Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Иннландтағы муниципалитет, Норвегия
Municipality in Innlandet, Norway
Vestre Slidre – Норвегияның Иннландта округінде орналасқан муниципалитет. Ол Вальдерс тарихи аймағында жатыр. Муниципалитеттің әкімшілік орталығы – Слидре ауылы. Vestre Slidre-дегі басқа ауылдарға Ломен және Рён кіреді. Норвегиядағы 356 муниципалитет ішінде аумағы бойынша 219-шы орында тұрады. Vestre Slidre – Норвегиядағы халық саны бойынша 275-ші муниципалитет, оның халқы 2091 адамды құрайды. Муниципалитеттің халық тығыздығы – адамға шаққанда, ал соңғы 10 жылда халық саны 5,8%-ға азайған.
Vestre Slidre is a municipality in Innlandet county, Norway. It is located in the traditional district of Valdres. The administrative centre of the municipality is the village of Slidre. Other villages in Vestre Slidre include Lomen and Røn. The municipality is the 219th largest by area out of the 356 municipalities in Norway. Vestre Slidre is the 275th most populous municipality in Norway with a population of 2,091. The municipality's population density is and its population has decreased by 5.8% over the previous 10 year period.
Жалпы ақпарат
Vestre Slidre муниципалитеті 1849 жылы құрылды, ол кезде Слидре ескі муниципалитеті екі муниципалитетке бөлінді: Vestre Slidre (халық саны: 3,130) және Øystre Slidre (халық саны: 2,406). 1899 жылдың 1 қаңтарында Øystre Slidre-нің кішкентай, халқы жоқ бөлігі Vestre Slidre-ге қосылды. 2021 жылдың 1 қаңтарында Vestre Slidre-нің Skjelgrenda аймағы Øystre Slidre-ге қосылды.
The municipality of Vestre Slidre was established in 1849 when the old municipality of Slidre was divided into two municipalities: Vestre Slidre (population: 3,130) and Øystre Slidre (population: 2,406). On 1 January 1899, a small unpopulated part of Øystre Slidre was transferred to Vestre Slidre. On 1 January 2021, the Skjelgrenda area of Vestre Slidre was transferred to Øystre Slidre.
Атауы
Муниципалитет (алғашқыда приход) ескі Слидре шаруашылығының атымен аталыпты, себебі ескі Слидредомэн шіркеуі сол жерде салынған. Атаудың шығу тегі, болжам бойынша, "қабықша" деген мағына беретін slíðr сөзімен байланысты (бұл, әдетте, шіркеуге жақын созылған ойысты білдіреді). 1849 жылы муниципалитет (және приход) екі жеке муниципалитетке бөлінді. Атаудың басына "вестре" (яғни "батыс") сөзі қосылды. Осылайша, Vestre Slidre атауының мағынасы "(Слидренің) батыс бөлігі" болып табылады.
The municipality (originally the parish) is named after the old Slidre farm since the old Slidredomen church was built there. The name is probably derived from the word slíðr which means "sheath" (which is probably referring to a long depression near the church). In 1849, the municipality (and parish) was divided into two separate municipalities. The word vestre (meaning "western") was added to the beginning of the name. Thus, the meaning of the name Vestre Slidre is "(the) western (part of) Slidre".
Елтаңба
Герб 1987 жылғы 20 қарашада патша жарлығымен бекітілді. Ресми сипаттамасы: "Көк түсті өрісте, сыртқы жиегі тігілген, ал ішкі жиегі тік тілімделген күміс түсті теңіз жапырағы" (På blå grunn eit sølv sjøblad omgjeve av sølv bord laga med taggesnitt). Бұл, гербтің көк фондық өрісі және жүктемесі – жүрек пішіндес теңіз жапырағынан тұратын өрнек, герб қалқанының шетіне үшкір жиекпен оралған. Жүктеменің түсі күміс, яғни ол әдетте ақ түспен бейнеленеді, бірақ металдан жасалса, күміс қолданылады. Бұл сурет 1170 жылға дейін салынған жергілікті Слидредомен шіркеуінде табылған геральдикалық безендірудің негізінде жасалған. Алғашқыда бұл сурет аймақтағы ортағасырлық ақсүйекке тиесілі болған мөрдің бөлігі болған. Гербтің авторы – Кари Рууд Флем. Муниципалдық тудың дизайны гербпен толық сәйкес келеді.
The coat of arms was granted by royal decree on 20 November 1987. The official blazon is "Azure, a sea leaf within a tressure invected on the outer edge and engrailed on the inner edge argent" (På blå grunn eit sølv sjøblad omgjeve av sølv bord laga med taggesnitt). This means the arms have a blue field (background) and the charge is a heart shaped seeblatt design with a tressure border around the edge of the escutcheon. The charge has a tincture of argent which means it is commonly colored white, but if it is made out of metal, then silver is used. The design is based on a heraldic decoration found in the local Slidredomen church that dates back to the year 1170. The design was originally part of a seal that belonged to a medieval nobleman from the area. The arms were designed by Kari Ruud Flem. The municipal flag has the same design as the coat of arms.
Муниципалды кеңес
Вестре-Слидре муниципалдық кеңесі (Kommunestyre) 17 өкілден тұрады, олар төрт жылдық мерзімге сайланады. Келесі кестелерде саяси партиялар бойынша кеңестің қазіргі және бұрынғы құрамы көрсетілген.
The municipal council (Kommunestyre) of Vestre Slidre is made up of 17 representatives that are elected to four year terms. The tables below show the current and historical composition of the council by political party.
География
Vestre Slidre солтүстік-батысында Ванг муниципалитетімен, солтүстік-шығысында Øystre Slidre муниципалитетімен, шығысында Норд-Оурдал муниципалитетімен және оңтүстік-батысында Хемседал муниципалитетімен (Бускеруд округінде) шектеседі. Vestre Slidre Оңтүстік-орталық Норвегиядағы Валдерс аймағының бір бөлігі. Ол Гудбрандсдал және Халлингдал арасында орналасқан. Муниципалитет Бегна өзені мен оны қоршаған аңғар бойында жатыр. Муниципалитет аумағында Хелин, Оянген, Слидрефьорден және Строндафьорден сияқты бірнеше көл бар.
Vestre Slidre is bordered to the northwest by Vang Municipality, to the northeast by Øystre Slidre Municipality, to the east by Nord Aurdal Municipality, and to the southwest by Hemsedal Municipality (in Buskerud county). Vestre Slidre is part of the Valdres region in south central Norway. It is situated between Gudbrandsdal and Hallingdal. The municipality is located along the river Begna and its surrounding valley. There are several lakes in the municipalities including Helin, Øyangen, Slidrefjorden, and Strondafjorden.