Хасвик (Норвегия): Финнмарк округіндегі муниципалитет, Брейвикботн әкімшілік орталығы. Балық шаруашылығының құлдырауынан халық азайып барады, құрлықпен байланысы жоқ арал.
Municipality in Finnmark, Norway
the municipality in Finnmark, Norway
Хасвик (;) – Норвегияның Финнмарк округіндегі муниципалитет. Муниципалитеттің әкімшілік орталығы – Брейвикботн ауылы. Муниципалитеттегі басқа ауылдарға Брейвик, Хасвик және Сорвер кіреді. Балық шаруашылығындағы мәселелерге байланысты Хасвик халқының саны тұрақты түрде азайып келеді. Хасвик – Норвегияның қалған бөлігімен құрлық жолы байланысы жоқ аралдық муниципалитет. Hasvik әуежайы Тромсё және Хаммерфест қалаларымен тұрақты рейстерді жүзеге асырады, сондай-ақ материктегі Øksfjord ауылына екі сағаттық пароммен қатынау мүмкіндігі бар, бұл көлікпен баруға жағдай жасайды. Муниципалитет Норвегиядағы 357 муниципалитет ішінде ауданы бойынша 195-ші орында тұр. Хасвик Норвегиядағы халық саны бойынша 336-шы муниципалитет, оның халқы 979 адамды құрайды. Муниципалитеттің халық тығыздығы – және соңғы 10 жыл ішінде халқы 5,6%-ға азайған.
Hasvik (; ) is a municipality in Finnmark county, Norway. The administrative centre of the municipality is the village of Breivikbotn. Other villages in the municipality include Breivik, Hasvik, and Sørvær. The population of Hasvik has generally been in steady decline due to problems within the fishing industry. Hasvik is an island municipality with no road connections to the rest of Norway. Hasvik Airport is served with regular connections to Tromsø and Hammerfest, and there is a two hour ferry crossing to the village of Øksfjord on the mainland, providing access by car. The municipality is the 195th largest by area out of the 357 municipalities in Norway. Hasvik is the 336th most populous municipality in Norway with a population of 979. The municipality's population density is and its population has decreased by 5.6% over the previous 10 year period.
Жалпы ақпарат
Хасвик муниципалитеті 1858 жылы Лоппа муниципалитетінің солтүстік бөлігі осы жаңа муниципалитет құру үшін бөлінген кезде құрылды. Бастапқы халқы 506 адамды құрады. Осы уақыттан бері муниципалитет шекарасы өзгерген жоқ. 2020 жылдың 1 қаңтарында муниципалитет жаңа құрылған Тромс-ог Финнмарк қаулының құрамына кірді. Бұрын ол Ескі Финнмарк қаулының құрамында болған. 2024 жылдың 1 қаңтарында Тромс-ог Финнмарк қаулы бөлінді және муниципалитет қайтадан Финнмарк қаулының құрамына енді.
The municipality of Hasvik was established in 1858 when the northern part of Loppa Municipality was separated to form this new municipality. The initial population was 506. The borders of the municipality have not changed since that time. On 1 January 2020, the municipality became part of the newly formed Troms og Finnmark county. Previously, it had been part of the old Finnmark county. On 1 January 2024, the Troms og Finnmark county was divided and the municipality once again became part of Finnmark county.
Атауы
Муниципалитет (бастапқыда приход) ескі Хасвик шаруашылығының атымен аталып кеткен, себебі алғашқы Хасвик шіркеуі сол жерде салынған. Бірінші элемент – "биік" немесе "ұзын" мағынасындағы hár сөзінің жалғаулы түрі, бұл жақын орналасқан Håen (Hár) тауына сілтеме болуы мүмкін. Соңғы элемент – vík, яғни "қосымша" немесе "кішкентай шығанақ".
The municipality (originally the parish) is named after the old Hasvik farm since the first Hasvik Church was built there. The first element is the genitive case of hár which means "high" or "tall", likely referring to the nearby mountain Håen (Hár). The last element is vík which means "cove" or "small bay".
Елтаңба
Герб 1984 жылғы 13 шілдеде бекітілді. Ресми сипаттамасы: "Көк түсті фонға көтеріліп ұша жатқан күміс шаян" (I blått en oppflygende hvit make). Бұл гербтің көк түсті фонға ие екенін және герб белгісі – қанаттарын жайып ұшуға дайындалып тұрған шаян екенін білдіреді. Шаянның түсі күміс, яғни ол әдетте ақ түспен бейнеленеді, бірақ металдан жасалса, күміс қолданылады. Көк түс пен шаян муниципалитет тарапынан жергілікті балық аулау және балық өңдеу саласын бейнелейтін символ ретінде таңдалды, себебі бұл сала көптеген шаяндарды тартады. Герб дизайнын Брейвикботннан Марта Гэмст ұсынды, ал Арвид Свеен оны жетілдіріп, түпкілікті нұсқасын жасады.
