prince Edward Island and Cape Breton. Victory for the British occurred three years later (1758) during the Petitcodiac River Campaign (:fr:La bataille du Cran) which resulted in the deportation of the Acadians that lived along the Petitcodiac River or had taken refuge there from earlier deportation operations.
Қалалық округтер мен қалалар
Диппті Шақырудан кейін Жоғарғы ауыл деп аталды және оны Сюрет, Майллет және Тибодо отбасылары қоныстанды, ал Чартерсвиллді Лебланк ауылы деп атады, онда Будро кланының мүшелері де болды. 1800 жылға дейін Пьер Буржуа (Рюисо де Ренард) Құрметті ағысының (Fox Creek) тұзды батпағында орналасты. Ауыл шаруашылығы, орман шаруашылығы және балық аулау 1800 жылдардың ортасына дейін осы акадиялық отбасыларды асырады, содан кейін кеме жасау және теміржолдар Монктон аймағындағы акадиялықтар үшін жұмыс орындарын құрды. 1867 жылы Холл ағызының сағасында (Ле Кудедегі француз қонысы кезінде Накади) көпір салынғаннан кейін, Монктон қаласының Вестморленд жолы (Басты көше) (Француз ауылы) Дипп аймағына дейін жететін жол салынды. Бұл жол Легер отбасына тиесілі егістік жерлер арқылы өтіп, ескі жолмен (Академия даңғылы) қиылысты, ол саяхатшыларды Холл ағызына және оның айналына, Льюисвилл қауымдастығына Монктонға дейін жеткізді. 1900 жылға қарай қиылыстың маңындағы шағын аудан Легер бұрышы деп аталды, ал көпірден көлік қозғалысының артуымен саудагерлер бұрышқа тартылып, көп ұзамай қиылыстың маңында дүкендер мен қызметтер ашты. Бірінші дүниежүзілік соғыстан бұрын шағын тұрғын үйлер салынды, ал қауым Екінші дүниежүзілік соғысқа дейін өсе берді. Содан кейін халық санының күрт өсуі болды. Легер бұрышы Нью-Брансуиктің оңтүстік-шығысындағы әскери қызметкерлердің ең көп ағынын қабылдады. 1940 жылы түнде он мың авиатор (әуежайға байланысты) және олардың көмекші қызметкерлері келді, көп ұзамай уақытша қоймалар мен тұрғын үйлер салынды. 1946 жылы Легер бұрышы муниципалдық ауыл ретінде тіркелген кезде, қауым Дипп деп аталды, Франциядағы Англия арнасындағы порттың құрметіне, 1942 жылдың 19 тамызындағы Дипп шабуылына қатысқан 913 канадтық әскери қызметкерді еске алу үшін. 1946 жылы Лейкберннің бір бөлігі, ал 1948 жылы Дипп-Ист қосылды. Референдумда (262 дауыс «жақ», 232 дауыс «қарсы») 1952 жылы Диппті қала ретінде қосуға шамалы қолдау көрсетілді. Сол кезде Дипптің шегінде 3000-нан астам тұрғын болды. 1950 және 1960 жылдары өсім тоқтамай жалғасты, өйткені Дипп Сент-Анселм және Чартерсвилл ауылдарын, сондай-ақ Довер Фокс-Крик (Үстіңгі Довер) жергілікті қызмет аудандарын, Дорчестер (бөлігі) және Монктон (бөлігі) приходтарын қосып алды, соңғысы 1973 жылы. Ауылдық кеңістіктің өсуі 1981 жылғы халық санауында халық санының 8500-ден асып кеткеніне әкелді. 1980 және 1990 жылдардың басында Дипп қаласы, аймақтың қалған бөлігі сияқты, экономикалық құлдырауды бастан кешірді, бұл оның халық санының өсуін шектеді. 2001 жылға қарай Үлкен Монктон аймағы мен Дипп экономикасы гүлденді, соның нәтижесінде 2001 жылы шамамен 15000 адамнан 2011 жылы 23000-нан астам адамға дейін халық саны өсті. Оңтүстік Нью-Брансуиктегі мұрасын, мәдениетін және ерекшелігін сақтау үшін Дипп 2003 жылдың 1 қаңтарында қала ретінде тіркелуге ұйғарды. Сол кезде ол Нью-Брансуиктің сегізінші қаласы болды. Дипптің 1960 жылдардағы карталарында Академия даңғылының астындағы Шамплен көшесі Басты көше ретінде, ал қиылыстың үстінде Әуежай жолы ретінде көрсетілген.
