Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Норвегияның Рогаланд аймағындағы муниципалитет
Municipality in Rogaland, Norway
Эйгерсунд – Норвегияның Рогаланд аймағындағы муниципалитет. Ол Даланның дәстүрлі аймағында орналасқан. Муниципалитеттің әкімшілік орталығы – Эгерсунд қаласы. Бұл қала керамика фабрикасымен (1979 жылы жабылды) және Норвегиядағы ірі балық аулау порттарының бірі ретінде танымал. Эйгерсундта Хелеланд, Хеллвик және Хестнес ауылдары да бар. Эйгерёя аралы Эгерсунд жағасынан ғана орналасқан. Аралда бірнеше белгілі кәсіпорындар мен тарту орындары бар, соның ішінде Екінші дүниежүзілік соғысының Эйгерой ескерткіші де бар. Муниципалитет Норвегиядағы 356 муниципалитет ішінде ауданы бойынша 228-ші орында тұр. Эйгерсунд Норвегиядағы халық саны бойынша 80-ші муниципалитет, оның халқы 15 011 адамды құрайды. Муниципалитеттің халық тығыздығы және соңғы 10 жылда халқы 2,6%-ға өсті.
Eigersund is a municipality in Rogaland county, Norway. It is in the traditional district of Dalane. The administrative centre of the municipality is the town of Egersund. The town was known for its pottery factory (closed in 1979) and it is among Norway's biggest fishing ports. The villages of Helleland, Hellvik, and Hestnes are also in Eigersund. The island of Eigerøya lies just off shore from Egersund. The island has several well known businesses and attractions including the Eigerøy war memorial from World War II. The municipality is the 228th largest by area out of the 356 municipalities in Norway. Eigersund is the 80th most populous municipality in Norway with a population of 15,011. The municipality's population density is and its population has increased by 2.6% over the previous 10 year period.
Жалпы ақпарат
Эгерсунд қаласын қоршаған ауылдық округ 1838 жылдың 1 қаңтарында Эгерсунд жер ауданы (Egersund landdisstrikt) муниципалитеті ретінде құрылды (formannskapsdistrikt заңын қараңыз). 1839 жылы Ауньнің солтүстік-батыс ауданы (халық саны: 825) жеке муниципалитет болып бөлінді. 1868 жылдың 12 желтоқсанында Эйгерсунд муниципалитетінің шағын бөлігі (халық саны: 41) көршілес Сокндалға берілді. 1947 жылы Эгерсунд қаласының төңірегіндегі Эгерсунд ауданы (халық саны: 515) Эгерсунд қаласына, ал Сокндалдағы тағы бір аудан (халық саны: 7) Эгерсундқа қосылды. 1960 жылдары Шей комитетінің жұмысының нәтижесінде Норвегияда көптеген муниципалитеттер біріктірілді. 1965 жылдың 1 қаңтарында Эгерсунд қаласы (халық саны: 3787) Эйгерсунд (халық саны: 4664), Хелеланд (халық саны: 851) және Гескестадтың Гьядален және Гросфьел аймақтарымен (халық саны: 114) біріктірілді. Жаңа муниципалитет те Эйгерсунд деп аталды. 1967 жылдың 1 қаңтарында Тьёрн шаруа қожалығы (10 адам) Эйгерсундтан Сокндалға берілді. "Egersund" және "Eigersund" Тарихи жағынан муниципалитет атауы Egersund деп жазылған. 1917 жылдың 3 қарашасында патшалық қаулымен муниципалитет атауы Eigersund деп өзгертілді. Бірақ муниципалитетке кіретін Эгерсунд қаласы өзгеріссіз қалды және бұрынғы жазуын сақтап келді. Дифтонгсыз жазылған (Egersund) атаудың түрі – атаудың дания тіліндегі нұсқасы, ал сол кезде муниципалитет атауы норвегия тіліндегі нұсқаға ауыстырылды. Қала тарихи мақсаттар үшін ескі жазуды сақтады.
The rural parish surrounding the town of Egersund was established as the municipality of Egersund landdisstrikt (Egersund rural district) on 1 January 1838 (see formannskapsdistrikt law). In 1839, the northwestern district of Augne (population: 825) was separated to form its own municipality. On 12 December 1868, a small area of Eigersund municipality (population: 41) was transferred to neighboring Sokndal. In 1947, an area of Eigersund immediately surrounding the town of Egersund (population: 515) was transferred to the town of Egersund and another area in Sokndal (population: 7) was transferred to Eigersund. During the 1960s, there were many municipal mergers in Norway due to the work of the Schei Committee. On 1 January 1965, the town of Egersund (population: 3,787) was merged with the surrounding municipalities of Eigersund (population: 4,664), Helleland (population: 851), and the Gyadalen and Grøsfjel areas of Heskestad (population: 114). The new municipality was also called Eigersund. On 1 January 1967, the Tjørn farm (population: 10) was transferred from Eigersund to Sokndal. "Egersund" vs. "Eigersund"
Historically, the name of the municipality was spelled Egersund. On 3 November 1917, a royal resolution changed the spelling of the name of the municipality to Eigersund. The town of Egersund within the municipality, however, did not change and it kept the old spelling. The form of the name spelled without the diphthong [ei] (Egersund) is the Danish language form of the name and at that time the municipal name was changed to use the Norwegian language form. The town kept the old spelling for historic purposes.
