Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Иннландтағы муниципалитет, Норвегия
Municipality in Innlandet, Norway
Нордре Ланд – Норвегияның Иннландта округінде орналасқан муниципалитет. Ол Ланд аймағының дәстүрлі бөлігінде жатыр. Муниципалитеттің әкімшілік орталығы – Докка ауылы. Муниципалитеттегі басқа ауылдарға Вест Торпа, Норд Торпа, Ост Торпа, Фагерлунд және Нордсинни кіреді. Норвегиядағы 356 муниципалитет ішінде аумағы бойынша 122-ші орында тұр. Нордре Ланд – 6527 тұрғыны бар Норвегиядағы халық саны бойынша 151-ші муниципалитет. Муниципалитеттің халық тығыздығы [халық тығыздығының мәні] және соңғы 10 жылда халық саны 3,4%-ға азайған.
Nordre Land is a municipality in Innlandet county, Norway. It is located in the traditional district of Land. The administrative centre of the municipality is the village of Dokka. Other villages in the municipality include Vest Torpa, Nord Torpa, Aust Torpa, Fagerlund, and Nordsinni. The municipality is the 122nd largest by area out of the 356 municipalities in Norway. Nordre Land is the 151st most populous municipality in Norway with a population of 6,527. The municipality's population density is and its population has decreased by 3.4% over the previous 10 year period.
Жалпы ақпарат
Ескі жерлік муниципалитет 1838 жылдың 1 қаңтарында форманскапсдистрикт заңы күшіне енгеннен кейін құрылды. Бұл муниципалитет өте үлкен болғандықтан, он жылдың ішінде бөлінді. 1847 жылы Ескі жерлік муниципалитет солтүстіктегі Нордре Ланд (халық саны: 4595) және оңтүстіктегі Сёндре Ланд (халық саны: 4604) болып екіге бөлінді. 1868 жылдың 1 қаңтарында Сёндре Ландтың бір бөлігі (халық саны: 340) Нордре Ландқа қосылды. 1914 жылдың 1 қаңтарында Нордре Ланд муниципалитеті екі муниципалитетке бөлінді: солтүстіктегі Торпен (халық саны: 2219) және оңтүстіктегі Нордре Ланд (халық саны: 2570). 1960 жылдары Шей комитетінің жұмысының нәтижесінде Норвегияда көптеген муниципалитеттер біріктірілді. 1962 жылдың 1 қаңтарында Нордре Ланд муниципалитеті (халық саны: 3870) көршілес Торпа муниципалитетімен (халық саны: 2620) және көршілес Флуберг муниципалитетінің (халық саны: 196) Транлия және Стор Рёен аймақтарымен біріктірілді.
The old Land Municipality was established on 1 January 1838 after the formannskapsdistrikt law went into effect. This municipality was quite large and in less than a decade, the municipality was divided. In 1847, the old Land Municipality was divided into Nordre Land (population: 4,595) in the north and Søndre Land (population: 4,604) in the south. On 1 January 1868, a part of Søndre Land (population: 340) was transferred to Nordre Land. On 1 January 1914, Nordre Land municipality was divided into two municipalities: Torpen (population: 2,219) in the north and Nordre Land (population: 2,570) in the south. During the 1960s, there were many municipal mergers across Norway due to the work of the Schei Committee. On 1 January 1962, the municipality of Nordre Land (population: 3,870) was merged with the neighboring municipality of Torpa (population: 2,620) and the Tranlia and Store Røen areas of the neighboring municipality of Fluberg (population: 196).
Атауы
Муниципалитет (бастапқыда приход) бір кездері өздерінің кішігірім патшалығы болған Ланд тарихи ауданының атымен аталады. Атауы "жер" деген мағынаны білдіретін land сөзімен толық сәйкес келеді. 1847 жылы ескі Ланд муниципалитеті бөлінген кезде, муниципалитет бұрынғы атауын және "солтүстік" дегенді білдіретін nordre сөзін қолданып, Нордре Ланд деп аталды, демек, атаудың мағынасы "(Солтүстік) Ландтың (бөлігі)".
The municipality (originally the parish) is named after the historical district of Land which was once a petty kingdom of its own. The name is identical to the word land which means "land". In 1847, when the old Land Municipality was divided, the municipality was named Nordre Land, using the old name plus the word nordre which means "northern", therefore the name means "(the) northern (part of) Land".