Dieppe was known as Upper Village after the Expulsion and was settled by the Surette, Maillet, and Thibodeau families, while Chartersville was called Leblanc's Village and also included members of the Boudreau's clan. Prior to 1800, Pierre Bourgeois had established himself on the (Ruisseau des Renards) Fox Creek salt marsh. Agriculture, forestry and some fishing sustained these Acadian families up until the mid 1800s, when shipbuilding and railways created employment opportunities for Acadians around the Moncton area. After a bridge was completed in 1867 at the mouth of Hall's Creek (Nacadie during the French settlement at Le Coude), a road was constructed that link the incorporated Town of Moncton's Westmorland Road (Main Street) to the (French Village) Dieppe area. This road went through farmland that had belong to the Leger family and intersected the old road (Acadie Avenue) that had taken travellers up and around Hall's Creek to the community of Lewisville to get to Moncton. By 1900, the little area around the intersection became known as Léger's Corner, and with the increasing traffic from the bridge, merchants became attracted to the corner and soon set up shops and services around the intersection. Prior to the First World War, a small residential development was erected, and the community continue to grow until the Second World War. Then a population explosion occurred. Léger's Corner received the largest influx of military personnel in southeastern New Brunswick. Ten thousand airmen (due to the airport) and their support staff arrived overnight in 1940, and soon temporary warehouses and housing were erected. When Léger's Corner became incorporated as a municipal village in 1946, the community was renamed Dieppe, after a port in France on the English Channel, to honour the 913 Canadian servicemen who took part in the Dieppe Raid, the bloody landing by Allied soldiers, on August 19, 1942, during the Second World War. Then, part of Lakeburn was annexed in 1946 and Dieppe East in 1948. A referendum (262 for, 232 against) marginally favoured the village to incorporate as the Town of Dieppe in 1952. At that time, Dieppe had over 3,000 inhabitants within its boundaries. Growth continued unabated throughout the 1950s and 1960s as Dieppe annexed the villages of Saint Anselme and Chartersville and the local service districts of Dover Fox Creek (Upper Dover), the parish of Dorchester (part), and the parish of Moncton (part), the latter in 1973. With its rural expansion came a growth in population exceeding 8,500 in the 1981 census. During the 1980s and early 1990s, the Town of Dieppe, like the rest of the region, went through an economic downfall which limited its growth in population. By 2001, the Greater Moncton area and Dieppe's economy flourished and with it came a population increment of nearly 15,000 in 2001 to over 23,000 in 2011. To preserve its heritage, culture and identity as a community in Southern New Brunswick, Dieppe opted to incorporate itself as a city on January 1, 2003. At that time it became New Brunswick's eighth incorporated city. Maps of Dieppe from the 1960s show Champlain Street below Acadie Avenue as Main Street and above the intersection as Airport Road.
CCNB - Диепп
Le Collège communautaire du Nouveau Brunswick Campus de Dieppe – франкофондық жоғары білім беру мекемесі. CCNB Dieppe 1987 жылы халыққа ашылды. Оның ағылшын тіліндегі баламасы, Монктон қаласындағы Тау көшесінде орналасқан NBCC Монктон кампусы, NBCC жүйесіндегі ең ірі кампустың бірі болып табылады. Провинцияда 2010 жылғы Жаңа Брансуик қоғамдық колледждері заңына сәйкес құрылған екі тәуелсіз ағылшын және француз қоғамдық колледжі корпорациясы бар.
