Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Норвегияның Иннландт округіндегі муниципалитет
Municipality in Innlandet, Norway
Сел – Норвегияның Иннландт округінде орналасқан муниципалитет. Ол Гудбраннсдалдың дәстүрлі аймағында жатыр. Муниципалитеттің әкімшілік орталығы – Отта қаласы. Муниципалитет құрамына Бьолстад, Дейл, Ховринген, Норд-Сел, Сандбумюн, Шьоа және Скогбигда сияқты бірнеше маңызды ауылдар кіреді. Норвегиядағы 356 муниципалитет ішінде аумағы бойынша 130-шы орында тұр. Сел – Норвегиядағы халық саны бойынша 170-ші муниципалитет, онда 5 567 адам тұрады. Муниципалитеттің халық тығыздығы [мәлімет жоқ], соңғы 10 жылда халық саны 6,5%-ға азайған.
Sel is a municipality in Innlandet county, Norway. It is located in the traditional district of Gudbrandsdal. The administrative centre of the municipality is the town of Otta. The municipality also includes several notable villages including Bjølstad, Dale, Høvringen, Nord Sel, Sandbumoen, Sjoa, and Skogbygda. The municipality is the 130th largest by area out of the 356 municipalities in Norway. Sel is the 170th most populous municipality in Norway with a population of 5,567. The municipality's population density is and its population has decreased by 6.5% over the previous 10 year period.
Жалпы ақпарат
Жаңа Сель муниципалитеті 1908 жылдың 1 қаңтарында Вагга муниципалитеті үш бөлікке бөлінген кезде құрылды. Солтүстік-шығыс бөлігі жаңа Сель муниципалитеті (халық саны: 2287 адам), оңтүстік-шығыс бөлігі жаңа Хайдаль муниципалитеті (халық саны: 1241 адам), ал батыс бөлігі Вагга муниципалитеті (халық саны: 2953 адам) ретінде сақталды. 1960 жылдары Шей комитетінің жұмысының нәтижесінде Норвегияда көптеген муниципалитеттер біріктірілді. 1965 жылдың 1 қаңтарында Хайдаль муниципалитеті (халық саны: 1731 адам) таратылып, көршілес Сель муниципалитетімен (халық саны: 3687 адам) бірге Вагга муниципалитетінің Толстадасен аймағымен (халық саны: 35 адам) және Норд-Фрон муниципалитетінің Шьоа аймағымен (халық саны: 413 адам) біріктіріліп, жаңа, ірі Сель муниципалитеті құрылды.
The new municipality of Sel was established on 1 January 1908 when Vågå Municipality was divided into three. The northeastern part became the new Sel Municipality (population: 2,287), the southeastern part became the new Heidal Municipality (population: 1,241) and the western part continued as Vågå Municipality (population: 2,953). During the 1960s, there were many municipal mergers across Norway due to the work of the Schei Committee. On 1 January 1965, the municipality of Heidal (population: 1,731) was dissolved and it was merged with the neighboring municipality of Sel (population: 3,687) along with the Tolstadåsen area of Vågå Municipality (population: 35) and the Sjoa area of Nord Fron Municipality (population: 413) to form a new, larger Sel Municipality.
Атауы
Муниципалитет (бастапқыда приход) ескі Сель шаруашылығынан аталған, себебі алғашқы Сель шіркеуі сол жерде салынған. Бұл шаруашылық қазіргі Норд-Сел ауылында орналасқан. Атауы "sil" сөзімен сәйкес келеді, ол "өзеннің ақырын ағып, тыныш бөлігі" деген мағынаны білдіреді (мұнда Gudbrandsdalslågen өзені туралы айтылып отыр).
The municipality (originally the parish) is named after the old Sel farm since the first Sel Church was built there. This farm is located in the present day village of Nord Sel. The name is identical with the word sil which means "slowly running and quiet part of a river" (here meaning the Gudbrandsdalslågen river).
