Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Иннландтағы муниципалитет, Норвегия – қазіргі муниципалитет Иннландта, Норвегия.
Municipality in Innlandet, Norway
the current municipality in Innlandet, Norway
Рендален – Норвегияның Иннландт округіндегі муниципалитет. Ол Эстердаленнің дәстүрлі аймағында орналасқан. Муниципалитеттің әкімшілік орталығы – Бергсет ауылы. Муниципалитеттегі басқа ауылдарға Ханстад, Отнес, Сюлисанд, Унсет, Акре және Акрестрёммен кіреді. Норвегиядағы 356 муниципалитет ішінде аудандық жағынан 13-ші орында. Рендален – Норвегиядағы 295-ші ең көп халқы бар муниципалитет, онда 1769 адам тұрады. Муниципалитеттің халқының тығыздығы және соңғы 10 жылда халқы 7,4%-ға азайған.
Rendalen is a municipality in Innlandet county, Norway. It is located in the traditional district of Østerdalen. The administrative centre of the municipality is the village of Bergset. Other villages in the municipality include Hanestad, Otnes, Sjølisand, Unset, Åkre, and Åkrestrømmen. The municipality is the 13th largest by area out of the 356 municipalities in Norway. Rendalen is the 295th most populous municipality in Norway with a population of 1,769. The municipality's population density is and its population has decreased by 7.4% over the previous 10 year period.
Жалпы ақпарат
Рендален муниципалитеті 1965 жылдың 1 қаңтарында Етре Рендал (халық саны: 1913) және Овре Рендал (халық саны: 1629) муниципалитеттері біріктіріліп құрылды. 1984 жылдың 1 қаңтарында адам тұрмайтын Шпекедален аңғары Тинсет муниципалитетінен Рендален муниципалитетіне қосылды.
The municipality of Rendalen was established on 1 January 1965 when the old municipalities of Ytre Rendal (population: 1,913) and Øvre Rendal (population: 1,629) were merged. On 1 January 1984, the unpopulated Spekedalen valley was transferred from Tynset Municipality to Rendalen.
Атауы
Муниципалитет (бастапқыда приход) муниципалитет аумағында орналасқан Рендален аңғарының атымен аталған. Бірінші элемент – "rein", яғни "тұлпар" деген мағынаны білдіреді. Соңғы элемент – "dalr", ол "аңғар" немесе "долина" дегенді білдіреді. Аталған аңғар арқылы Рена өзені ағып өтеді, ал аңғар өзеннің атымен аталған ба, әлде өзен аңғардың атымен аталған ба, белгісіз. Жақын жердегі Ренафьеллет тауы да осы сияқты атауға ие.
The municipality (originally the parish) is named after the Rendalen valley which is located in the municipality. The first element is rein which means "reindeer". The last element is dalr which means "valley" or "dale". The river Rena runs through the valley and it is not known if the valley was named after the river or if the river was named after the valley. A nearby mountain Renafjellet also has a similar name.
Елтаңба
Герб 1989 жылғы 2 маусымда бекітілді. Ресми сипаттамасы: "Көк түсті өрісте екі күміс түсті бұғы басы тік бойымен орналасқан" (I blått to sølv reinsdyrhoder, 1 1). Бұл гербтің көк түсті фонға ие екенін және герб белгісінде екі бұғы басы бейнеленгенін білдіреді. Герб белгісінің күміс түсі бар, яғни ол әдетте ақ түспен боялады, бірақ егер металдан жасалса, күміс қолданылады. Бұл дизайн қауымдастықта бұғы шаруашылығының маңыздылығын символдайды. Рендален атауы бұғы деген сөзден шыққан. Екі бұғы басы 1965 жылы біріктірілген Øvre Rendal және Ytre Rendal бұрынғы муниципалитеттерін білдіреді. Гербті Арвид Свен жасаған. Муниципалдық тудың дизайны гербпен бірдей.