Le Collège communautaire du Nouveau Brunswick Campus de Dieppe is a francophone post secondary higher education institution. CCNB Dieppe opened to the public in 1987. Its English language counterpart, NBCC Moncton campus, situated on Mountain Road in Moncton, is the largest of the NBCC system. The province has two autonomous English and French community college corporations established under the 2010 New Brunswick Community Colleges Act.
Саябақтар мен демалыс
Қоғамда отыз бес шамасында саябақ пен жасыл кеңістік бар: бір қалалық саябақ, он төрт жасыл алаң және жиырма аудандық саябақ, сондай-ақ жасыл аралдар мен көбейіп келе жатқан жаяу және велосипед жолдары.
The community has some thirty five parks and green spaces: one city park, fourteen green spaces and twenty neighbourhood parks, as well as green islands and a growing number of trails and bicycle paths.
Фестивальдар
Диппе қаласындағы Довер паркіне бірнеше елден қыран ұшқыштары келеді. Алғашқы Dieppe Kite International 2001 жылы халықаралық деңгейдегі ерекше іс-шара ұйымдастыру мақсатымен өтті. Диппе достық карнавалы – Жыл сайынғы достық қысқы карнавал 1970-ші жылдары басталды және мұнда шанамен сырғанау, тоғанда коньки тебу, скрипкада ойнау, қоғамдық таңғы ас, кафе және тағы да басқа қызықты шаралар ұйымдастырылады.
Dieppe Kite International—Kite flyers from several countries come to Dover Park in Dieppe. The first Dieppe Kite International took place in 2001 with the objective to offer an event that was original and of international calibre. Dieppe Friendship Carnival—The annual friendship winter carnival started in the 1970s and features sleigh rides, skating on the pond, fiddle music, community breakfasts, canteen and more.
Спорттық нысандар
Дипп су және спорт орталығы – 111 Акватик көшесінде орналасқан Дипп су және спорт орталығы демалыс нысаны болып табылады, онда үш бассейн бар: жаттығулар мен түрлі іс-шаралар үшін 25 метрлік алты жолақты бассейн; жүзу және аквафитнес сабақтары үшін екі жолақты демалыс бассейні; сондай-ақ, су ойындарымен, су сырғанағымен, отыруға арналған және су шашырату аймағымен, балаларға арналған пірат кемесі бар екінші демалыс бассейні. Артур Дж. ЛеБланк орталығы – Артур Дж. ЛеБланк орталығы 595 орындық көп мақсатты арена.
Dieppe Aquatic and Sports Centre—Located at 111 Aquatique Street, Dieppe Aquatic and Sports Centre is a recreational facility, with three pools; a 25 meter six lane pool for laps and various activities; a two lane recreational pool for swimming and aquafitness sessions; and a second recreational pool with a slope from equipped with water games, waterslides, a sitting and water jet area and a pirate ship for children. Arthur J LeBlanc Centre—The Arthur J LeBlanc Centre is a 595 seat multi purpose arena.
Көрікті жерлер
Дипп қаласы Канада үкіметінің тарихи орындар бастамасы арқылы қаржыландырылатын Нью-Брансуик провинциясының жергілікті тарихи орындар бағдарламасының қатысушысы болып табылады.
The city of Dieppe is a participant in the province of New Brunswick's local historic places program, funded by the government of Canada through the historic places initiative.