Елтаңба
Герб 1985 жылғы 18 мамырда мақұлданды, бірақ сол кездегі гербтерге қойылатын қатаң талаптарға сай келмегендіктен, ешқашан патша жарлығымен бекітілмеді. Оның сипаттамасы: "Көк түсті фонға, алтын керней тартып ойнайтын қыз". Бұл гербтің көк түсті фонға ие екенін және негізгі бейнесі – керней тартып ойнайтын қыз екенін білдіреді. Бейне алтын түсті, яғни әдетте сары түспен бейнеленеді, бірақ металдан жасалса, алтын қолданылады. Дизайн жергілікті Приллар Гури жыр-аңызына негізделген. 1612 жылы шотланд әскері Швецияға қарай бұл аймақтан өтті. Олар Кринген шайқасында жергілікті шаруалармен тоқтатылды. Аңызға сүйенсек, шаруалар шотландтарға жергілікті кернейші қыз арқылы ескертілді. Гербті Жарл Скусеф жасаған. Муниципалдық тудың дизайны гербтің дизайнымен бірдей.
The coat of arms was approved on 18 May 1985, but it was never approved by a royal decree because it did not meet the strict rules for coats of arms at that time. The blazon is "Azure, a girl playing a trumpet Or". This means the arms have a blue field (background) and the charge is a girl playing a trumpet. The charge has a tincture of Or which means it is commonly colored yellow, but if it is made out of metal, then gold is used. The design is based on the local Prillar Guri legend. In 1612, a Scottish army marched through the area on its way to Sweden. They were stopped by the local farmers at the Battle of Kringen. The legend tells that the farmers were warned for the Scots by a local girl with a trumpet. The arms were designed by Jarle Skuseth. The municipal flag has the same design as the coat of arms.
Үкімет
Сел муниципалитеті бастауыш білім беру (10-сыныпқа дейін), амбулаториялық денсаулық сақтау қызметтері, зейнеткерлерге қызмет көрсету, әлеуметтік жәрдем және басқа да әлеуметтік қызметтер, жер учаскелерін жоспарлау, экономикалық даму, муниципалдық жолдар мен коммуналдық желілерді ұстауға жауапты. Муниципалитет тікелей сайланған өкілдерден құралған муниципалдық кеңеспен басқарылады. Әкім муниципалдық кеңес мүшелерінің дауысымен тағайындалады. Муниципалитет Vestre Innlandet аудандық соты мен Eidsivating апелляциялық сотының қарауына жатады.
Sel Municipality is responsible for primary education (through 10th grade), outpatient health services, senior citizen services, welfare and other social services, zoning, economic development, and municipal roads and utilities. The municipality is governed by a municipal council of directly elected representatives. The mayor is indirectly elected by a vote of the municipal council. The municipality is under the jurisdiction of the Vestre Innlandet District Court and the Eidsivating Court of Appeal.
Муниципалды кеңес
Сел коммуналық кеңесі (Kommunestyre) 25 өкілден тұрады, олар төрт жылдық мерзімге сайланады. Кестелерде саяси партиялар бойынша кеңестің қазіргі және өткен құрамы көрсетілген.
The municipal council (Kommunestyre) of Sel is made up of 25 representatives that are elected to four year terms. The tables below show the current and historical composition of the council by political party.
Көрікті жерлер
Jørundgard ортағасырлық орталығы. Бұл 14 ғасырға қайта жаңартылған ортағасырлық шаруашылық, Сигрид Унсеттің "Кристин Лаврансдаттер" романының оқиғасы осы жерде өрбітіп, 1994 жылы "Крансен" фильмінің түсірілім алаңы болған. Фильмге арналған ғимараттар ортағасырлық стильде безендірілген. Орталық жұртшылыққа ашық, қызметкерлер дәстүрлі қолөнер шеберлігін көрсетеді, бұл норвегия тарихын ортағасырлық тұрғыдан көруге мүмкіндік береді. Selsverket Sel муниципалитеті минералдар, сабын тасы және шайыр тастарды өндіруде ұзақ тарихқа ие. Selsverket – 18 ғасырдағы мыс зауыты, ол Отта қаласынан шамамен 2 километр солтүстікке қарай орналасқан. Сонымен қатар, көршілес Фоллдалда да мыс өндірісі болған.
Jørundgard Medieval Center This reconstructed 14th century medieval farm, the location of Sigrid Undset's novel "Kristin Lavransdatter", was the site of a 1994 filming of Kransen. The buildings were furnished in medieval style for the film. It is open to the public and traditional crafts are demonstrated by staff, providing a uniquely medieval look at Norwegian history. Selsverket Sel municipality has a long tradition in mining and quarrying for minerals, soapstone, and slate. Selsverket was the copper works from the 18th century which was located approximately 2 kilometers north of Otta. There were also copper works in neighboring Folldal.