Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Иннландтағы муниципалитет, Норвегия. Бұл муниципалитет Иннландт әкімшілік аймағында орналасқан. Ол Гудбраннсдалдың дәстүрлі аймағында жатыр. Муниципалитеттің әкімшілік орталығы – Валебру ауылы (ауыл Рингебу деп те аталады). Норвегиядағы 356 муниципалитет ішінде аумағы бойынша 85-ші орында тұр. Рингебу Норвегиядағы халық саны бойынша 195-ші муниципалитет, оның халқы 4416 адамды құрайды. Муниципалитеттің халық тығыздығы – және соңғы 10 жылда халық саны 1,8%-ға азайған.
Municipality in Innlandet, Norway
the municipality in Innlandet, Norway
is a municipality in Innlandet county, Norway. It is located in the traditional district of Gudbrandsdal. The administrative centre of the municipality is the village of Vålebru (the village is also known as Ringebu). The municipality is the 85th largest by area out of the 356 municipalities in Norway. Ringebu is the 195th most populous municipality in Norway with a population of 4,416. The municipality's population density is and its population has decreased by 1.8% over the previous 10 year period.
Жалпы ақпарат
Рингебю престеджелді 1838 жылдың 1 қаңтарында муниципалитет ретінде құрылды (formannskapsdistrikt заңын қараңыз). 1864 жылы Рингебудың солтүстік бөлігі (халық саны: 386) Солья жаңа муниципалитеті болып бөлінді. (1890 жылы Солья Оппланд округінен Хедмарк округіне көшті.) 1899 жылдың 1 қаңтарында Рингебудың (Оппланд округінде) халқы жоқ бөлігі көршілес Солья муниципалитетіне (Хедмарк округінде) берілді.
The prestegjeld of Ringebu was established as a municipality on 1 January 1838 (see formannskapsdistrikt law). In 1864, the northern part of Ringebu (population: 386) was separated to become the new municipality of Sollia. (In 1890, Sollia switched from Oppland county to Hedmark county.) On 1 January 1899, an unpopulated part of Ringebu (in Oppland county) was transferred to the neighboring municipality of Sollia (in Hedmark county).
Атауы
Муниципалитет (бастапқыда приход) ескі Рингебу шаруашылығының (немесе Хрингабу) атымен аталыпты, себебі ескі Рингебу ағаш шіркеуі сол жерде салынған. Алғашқы бөлігі, болжам бойынша, "сақина" деген мағынаны білдіретін ringr сөзінен туындаған (бірақ қандай контексте қолданылғаны белгісіз). Соңғы бөлігі bú, яғни "шаруашылық", "мүлік" немесе "ауылдық жер" дегенді білдіреді.
The municipality (originally the parish) is named after the old Ringebu farm ( or Hringabú) since the old Ringebu Stave Church was built there. The first element was probably derived from the word ringr which means "ring" (but in what context is unknown). The last element is bú which means "farm", "estate", or "rural area".
Елтаңба
1992 жылғы 24 сәуірде елтаңба бекітілді. Ресми сипаттамасы: "Gules, a three tongued flame Or" ("Қызыл түсті фонға үш тілді алтын жалын"). Бұл елтаңбаның қызыл фонда үш тілді от жалыны бейнеленгенін білдіреді. Жалынның түсі – "Or", яғни ол әдетте сары түспен көрсетіледі, ал егер металдан жасалса, алтын қолданылады. Бұл муниципалитеттің үш аңғары мен үш ауданы: Рингебу, Фåванг және Венабигдті символдайды. От – барлық адамның жылу мен жарыққа деген қажеттілігін көрсетеді. Елтаңбаны Инге Ротеватн жасаған. Муниципалдық тудың дизайны елтаңбамен бірдей.
The coat of arms was granted on 24 April 1992. The official blazon is "Gules, a three tongued flame Or" (I rødt en oppvoksende tretunget gull flamme). This means the arms have a red field (background) and the charge is a three tongued flame of fire. The charge has a tincture of Or which means it is commonly colored yellow, but if it is made out of metal, then gold is used. This represents the municipality's three valleys and three parishes: Ringebu, Fåvang, and Venabygd. Fire was chosen to represent the need for heat and light by all people. The arms were designed by Inge Rotevatn. The municipal flag has the same design as the coat of arms.