Елтаңба
Герб 1987 жылғы 20 қарашада бекітілді. Ресми сипаттамасы: "Көк түсті фонға екі алтын түсті ағаш илеу ілгегі тік орналасқан, бір-біріне қарама-қарсы" (I blått to oppvoksende adosserte gull fløterhaker). Бұл гербтің көк түсті фонға ие екенін және оның белгісі – айнадай тік орналасқан екі ағаш илеу ілгегі екенін білдіреді. Белгінің түсі – алтын (геральдикада), яғни ол әдетте сары түспен бейнеленеді, бірақ егер металдан жасалса, алтын қолданылады. Көк түс жергілікті өзендер мен көлдерді символдайды. Ағаш илеу ілгегі орман шаруашылығы мен ағаш илеудің бай жергілікті дәстүрлерінің құрметіне таңдалды, оның ішінде аймақтағы көптеген ағаш бөгеттері де бар. Ағаш илеу үшін құралдар қажет болды, ал жергілікті теміршілер шұңқыр таяқтарын жасады. Әр темірші таяқтардың өзіндік пішінін немесе дизайнын жасады, ал Нордре Ландтағы ең танымал таяқтардың бірі – темірші Кристиан Халден жасаған дизайн болды. Ол таяқтардан басқа пышақтар да жасады. Жергілікті тұрғындар таяқтар мен пышақтарды "Хейлхакар" және "Хейллакнивер" деп атады. "Халден таяғы" Нордре Ланд муниципалитетінің гербінің үлгісі болды. Гербті Даг Магне Стаурхайм жасаған. Муниципалдық тудың дизайны гербпен бірдей.
The coat of arms was granted on 20 November 1987. The official blazon is "Azure, two log driving hooks Or addorsed issuant from the base" (I blått to oppvoksende adosserte gull fløterhaker). This means the arms have a blue field (background) and the charge is two hooks for log driving (brøtningshaker) which are aligned vertically like a mirror image. The charge has a tincture of Or (heraldry) which means it is commonly colored yellow, but if it is made out of metal, then gold is used. The blue color in the field symbolizes the local rivers and lakes. The log driving hook was chosen because of the rich local traditions of forestry and log driving, including the vast number of log dams within the area. Tools were required for the log driving, and the local blacksmiths made pike poles. Every blacksmith created his own shape or design for the poles, and one of the most famous pike poles in Nordre Land was the design made by the blacksmith Kristian Halden. In addition to pike poles he made knives. The poles and knives were named "Hæillhakar" and "Hæillakniver" by the locals. It is the "Halden Pole" which has been the model for the municipal arms of Nordre Land. The arms were designed by Dag Magne Staurheim. The municipal flag has the same design as the coat of arms.
Үкімет
Нордре Ланд муниципалитеті бастауыш білім беру (10-сыныпқа дейін), амбулаториялық денсаулық сақтау қызметтері, зейнеткерлерге қызмет көрсету, әлеуметтік саясат және басқа да әлеуметтік қызметтер, жер учаскелерін жоспарлау, экономикалық даму, муниципалдық жолдар мен коммуналдық желілерге жауапты. Муниципалитет тікелей сайланған өкілдерден құралған муниципалдық кеңеспен басқарылады. Әкім муниципалдық кеңес мүшелерінің дауысымен тағайындалады. Муниципалитет Vestre Innlandet аймақтық сотының және Eidsivating апелляциялық сотының қарауына жатады.
Nordre Land Municipality is responsible for primary education (through 10th grade), outpatient health services, senior citizen services, welfare and other social services, zoning, economic development, and municipal roads and utilities. The municipality is governed by a municipal council of directly elected representatives. The mayor is indirectly elected by a vote of the municipal council. The municipality is under the jurisdiction of the Vestre Innlandet District Court and the Eidsivating Court of Appeal.
Муниципалды кеңес
Нордре-Ландтың муниципалдық кеңесі (Kommunestyre) төрт жылдық мерзімге сайланатын 23 өкілден құралған. Келесі кестелерде саяси партиялар бойынша кеңестің қазіргі және бұрынғы құрамы көрсетілген.
The municipal council (Kommunestyre) of Nordre Land is made up of 23 representatives that are elected to four year terms. The tables below show the current and historical composition of the council by political party.
Көрікті жерлер
Мьеллерстуфоссендегі тас қашаулары 6000 жылдан астам көне. Олардың 11-і лось суретін бейнелейді, ал екеуін түсіндіру қиын. Тас дәуірінде бұл орын маңызды болған болуы керек. Жерлер мұражайы Доккада орналасқан. Аймақта триццаға жуық ғимарат қайта құрастырылған. Томле шаруашылығының бас ғимаратында Педер Аднес салған, шамамен 1750 жылға жататын рококо стиліндегі қабырға суреттері бар.
The rock carvings at Møllerstufossen are more than 6,000 years old. There are 11 carvings of moose, and also two that are more difficult to interpret. Sometime in the Stone Age this must have been an important place. The Lands Museum is located in Dokka. About thirty buildings are reassembled in the area. In the main building from the Thomle farm there are rococo paintings on the walls by Peder Aadnes dating from about 1750.