Кіріспе
Нортумберленд, Англиядан тыс аралдар тобы – Фарн аралдары. Бұл аралдар Англияның Нортумберленд жағалауынан тыс орналасқан. Аралдар тобында су деңгейіне қарай 15-ден 20-ға дейін арал бар. Олар ішкі және сыртқы топтарға бөлінген архипелаг құрайды. Ішкі топқа кіретін негізгі аралдар: Ішкі Фарн, Ноксс Рифі, Шығыс және Батыс Уайдопенс (өте төменгі толқындарда бірігіп жатады) және (біршама алыс) Мегстоун. Сыртқы топқа кіретін негізгі аралдар: Стейпл аралы, Браунсман, Солтүстік және Оңтүстік Уамсес, Үлкен Харкар және Лонгстоун. Екі топты Стейпл сарысуы бөліп тұрады. Ішкі Фарндағы ең биік нүкте теңіз деңгейінен 19 метр биіктікте.
The Farne Islands are a group of islands off the coast of Northumberland, England. The group has between 15 and 20 islands depending on the level of the tide. They form an archipelago, divided into the Inner Group and the Outer Group. The main islands in the Inner Group are Inner Farne, Knoxes Reef, the East and West Wideopens (all joined on very low tides), and (somewhat separated) the Megstone; the main islands in the Outer Group are Staple Island, Brownsman, North and South Wamses, Big Harcar, and Longstone. The two groups are separated by Staple Sound. The highest point, on Inner Farne, is 62 feet (19 m) above mean sea level.
Монахтар мен оқшаулаушылар
Фарн аралдарының ең алғашқы жазылған тұрғындары әртүрлі Culdees болды, олардың кейбіреулері Линдисфарнмен байланысты. Бұл Уэльсте, Ирландияда және Шотландияда да кездесетін ежелгі кельт христиандық дәстүріндегі аралдық усақ шіркеулерге ұқсас еді. Аралдар алғаш рет 651 жылы жазылған, сол кезде олар Әулие Айданның, одан кейін Әулие Кутберттің мекені болды. Аралдар 7 ғасырдан бастап үзіліс-үзіліспен шөлге шығушылар пайдаланған. Олардың арасында Фарн әулиесі Бартоломей де болды. 1255 жыл шамасында аралдарда бенедиктин монахтарының ресми монастырлық ұясы құрылды. Ұя Дурхэм аббаттығына, қазіргі Дурхэм соборына тәуелді болды. Бұл өте кішкентай ұя, әдетте тек екі монах тұратын, бірақ кейде олардың саны алтыға дейін жеткен. 1536 жылы Генрих VIII-нің монастырларды таратуының аясында ұя таратылды. Аралдардағы монастырлық ұяның таратылуынан кейін олар Дурхэм соборының декандық кеңесі мен тарауының меншігіне өтті, олар оларды әртүрлі жалға алушыларға жалға берді. Аралдар 1844 жылға дейін Дурхэм графтығының бөлінбеген бөлігі болып қала берді, содан кейін Графтықтар (Бөлінбеген бөліктер) заңы оларды Нортумберлендке қосты. 1861 жылы аралдар сол кездегі Дурхэм архидиаконы Чарльз Торпқа сатылды.
Туризм
XVIII ғасырда Фарн аралдарында пикниктер ұйымдастырылды. 1778 жылы Пиннекл аралында доктор Кейн мен оның он адамдық және бір иттік үйлесімді тобы пикник жасады. Бұл пикникке С. Гримм сурет салды, онда үй тобының суреті және пикник тағамын жеп отырған жеті қызметшінің жеке суреті бейнеленген.
Бүгін
Аралдарда тұрақты тұрғындар жоқ, бірақ Ұлттық сенім қорының (National Trust) күзетшілері жылдың тоғыз айында аралдарда тұрып, осы орынды күтіп-ұстайды және жануарлар дүниесін бақылайды. Олар Ішкі Фарн аралдағы Приор Кастелл мұнарасында (аралдардың ең үлкені және жағалауға ең жақын аралы), Ішкі Фарндағы Маяк үйінде және Сыртқы топтағы Браунсман аралдағы маяк үйінде тұрады. Пеле мұнарасы Томас Кастелл Дархам преоры болып қызмет еткен 1494-1519 жылдар аралығының басында салынған.
Суға түсу орындары мен кеме апаттары
1915 жылы 16 ақпанда суға батқан Даниялық «Крис Кристенсон» бу кемесі, Лонгстоунның оңтүстік ұшына жақын, сыртқы Фарнс рифінің жанында, шамамен 138 метр тереңдікте жатыр. 1921 жылы 3 қыркүйекте Knifestone, сыртқы Фарнсқа соқтығысқан 453 фут (138 м) неміс бу кемесі шамамен тереңдікте жатыр. «Бриттания», 210 фут (64 м) британдық жүк/жолаушылар бу кемесі, 1915 жылы 25 қыркүйекте қалың тұманға байланысты Outer Farnes-тағы Callers-қа соқтығысып, шамамен тереңдікте жатыр. «Сент-Андре» француздық бу кемесі, шойын тасыған. 1908 жылы 28 қазанда ол Crumstone-ға соқтығысып, ағысымен Staple Island-та батып кетті. Ол шамамен тереңдікте жатыр.
Diving at the Farnes is generally possible, regardless of wind direction; shelter is always available somewhere. Some dive locations even provide the opportunity to combine diving and birdwatching, in particular the Pinnacles, where guillemots can be found fishing at safety stop depth.
Фарнста сүңгуірлік әдетте жел бағытына қарамастан мүмкін; әрқашан қорғанысқа болатын орын табылады. Кейбір сүңгу орындарында сүңгуірлік пен құс бақылауын біріктіруге мүмкіндік бар, әсіресе Пинаклзде, онда қауіпсіздік тоқталысының тереңдігінде балық аулаған құс аулаушыларды кездестіруге болады.
Diving at the Farnes is generally possible, regardless of wind direction; shelter is always available somewhere. Some dive locations even provide the opportunity to combine diving and birdwatching, in particular the Pinnacles, where guillemots can be found fishing at safety stop depth.
Азаматтық енші
Фарн аралдары азаматтық аудан болды, 1951 жылы ауданның халқы 3 адамды құрады. 1955 жылдың 1 сәуірінде аудан таратылып, Солтүстік Сандерлендпен біріктірілді.