The coat of arms was granted on 13 July 1984. The official blazon is "Azure, a gull argent rising" (I blått en oppflygende hvit make). This means the arms have a blue field (background) and the charge is a seagull that is just taking flight. The seagull has a tincture of argent which means it is commonly colored white, but if it is made out of metal, then silver is used. The blue color in the field and the seagull were chosen by the municipality as a symbol for the local fishing and fish processing industry which attracts many seagulls. The design of the arms was proposed by Martha Gamst from Breivikbotn, and it was refined and finalized by Arvid Sveen.
Тарих
1900 жылы Хасвик Норвегияның қалған бөлігінің телеграф желісіне қосылды. 1944 жылдың маусым айында «Каталина» ұшағы Хасвиктің тауына құлап, 6 адамнан тұратын экипаж қаза тапты; экипаж американдық форма киген кеңес әуешілерінен құралған; ұшақ АҚШ-тан Исландия арқылы Ресейдің Мурманск қаласына ұшып бара жатқан еді. (Naval Aircraft Factory зауытында жасалған 138 «PBN 1s» ұшағы, NAF «ZEBRA» жобасы арқылы меншігін бергеннен кейін Кеңес Әскери-теңіз флотында қызмет етті). Экипаж мүшелерінің денелері Екінші дүниежүзілік соғыстан кейін Норвегиядан шығарылды.
In 1900, Hasvik was connected to the telegraph system of the rest of Norway. In June 1944, a Catalina aircraft crashed into a mountain in Hasvik, killing the crew of 6; the crew consisted of Soviet airmen wearing American uniforms; the aircraft was flying from the U. S. to Murmansk, Russia via Iceland. (138 PBN 1s produced by Naval Aircraft Factory served with the Soviet Navy, after the NAF transferred ownership via Project ZEBRA). The remains of the crew members were moved out of Norway after World War II.
Совет әскери кемесі
1994 жылы Рождество қарсаңында Сорвер ауылының жанында советтік "Мурманск" крейсері қарасып қалды. Кемені Индияға бұзуға тасымалдау кезінде, жақын жердегі Солтүстік Мүйістен сүйреп алып жүрген арқандары үзіліп қалған. Ол Сорверде 18 жыл бойы тұрды. 2012 жылы кемені алып тастау операциясы басталды. Кемеге құрлықтан кіріп, оны тоқтаған жерінде бұзу үшін кеме айналына су өткізбейтін жартас және құрғақ док салынды. Апрель айында кеме жатқан жердің айналасы жабылды. Мамырдың ортасында доктан су толығымен шығарылды және крейсерді бұзу жұмыстары басталды. Жоба 2013 жылы аяқталды. 2021 жылы қорғаныс министрі, АҚШ және Ресей елшіліктерінің өкілдері, сондай-ақ Ресейдің әскери атташесінің қатысуымен мемориалдық тақта ашылды; 1944 жылы қаза болған 6 советтік әуешісі құрметпен еске алынды.
In the sea off the village of Sørvær, the decommissioned Soviet cruiser Murmansk ran aground on Christmas Eve in 1994. Her towlines had snapped off the nearby North Cape while the vessel was on its way to India to be scrapped. She stayed in Sørvær for 18 years. In 2012, the operation to removed the vessel started. A breakwater and dry dock was constructed around the vessel to access it from land and demolish it where it rested. The dock around the wreck was sealed in April. By mid May the dock was almost empty of water and the demolishing of the cruiser began. The project was completed in 2013. In 2021, a plaque was unveiled in the presence of minister of defence, representatives from embassies of USA and Russia, and a Russian military attaché; 6 Soviet airmen who died in 1944, were honored.
Үкімет
Хасвик муниципалитеті бастауыш білім беру (10-сыныпқа дейін), амбулаториялық денсаулық сақтау қызметтері, зейнеткерлерге қызмет көрсету, әлеуметтік жәрдем және басқа да әлеуметтік қызметтер, жер учаскелерін жоспарлау, экономикалық даму, муниципалдық жолдар мен коммуналдық желілерге жауапты. Муниципалитет тікелей сайланған өкілдерден құралған муниципалдық кеңеспен басқарылады. Әкім муниципалдық кеңес мүшелерінің дауысымен тағайындалады. Муниципалитет Vestre Finnmark аудандық сотының және Hålogaland апелляциялық сотының қарауында.
Hasvik Municipality is responsible for primary education (through 10th grade), outpatient health services, senior citizen services, welfare and other social services, zoning, economic development, and municipal roads and utilities. The municipality is governed by a municipal council of directly elected representatives. The mayor is indirectly elected by a vote of the municipal council. The municipality is under the jurisdiction of the Vestre Finnmark District Court and the Hålogaland Court of Appeal.
Муниципалды кеңес
Хасвик коммуналық кеңесі (Kommunestyre) 15 өкілден тұрады, олар төрт жылдық мерзімге сайланады. Келесі кестелерде саяси партиялар бойынша кеңестің қазіргі және бұрынғы құрамы көрсетілген.
The municipal council (Kommunestyre) of Hasvik is made up of 15 representatives that are elected to four year terms. The tables below show the current and historical composition of the council by political party.