Ескерткіштер
Honoré Melanson Village – Бұл ауыл бұрын Fox Creek ауданы деп белгілі болған, және 1748 жылы Пол Оноре Мелансон мен оның әйелі Мари Жозеф Брео құрған. Бұл жұбай 1755 жылғы жер аударуға қарсылық көрсетіп, 1764 жылы Луизианаға жер аударуды сұрады. Еске алу тақтасы Маргарит, Амиро және Фокс Крик көшелерінің қиылысында орналасқан. Одиссея – Петтикодиак өзеніндегі «Le coude» деген жерде орналасқан бұл ескерткіш, жер аудару бұйрығы шығарылғаннан кейін өзен жағасындағы акадиялықтардың қарсыласу тарихын баяндайды. Жозеф Бруссард пен оның достары жер аударудан қашу үшін партизандық соғыс тактикасын қолданды. Иса Мәсіхтің Киелі Тереза шіркеуі – үлкен тас және бетоннан салынған, мұнарасы мен готикалық терезелері бар құрылыс. Бұл готикалық жаңғыру діни сәулетінің заманауи түсіндірмесі Диеппедегі Сент-Тереза көшесі мен Академия даңғылының бұрышында орналасқан. Шіркеу Легер бұрышының қауымдық өмірінде Католик шіркеуінің маңыздылығын көрсетеді. 1930 жылы бұл приход Сент-Ансельм прихотынан бөлініп, алғашқы ағаш шіркеуін салды. 1950 жылы осы жаңа тас шіркеу ашылғанда, бұл ғимарат қоғамдық орталыққа айналдырылды. Сен-Тереза шіркеуі сәулетімен танымал. Бұл құдайға табыну орнын 1949-1950 жылдары Мемрамкуктан келген мердігер Эбби Лэндри салған. Бұл ғимарат дәстүрлі готикалық жаңғыру діни сәулетінің заманауи интерпретациясын көрсетеді. Оның готикалық терезелеріндегі әдемі боялған шыны панельдер Бала Исаның қамқоршысы, Кармелиттік монах Терезаның өмірін бейнелейді, ол 1897 жылы Францияның Лизийо қаласында 24 жасында қайтыс болды. Жозеф Дойрон үйі 1150 Амираулт көшесінде орналасқан. 1847 жылы салынған Жозеф Дойрон үйі бір кезде Сент-Ансельм ауылының бас қосып, тойлау орны болған. Оның жертөлесі де мектеп ретінде пайдаланылған. Жозеф Дойрон – жазу-оқу білген нотариус, ол Мемрамкукта әке Луи Бродеурдан білім алған.
Honoré Melanson Village—Once known as the community district of Fox Creek, this site was established by Paul Honoré Melanson and his wife Marie Josephe Breau in 1748. This couple resisted the 1755 Deportation and sought exile in Louisiana in 1764. The site commemorated with a plaque is located at the intersection of Marguerite, Amirault, and Fox Creek streets. Odyssée—This monument, located at "Le coude" on the Petitcodiac river, tells the story of Acadian resistance on the banks of the river, after deportation orders were issued. Joseph Broussard and his friends used Guerrilla warfare tactics to avoid deportation. Saint Teresa of the Infant Jesus Church is a large stone and concrete structure with a bell tower and Gothic windows. This modern interpretation of Gothic Revival religious architecture is located at the corner of Sainte Thérèse Street and Acadie Avenue in Dieppe. The church highlights the importance of the Catholic Church in the community life of Leger Corner. In 1930, this parish broke away from the parish of Saint Anselme and built its first church, made of wood. That building was converted into a community centre in 1950 when this new stone church was opened to the public. Sainte Thérèse Church is recognized for its architecture. This place of worship was built by contractor Abbey Landry of Memramcook from 1949 to 1950. This building exhibits a modern interpretation of traditional Gothic Revival religious architecture. In its Gothic windows, magnificent stained glass panels illustrate the life of patron Saint Theresa of the Child Jesus, a Carmelite nun who died at Lisieux, France in 1897, at the age of 24. Joseph Doiron House is located at 1150 Amirault Street. Built in 1847, the Joseph Doiron House was once the meeting and celebration place for the Village of St Anselme. Its basement also served as a school. Joseph Doiron was a literate notary who had been educated in Memramcook by Father Louis Brodeur.
Медиа
L'Étoile Dieppe Édition Dieppe, Нью-Брансуик провинциясының Диппе аймағындағы франкофон қауымына жаңалықтар мен ақпарат ұсынады. L'Étoile Édition Dieppe әр бейсенбіде жарық көреді және Brunswick News компаниясына қарайды.
