Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Даниялық философ және теолог (1843–1931)
Danish philosopher and theologian (1843–1931)
Харальд Хоффинг (11 наурыз 1843 – 2 шілде 1931) – Даниялық философ және теолог.
Harald Høffding (11 March 1843 – 2 July 1931) was a Danish philosopher and theologian.
Өмір
Копенгагенде туып, білім алған ол мектеп мұғалімі болды, ал 1883 жылы Копенгаген университетінің профессоры атанды. Ол ерте кезеңінде Сорен Кьеркегордың күшті ықпалына ішкі тілекке келді, бірақ кейіннен позитивист болып, практикалық психология мен сын тұрғысынан қарау мектебінің рухын және әдісін сақтап, онымен үйлестірді. Физик Нильс Бор одан философия оқып, Хофдингпен дос болды. Философ және жазушы Агуст Х. Бярнасон Хофдингтің шәкірті болды. Хофдингтің шөбере інісі – статистик Василий Хофдинг. Хофдинг Копенгагенде дүние салды.
Born and educated in Copenhagen, he became a schoolmaster, and ultimately in 1883 a professor at the University of Copenhagen. He was strongly influenced by Søren Kierkegaard in his early development, but later became a positivist, retaining and combining with it the spirit and method of practical psychology and the critical school. The physicist Niels Bohr studied philosophy from and became a friend of Høffding. The philosopher and author Ágúst H. Bjarnason was a student of Høffding. Høffding's great nephew was the statistician Wassily Hoeffding. Høffding died in Copenhagen.
Жұмыс
Оның ең танымал еңбегі, әдетте, "Ден nyere Filosofis Historie" (1894) еңбегі болып саналады, ол неміс тілінен (1895) Б. Э. Мейердің аудармасында "Заманауи философия тарихы" (2 том, 1900) деген атпен ағылшын тіліне аударылды. Ол осы еңбекті Ханс Брøхнердің еңбегін толықтыру және түзету мақсатында жазған, және оны оған арнаған. Оның "Психология, философия мәселелері" (1905) және "Дін философиясы" (1906) атты еңбектері де ағылшын тілінде жарық көрді. Хофдингтің басқа еңбектерінің көпшілігі неміс тіліне аударылған, олардың ішінде: "Den engelske Filosofi i vor Tid" (1874); "Etik" (1876); "Psychologi i Omrids paa Grundlag af Erfaring" (1892, редакциялық); "Психологиялық зерттеулер" (1889); "Чарльз Дарвин" (1889); "Канттың философиялық дамуының үзділігі" (1893); "Философ ретінде Сёрен Кьеркегор" (1896); "Логикалық үкімдердің психологиялық негізі" (1899); "Руссо және оның философиясы" (1901); "Кішкентай еңбектер" (1899).
His best known work is perhaps his Den nyere Filosofis Historie (1894), translated into English from the German edition (1895) by B. E. Meyer as History of Modern Philosophy (2 vols., 1900), a work intended by him to supplement and to correct that of Hans Brøchner to whom it is dedicated. His Psychology, the Problems of Philosophy (1905) and Philosophy of Religion (1906) also have appeared in English. Among Høffding's other writings, most of which have been translated into German, are Den engelske Filosofi i vor Tid (1874); Etik (1876); Psychologi i Omrids paa Grundlag af Erfaring (ed. 1892); Psykologiske Undersøgelser (1889); Charles Darwin (1889); Kontinuiteten i Kants filosofiske Udviklingsgang (1893); Sören Kierkegaard als Philosoph (1896); Det psykologiske Grundlag for logiske Domme (1899); Rousseau und seine Philosophie (1901); Mindre Arbejder (1899).