Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Норвегияның Иннландт округіндегі муниципалитет
Municipality in Innlandet, Norway
Øystre Slidre – Норвегияның Иннландт округінде орналасқан муниципалитет. Ол Вальдерс тарихи аймағында жатыр. Муниципалитеттің әкімшілік орталығы – Хеггенс ауылы. Муниципалитеттегі басқа ауылдар: Хегге, Рогне, Вольбу, Моан, Скамместейн, Бейто және Бейтсолен. Норвегиядағы 356 муниципалитет ішінде аумағы бойынша 120-орынды иеленеді. Øystre Slidre – Норвегиядағы халқы ең көп 221-ші муниципалитет, оның халқы 3291 адамды құрайды. Муниципалитеттің халық тығыздығы және соңғы 10 жылда халқы 2,9%-ға артқан.
Øystre Slidre is a municipality in Innlandet county, Norway. It is located in the traditional district of Valdres. The administrative centre of the municipality is the village of Heggenes. Other villages in the municipality include Hegge, Rogne, Volbu, Moane, Skammestein, Beito, and Beitostølen. The municipality is the 120th largest by area out of the 356 municipalities in Norway. Øystre Slidre is the 221st most populous municipality in Norway with a population of 3,291. The municipality's population density is and its population has increased by 2.9% over the previous 10 year period.
Жалпы ақпарат
Øystre Slidre муниципалитеті 1849 жылы құрылды, бұл кезде ескі Слидре муниципалитеті (1838 жылы құрылған) Øystre Slidre (халық саны: 2,406) және Vestre Slidre (халық саны: 3,130) болып екіге бөлінді. 1882 жылдың 1 қаңтарында Ванг муниципалитетінің (халық саны: 31) кішкентай бөлігі көршілес Øystre Slidre муниципалитетіне қосылды. 1899 жылдың 1 қаңтарында Øystre Slidre-нің кішкентай, адам тұрмайтын аймағы Vestre Slidre муниципалитетіне берілді. 2021 жылдың 1 қаңтарында Vestre Slidre муниципалитетінің Skjelgrenda аймағы Øystre Slidre муниципалитетіне қосылды.
The municipality of Øystre Slidre was established in 1849 when the old municipality of Slidre (created in 1838) was divided into Øystre Slidre (population: 2,406) and Vestre Slidre (population: 3,130). On 1 January 1882, a small area of Vang Municipality (population: 31) was transferred to the neighboring Øystre Slidre Municipality. On 1 January 1899, a small unpopulated area of Øystre Slidre was transferred to Vestre Slidre. On 1 January 2021, the Skjelgrenda area of Vestre Slidre was transferred to Øystre Slidre.
Атауы
Муниципалитет (бастапқыда приход) ескі Слидре шаруашылығының атымен аталыпты, себебі ескі Слидредомэн шіркеуі сол жерде салынған. Атаудың шығу тегі, болжам бойынша, "қын" деген мағынаны білдіретін slíðr сөзімен байланысты (бұл, әлдебір шіркеу маңындағы ұзын жартасты ойысқа сілтеме болуы мүмкін). 1849 жылы муниципалитет (және приход) екі жеке муниципалитетке бөлінді. Атауының басына østre ("шығыс") деген сөз қосылды. Осылайша, Østre Slidre атауының мағынасы "Слидренің шығыс бөлігі" дегенді білдіреді. Тарихи жазбаларда муниципалитет атауы Østre Slidre деп жазылған. 1925 жылдың 11 қыркүйегіндегі корольдік қаулы муниципалитет атауын Øystre Slidre деп өзгертіп, сол сөзді жергілікті диалекттегі жазу нұсқасына ауыстырды.
The municipality (originally the parish) is named after the old Slidre farm since the old Slidredomen church was built there. The name is probably derived from the word slíðr which means "sheath" (which is probably referring to a long depression near the church). In 1849, the municipality (and parish) was divided into two separate municipalities. The word østre (meaning "eastern") was added to the beginning of the name. Thus, the meaning of the name Østre Slidre is "(the) eastern (part of) Slidre". Historically, the name of the municipality was spelled Østre Slidre. On 11 September 1925, a royal resolution changed the spelling of the name of the municipality to Øystre Slidre, switching to a local dialect spelling for the same word.
Елтаңба
Герб 1989 жылдың 17 наурызында бекітілді. Ресми сипаттамасы – "Plumetty azure and argent" (Dekt av blå og sølv skjell). Бұл гербтің қалқандағы (негізгі бөлігі) көк және күміс түстерімен кезектесетін қауырсын тәрізді өрнекпен жабылғанын білдіреді (әдетте ақ түспен бейнеленеді, бірақ металдан жасалса, күміс қолданылады). Герб шиферден жасалған плиткалар сияқты етіп жасалған. Бұл аймақта шифер өндірісінің бұрынғыда маңызды болғанын көрсетеді. Валдерс аймағында шифермен шатыр жабу кең таралған. Гербті Одд Карлберг жасаған. Әкімшілік тудың дизайны гербпен бірдей. Хегге ағаш шіркеуі алғаш рет 1216 жыл шамасында Хегге ауылында салынған. Ол көп рет қайта жаңартылып, көбінесе реформациядан кейін салынған. Ішінде 1781 және 1782 жылдар аралығында Хайдалдан Эйнштейн Кьёрн жасаған әдемі алтарь (рередос) орналасқан. Әкімшілік аудан Vestre Innlandet аудандық соты мен Eidsivating апелляциялық сотының қарауында.
The coat of arms was granted on 17 March 1989. The official blazon is "Plumetty azure and argent" (Dekt av blå og sølv skjell). This means the arms have a field (background) that is covered with a plumetty pattern with alternating tinctures of blue and argent (which means it is commonly colored white, but if it is made out of metal, then silver is used). The arms are designed to look like tiles made of slate. This recognizes that the slate industry was a formerly important industry in the area. Slate roofing was very common in Valdres. The arms were designed by Odd Karlberg. The municipal flag has the same design as the coat of arms. Hegge Stave Church was originally constructed around the year 1216 in the village of Hegge. It has been extensively rebuilt and is mostly post reformation. It contains a fine altarpiece (reredos) carved by Eistein Kjørn from Heidal between 1781 and 1782. The municipality is under the jurisdiction of the Vestre Innlandet District Court and the Eidsivating Court of Appeal.
Муниципалды кеңес
Øystre Slidre муниципальдік кеңесі (Kommunestyre) төрт жылдық мерзімге сайланатын 21 өкілден құралған. Келесі кестелерде саяси партиялар бойынша кеңестің қазіргі және өткен құрамы көрсетілген.
The municipal council (Kommunestyre) of Øystre Slidre is made up of 21 representatives that are elected to four year terms. The tables below show the current and historical composition of the council by political party.