L'Étoile Dieppe Édition Dieppe, provides news and information to the francophone population of New Brunswick's Dieppe area. L'Étoile Édition Dieppe is published every Thursday and it is owned by Brunswick News.
Үлкен Монктон халықаралық әуежайы
Үлкен Монктон халықаралық әуежайы 2002 жылы Елизавета II патшайым тарапынан ресми түрде ашылды. Ол Дипп қаласының орталығынан шамамен алғанда жақын, ал Монктоннан да жақын орналасқан. Канададағы ең ірі жеке ұшу мектебі – Монктон ұшу колледжі осы әуежайда орналасқан. 1929 жылдан бері МФК әлемнің түкпір-түкпірінен келген 16 000-нан астам ұшқышты даярлаған.
The Greater Moncton International Airport was officially opened in 2002 by Queen Elizabeth II. It is from downtown Dieppe and from Moncton. Moncton Flight College, the largest private flight school in Canada, is at the airport. MFC has trained over 16,000 pilots from around the world since 1929.
Қоғамдық көлік
Кодиак Транспо – Монктон, Дипп және Ривервью қалаларының қоғамдық көлік жүйесі. Codiac Transpo-ның 47 автобустық паркінің ішінде үш бағыт аптаның жеті күні Дипп қаласының басты көшелері мен шағын аудандарына қызмет көрсетеді; бұған қоса, Шамплен-плейс терминалында Codiac автобустарының көптеген паркі бар. Қаланың орталық бөлігіне қызмет көрсету 1984 жылдан бері ұсынылып келеді. Қызметтер аптаның жеті күні кешкі рейстермен және демалыс күндері жұмыс уақыты өзгертіліп көрсетіледі.
Codiac Transpo is the city of Moncton, Dieppe and town of Riverview's public transit system. Within Codiac transpo 47 bus fleet, three services Dieppe's main arteries and subdivisions seven days a week; in addition to its numerous fleet of Codiac Buses at the Champlain Place terminal. Services to the inner city has been offered since 1984. Services are provided seven days a week with late evening routes and modified weekend hours.
Жолдар мен көпірлер
Фокс-Крик көпірі – 1982 жылы ашылған, қазіргі көпір 1924 жылы салынған төменгі конструкцияны алмастырды. "L'Evangeline" газетінің 1982 жылғы 8 маусымдағы санында Фокс-Крик көпіріне қатысты бірнеше деректер келтірілген. Қазіргі Фокс-Крик көпірі орналасқан жерде 1800 жылдарға дейінгі тарихи оқиғаларға қатысты мәліметтер бар. Аймақтың ағылшын әскерлері жасаған географиялық картасында Амиро тегі бар отбасылардың осы аймақта тұрғаны көрсетілген. Кейіннен акадиялықтар су тасқынының алдын алу үшін Пойнт-де-Ренардта топырақтан жасалған бөгеттер (аботейу) тұрғызды, олар өзеннің екі жағалауын байланыстыратын "көпірлер" ретінде де пайдаланылды. 1924 жылы екі-үш жыл сайын су тасқыны болатын төменгі көпір салынды. Холл сағасы көпірі – Монктондағы алғашқы Холл сағасы көпірі 1867 жылы салынды, ол қаланы Вестморленд жолы (Басты көше) арқылы Лежер бұрышымен байланыстырды. Уиллер бульвары қиылысындағы қазіргі құрылым 1982 жылы ашылды. Монреальдегі Маккорд Канада тарихы мұражайының архивінде "Фокс-Крик көпірі" деген жазуы бар пошта карточкасы сақталған. Бұл карточка 1913 жылғы 23 қыркүйекте Монреаль, Квебек қаласынан Монктондағы Виктория көшесі, 28-үйге Мисс Бреоға жіберілген. Жақыннан қарағанда, бұл Холлс-Крик көпірі екені көрінеді. Суреті қашан түсірілгені белгісіз, бірақ карточкада сол кездегі Монктон қаласының шағын бөлігі көрінеді. Екі көпір де Квебек пен Нова-Шотландияны байланыстыратын бастапқы провинциялық 2-жолдың бойында орналасқан 106-жолда жатыр. 