Елтаңба
Герб 1972 жылғы 20 қазанда бекітілді. Ресми сипаттамасы: "Жасыл түс фондық, алтын түсті емен жапырағы" (På grønn bunn et opprett gull eikeblad). Бұл гербтің жасыл фондық (түсі) және емен жапырағынан тұратын белгісі бар екенін көрсетеді. Емен жапырағы алтын түсті, яғни әдетте сары түспен боялады, бірақ металдан жасалса, алтын қолданылады. Герб атауы "Эйкундарсунд" сөзінен шыққан, ал "эйк" бөлігі "емен" дегенді білдіреді. Емен ағаштары муниципалитет аумағында көптеп кездеседі. Гербті Hallvard Trætteberg жасаған. Муниципалдық тудың дизайны гербпен толық сәйкес келеді.
The coat of arms was granted on 20 October 1972. The official blazon is "Vert, an oak leaf Or" (På grønn bunn et opprett gull eikeblad). This means the arms have a green field (background) and the charge is an oak leaf. The oak leaf has a tincture of Or which means it is commonly colored yellow, but if it is made out of metal, then gold is used. The arms are canting arms since the name is derived from Eikundarsund and the eik part means "oak". Oaks are also very common in the municipality. The arms were designed by Hallvard Trætteberg. The municipal flag has the same design as the coat of arms.
Тарих
Бұл орын Снорри Стурлусонның еңбектерінде еске алынған. Кейін Кристиан IV сол жерге артиллериялық батарея орнатқан.
The place is mentioned in Snorri Sturluson's writings. Later, Christian IV set up a battery there.
Үкімет
Эйгерсунд муниципалитеті бастауыш білім беру (10-сыныпқа дейін), стационарлық емес денсаулық сақтау қызметтері, зейнеткерлерге қызмет көрсету, әлеуметтік қамтамасыздандыру және басқа да әлеуметтік қызметтер, жер участақтарын жоспарлау, экономикалық даму, муниципалдық жолдар мен коммуналдық қызметтерге жауапты. Муниципалитет тікелей сайланған өкілдерден құралған муниципалдық кеңеспен басқарылады. Әкім муниципалдық кеңес мүшелерінің дауысымен тағайындалады. Муниципалитет Сор-Рогаланд аймақтық сотының және Гулатинг апелляциялық сотының қарауында.
Eigersund Municipality is responsible for primary education (through 10th grade), outpatient health services, senior citizen services, welfare and other social services, zoning, economic development, and municipal roads and utilities. The municipality is governed by a municipal council of directly elected representatives. The mayor is indirectly elected by a vote of the municipal council. The municipality is under the jurisdiction of the Sør Rogaland District Court and the Gulating Court of Appeal.
Муниципалды кеңес
Эйгерсунд коммунасының кеңесі (Kommunestyre) 31 өкілден тұрады, олар төрт жылдық мерзімге сайланады. Келесі кестелерде саяси партиялар бойынша кеңестің қазіргі және бұрынғы құрамы көрсетілген.
The municipal council (Kommunestyre) of Eigersund is made up of 31 representatives that are elected to four year terms. The tables below show the current and historical composition of the council by political party.
География
Eigersund Солтүстік теңіз жағалауынан Агдер округінің шекарасына дейін созылады. Ол солтүстікте Хо және Бьеркрейм, оңтүстікте Сокндал муниципалитеттерімен шекаралас. Муниципалитеттің орталығы Эгерсунд қаласы және оған Эйгерёя аралы кіреді. Ландшафтында көптеген өзендер мен көлдер, сондай-ақ орман және құнарсыз тасты, жусанды далалар бар. Гросфеллватнет, Эяватнет, Нодландсватнет және Тексеватнет көлдері муниципалитет аумағында орналасқан.
Eigersund extends from the North Sea coast to the border of Agder county. It borders the municipalities of Hå and Bjerkreim to the north and Sokndal to the south. The municipality is centered on the town of Egersund, and includes the island of Eigerøya. The landscape includes many rivers and lakes, as well as woods and several barren rocky and heather clad moors. The lakes Grøsfjellvatnet, Eiavatnet, Nodlandsvatnet, and Teksevatnet lie in the municipality.
Эйгерёя
Эйгерёя – Эгерсунд жағалауындағы арал. Арал 1951 жылы салынған Эйгерой көпірі арқылы материкке қосылған. Аралдың жағалауы көптеген шағын шығанақтармен, соның ішінде Лундарвигамен ерекшеленеді. Лундарвиганың үлкен шығанағы аралды шамамен екіге бөледі. Аралдың төңірегінде көптеген кішкентай аралшалар орналасқан. Эйгерёй және Вибберодден маяктары Эйгерёя жағалауында орналасқан.
Eigerøya is an island off the coast of Egersund. The island is connected to the mainland over Eigerøy bridge, which was completed in 1951. The island's coastline is characterized by a number of small bays, as well as Lundarviga. Eigerøya is divided almost in two of the large bay of Lundarviga. The island is surrounded by a number of small islets. Eigerøy Lighthouse and Vibberodden Lighthouse are both located along the shores of Eigerøya.
Көлік
Еуропалық E39 жолы муниципалитет аумағынан өтеді, соның ішінде Хеллеланд ауылынан да өтеді. Sørlandet теміржол желісі муниципалитет арқылы өтеді және Эгерсунд станциясымен, сондай-ақ Хелвик станциясында тоқтайды.
European route E39 runs through the municipality, passing the village of Helleland. The Sørlandet Line runs through the municipality, stopping at Egersund Station and Hellvik Station.