The coat of arms was granted on 2 June 1989. The official blazon is "Azure, two reindeer heads argent in pale" (I blått to sølv reinsdyrhoder, 1 1). This means the arms have a blue field (background) and the charge is two reindeer heads. The charge has a tincture of argent which means it is commonly colored white, but if it is made out of metal, then silver is used. The design symbolizes the importance of reindeer farming in the community. The arms are a canting since the name Rendalen is derived from the word for reindeer. There are two heads to represent the two former municipalities of Øvre Rendal and Ytre Rendal which were merged in 1965 to form this municipality. The arms were designed by Arvid Sveen. The municipal flag has the same design as the coat of arms.
География
Муниципалитеттің ауданы – бұл Оңтүстік Норвегиядағы екінші үлкен муниципалитет (Улленсвангтан кейін). Солтүстік Норвегияның ауылдық аймақтарындағы ең ірі 11 муниципалитеттің барлығы, одан кейін Улленсванг және Рендален орналасқан. Рендален муниципалитеті солтүстік-батыста Алвдал және Тинсет муниципалитеттерімен, солтүстікте Толга, шығыста Энгердал, оңтүстікте Трисил және Амот, батыста Стор-Элвдалмен шектеседі. Рендален муниципалитеті Рендален аңғарының көп бөлігін қамтиды, ол Шығыс Норвегиядағы үлкен Østerdalen аңғарының қосалқы аңғары болып табылады. Бұдан өзге, муниципалитет Storsjøen көлінің солтүстік бөлігін, сондай-ақ Sølensjøen, Galtsjøen, Harrsjøen және Lomnessjøen көлдерін де қамтиды. Ельгспигген және Сёлен таулары да Рендален аумағында орналасқан. Гломма және Ренельва өзендері муниципалитет арқылы ағып өтеді.
The municipality has an area of which makes it the 2nd largest municipality (after Ullensvang) in Southern Norway. The 11 largest municipalities are all in rural Northern Norway and they are followed by Ullensvang and Rendalen. Rendalen municipality is bordered on the northwest by the municipalities of Alvdal and Tynset, in the north by Tolga, in the east by Engerdal, in the south by Trysil and Åmot, and in the west by Stor Elvdal. Rendalen municipality encompasses most of the Rendalen valley, a side valley of the large Østerdalen valley which dominates Eastern Norway. In addition, the municipality encompasses the northern part of the lake Storsjøen as well as the lakes Sølensjøen, Galtsjøen, Harrsjøen, and Lomnessjøen. The mountains Elgspiggen and Sølen are in Rendalen as well. The rivers Glomma and Renaelva both flow through the municipality.
Үкімет
Рендален муниципалитеті бастауыш білім беру (10-сыныпқа дейін), амбулаториялық денсаулық сақтау қызметтері, қарттарға көрсетілетін қызметтер, әлеуметтік көмек және басқа да әлеуметтік қызметтер, жер учаскелерін жоспарлау, экономикалық даму, сондай-ақ муниципалдық жолдар мен коммуналдық қызметтерді ұйымдастыруға жауапты. Муниципалитет тікелей сайланған өкілдерден құралған муниципалдық кеңеспен басқарылады. Әкім муниципалдық кеңес мүшелерінің дауысымен тағайындалады. Муниципалитет Østre Innlandet аймақтық сотының және Eidsivating апелляциялық сотының қарауына жатады.
Rendalen Municipality is responsible for primary education (through 10th grade), outpatient health services, senior citizen services, welfare and other social services, zoning, economic development, and municipal roads and utilities. The municipality is governed by a municipal council of directly elected representatives. The mayor is indirectly elected by a vote of the municipal council. The municipality is under the jurisdiction of the Østre Innlandet District Court and the Eidsivating Court of Appeal.
Муниципалды кеңес
Рендаленнің муниципалдық кеңесі (Kommunestyre) 17 өкілден тұрады, олар төрт жылдық мерзімге сайланады. Келесі кестелерде саяси партиялар бойынша кеңестің қазіргі және бұрынғы құрамы көрсетілген.
The municipal council (Kommunestyre) of Rendalen is made up of 17 representatives that are elected to four year terms. The tables below show the current and historical composition of the council by political party.
Экономика
Негізгі кәсіптер – егіншілік және орман шаруашылығы, бірақ туризм де маңызды. Ренафьелль таулы аймағы альпіністік жаяу серуендеуге өте қолайлы.
The primary occupations are in farming and logging, but tourism is also important. The Renåfjellet mountain area provides for excellent alpine hiking.