1950-1960 жылдар аралығында 2-жолды жақсарту мақсатында, көбінесе екі жолақты бірнеше айналма жолдар мен қайта құрылымдаулар салынды, бұл жұмыс федералдық Транс-Канада тас жолы қаражатымен қаржыландырылды. Бірінші айналма жол 1950 жылдары Монктон маңында салынды. Ескі жол 2А-жолға айналды, бірақ 1965 жылы 6-жолға, ал 1984 жылы провинциялық тас жолдарды қайта жіктеу кезінде 106-жолға қайта нөмірленді. Ол әлі күнге дейін Монктон қаласының орталығындағы Камерон және Басты көшелердің (қазіргі 106-жол) бұрышында 6-жол ретінде белгіленген. Монктонда 106-жол Басты көше арқылы өтеді және Дипп қаласының орталық бөлігіндегі қиылысқа дейін Холл сағасы көпірінен өтеді, содан кейін Амиро көшесіне қосылады, ол қаладан шығып, Оңтүстік-Шығыс Нью-Брансуик аймағына қарай, Мемрамкукке барады. Аталған маршрут болашақ Дипп қауымдастығы үшін маңызды рөл атқарды, өйткені ол жаңа Транс-Канада тас жолы аяқталғанға дейін Оңтүстік-Шығыс Нью-Брансуик пен Нова-Шотландияны байланыстырды. Сонымен қатар, ол 19 және 20 ғасырларда жаңа тұрғындарды жерді өңдеуге және тұрғын үйлер салуға тартты.
Fox Creek Bridge — Inaugurated in 1982, the current bridge replaced the low rise structure which was built in 1924. Some facts regarding the Fox Creek bridge from the June 8, 1982, edition of L'Evangeline newspaper. The present site of the Fox Creek bridge holds historical facts which dates back to the 1800s. A geographical map of the region made by the English forces shows families with the Amirault surnames living in the area. Later, Acadians built earthen dykes (aboiteau) at Pointe des renards to prevent flooding, which also served as "bridges" for both banks of the river. In 1924, a low rise bridge was constructed that flooded every two to three years. Hall's Creek Bridge — The first Hall's Creek bridge in Moncton was built in 1867, which link the city with Leger's Corner via the Westmorland Road (Main Street). The current structure at the Wheeler Boulevard intersection opened in 1982. In the archives at the McCord Museum of Canadian History in Montreal, there is a postcard with the inscription of "Fox Creek Bridge". This postcard was mailed from Montreal, Quebec, on 23 September 1913 to a Miss Breau at 28 rue Victoria Street Moncton. A closer look seemingly reveals it to be the Halls Creek Bridge. It is unknown when the picture was taken; however, a small portion of downtown Moncton of the time is visible on the postcard. Both bridges are on Route 106, which follows the original provincial Route 2 from Quebec to Nova Scotia. Through the late 1950s and 1960s, a number of bypasses and realignments, mostly two lane, were built to improve Route 2 with federal Trans Canada Highway funds. The first, built in the 1950s, was around Moncton. The old road became Route 2A, but it was renumbered Route 6 in 1965 and 106 in 1984 during a reclassification of provincial highways. It is still signed as Route 6 at the corner of Cameron St. and Main St. (the current Route 106) in downtown Moncton. At Moncton, Route 106 runs through Main Street and passes Hall's Creek bridge up to the intersection in centre ville Dieppe connecting Amirault Street, which leaves the city to the southeast en route to Memramcook. The aforementioned route had a significant impact for the future community of Dieppe has it linked southeast New Brunswick to Nova Scotia prior to the completion of the new Trans Canada Highway. In addition, it attracted new residents to cultivate the land and build dwellings throughout the 19th and 20th centuries.