Шіркеулер
Норвегия шіркеуінің Рингебу муниципалитеті ішінде үш приход (sokn) бар. Ол Хамар епархиясындағы Сор Гудбрансдал декандық (prosti) құрамына кіреді. Рингебу муниципалитетіндегі шіркеулер:
The Church of Norway has three parishes (sokn) within the municipality of Ringebu. It is part of the Sør Gudbrandsdal prosti (deanery) in the Diocese of Hamar. Churches in RingebuParish (sokn)Church nameLocation of the churchYear builtFåvangFåvang Stave ChurchFåvang1630Fåvangfjellet ChapelGulhaugsætra1974RingebuRingebu Stave ChurchVålebruc. 1220VenabygdVenabygd ChurchVenabygd1780Venabygd ChapelVenabu1979
Приход (sokn) | Шіркеу атауы | Шіркеудің орналасқан жері | Салынған жылы
---|---|---|---
Фåванг | Фåванг Став кірпіш шіркеуі | Фåванг | 1630
| Фåвангфьеллет Чапелі | Гульхаугсæтра | 1974
Рингебу | Рингебу Став кірпіш шіркеуі | Вåлебру | 1220
Венабигд | Венабигд шіркеуі | Венабигд | 1780
| Венабигд Чапелі | Венабу | 1979
The Church of Norway has three parishes (sokn) within the municipality of Ringebu. It is part of the Sør Gudbrandsdal prosti (deanery) in the Diocese of Hamar. Churches in RingebuParish (sokn)Church nameLocation of the churchYear builtFåvangFåvang Stave ChurchFåvang1630Fåvangfjellet ChapelGulhaugsætra1974RingebuRingebu Stave ChurchVålebruc. 1220VenabygdVenabygd ChurchVenabygd1780Venabygd ChapelVenabu1979
География
Рингебу батысында Сор-Фрон муниципалитетімен, оңтүстік-батысында Гаусдал муниципалитетімен, оңтүстік-шығысында Øyer муниципалитетімен, шығысында және солтүстігінде Стор-Элвдал муниципалитетімен шектеседі. Рингебу муниципалитетінің әкімшілік орталығы – Валлебру ауылы, ол Гудбрандсдалслёген өзені бойындағы аңғарда теңіз деңгейінен жоғары орналасқан, алайда муниципалитет шекарасының 50% теңіз деңгейінен жоғары жатыр. Рингебудан солтүстік-шығысқа қарай екі тау жолы Østerdal аңғарына барып жетеді; олардың бірі қыс айларында жабылады. Бұл таулы аймақтарда қар жағдайы тұрақты түрде жақсы болғандықтан, бұл жер туристер арасында танымал. Рингебудегі Квитфьелл шаңғы курорты 1994 жылғы Қысқы Олимпиадасының тау шаңғысы спортына арналған алаңы ретінде кеңейтілді.
Ringebu is bordered to the west by Sør Fron municipality, to the southwest by Gausdal municipality, to the southeast by Øyer municipality, and to the east and north by Stor Elvdal municipality. The administrative center of Ringebu municipality is the village of Vålebru which is located at an elevation of above sea level in the valley along the river Gudbrandsdalslågen, but 50% of the area within the municipal borders lies at an elevation greater than above sea level. From Ringebu, two mountain passes provide road access into the Østerdal valley to the northeast; one of these is closed during the winter. Because these mountain areas reliably provide good snow conditions, the area is a popular tourist destination. The Kvitfjell ski area in Ringebu was expanded to serve as a downhill venue for the 1994 Winter Olympics.
Үкімет
Рингебу муниципалитеті бастауыш білім беру (10-сыныпқа дейін), амбулаториялық денсаулық сақтау қызметтері, қарттарға көрсетілетін қызметтер, әлеуметтік қамтамасыздану және басқа да әлеуметтік қызметтер, жер учаскелерін жоспарлау, экономикалық даму, сондай-ақ муниципалдық жолдар мен коммуналдық қызметтерді ұйымдастыруға жауапты. Муниципалитет тікелей сайланған өкілдерден құралған муниципалдық кеңеспен басқарылады. Әкім муниципалдық кеңес мүшелерінің дауысымен тағайындалады. Муниципалитет Vestre Innlandet аймақтық сотының және Eidsivating апелляциялық сотының қарауына жатады.
Ringebu Municipality is responsible for primary education (through 10th grade), outpatient health services, senior citizen services, welfare and other social services, zoning, economic development, and municipal roads and utilities. The municipality is governed by a municipal council of directly elected representatives. The mayor is indirectly elected by a vote of the municipal council. The municipality is under the jurisdiction of the Vestre Innlandet District Court and the Eidsivating Court of Appeal.
Муниципалды кеңес
Рингебу муниципалдық кеңесі (Kommunestyre) төрт жылдық мерзімге сайланатын 21 өкілден құралған. Келесі кестелерде саяси партиялар бойынша кеңестің қазіргі және өткен құрамы көрсетілген.
The municipal council (Kommunestyre) of Ringebu is made up of 21 representatives that are elected to four year terms. The tables below show the current and historical composition of the council by political party.