Утсіра – Норвегиядағы халқы ең аз муниципалитет. Рогаланд жағалауындағы шағын арал, Хаугаланд аймағының бөлігі. Географиясы және орналасуы туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Норвегияның Рогаланд ауданындағы муниципалитет, Норвегияның Рогаланд ауданындағы муниципалитет.
Municipality in Rogaland, Norway
the municipality in Rogaland, Norway
Уцира – Норвегиядағы ең сирек қоныстанған муниципалитет. Бұл аралдық муниципалитет Норвегияның солтүстік-батыс Рогаланд округінде, Норвегияның батыс жағалауынан жақын жерде орналасқан. Уцира – Хаугаланд аймағының дәстүрлі бөлігі. Муниципалитет негізгі Уцира аралынан және бірнеше кішкентай, адам тұрмайтын шеткі аралдардан тұрады. Уцира Солтүстік теңізде, Хаугесунд қаласының батысынан шамамен қашықтықта жатыр. 2015 жылғы мәліметтерге сәйкес, барлық 206 тұрғыны әкімшілік орталығы мен Уцира шіркеуі орналасқан Уцира аралында тұрады. Муниципалитет Норвегиядағы 356 муниципалитет ішінде аумағы бойынша 355-ші орында, бұл оны жақын орналасқан Квицой аралдық муниципалитетінен кейін Норвегиядағы екінші кіші муниципалитет етеді. Уцира Норвегиядағы халық саны бойынша 356-шы муниципалитет, онда 208 адам тұрады, бұл оны Модален муниципалитетінен кейін Норвегиядағы ең кіші муниципалитет етеді. Муниципалитеттің халық тығыздығы – және соңғы 10 жылда халық саны 0,5%-ға азайған.
Utsira is the least populous municipality in Norway. The island municipality is located in northwestern Rogaland county, just off the western coast of Norway. Utsira is part of the traditional district of Haugaland. The municipality consists of the main island of Utsira as well as several small, uninhabited outlying islands. Utsira is located in the North Sea, about west of the town of Haugesund. All of the 206 residents (as of 2015) live on the main island of Utsira, where the administrative centre and Utsira Church are located. The municipality is the 355th largest by area out of the 356 municipalities in Norway, making it the second smallest municipality in Norway after the nearby island municipality of Kvitsøy. Utsira is the 356th most populous municipality in Norway with a population of 208, making it the smallest municipality in Norway by population, after Modalen Municipality. The municipality's population density is and its population has decreased by 0.5% over the previous 10 year period.
Жалпы ақпарат
Уцира муниципалитеті 1924 жылғы 1 шілдеде Торвастад муниципалитетінен бөлініп құрылды. Бастапқыда Уцирада 414 тұрғын болған. Муниципалды шекаралар сол кезден бері өзгерген жоқ.
The municipality of Utsira was established on 1 July 1924 when it was separated from the municipality of Torvastad. Initially, Utsira had 414 residents. The municipal borders have not changed since that time.
Атауы
Муниципалитет (алғашқыда приход) Уцира аралының атымен аталады, ол муниципалитеттің көп бөлігін құрайды. Ежелгі скандинав тіліндегі арал атауының түрі – just (атау септігі) немесе Síra (иелік септігі) болған. Бірінші элемент – út, яғни «сыртқа» немесе «жағадан тыс» деген мағынаны білдіреді, ол 16 ғасырда қосылды (Шетландтағы «Out Skerries» мысалымен салыстырыңыз). Соңғы элементтің мағынасы нақты белгісіз, бірақ ол «күшті ағыс» сияқты бір нәрсені білдіруі мүмкін. Арал тұрғындары әлі де аралды Сира деп атайды (út префиксін қалдырмай), ал муниципалитет тұрғындары сирабу деп аталады. Норвегия тілінде 19 және 20 ғасырларда бірнеше орфографиялық реформалар болды. 1875 жылға дейін приходтың атауы «Удсире» деп жазылса, 1875 жылдан 1924 жылға дейін «Утсире» деп, ал 1925 жылдан бері «Утсира» деп жазылады.
The municipality (originally the parish) is named after the island of Utsira which makes up the vast majority of the municipality. The Old Norse forms of the island's name was just (nominative case) or Síra (genitive case). The first element, út which means "out" or "offshore", was added during the 16th century (compare the "Out Skerries" in Shetland). The meaning of the last element is uncertain, but it may mean something like "strong stream". The inhabitants still call the island Sira (leaving off the ut prefix) and an inhabitant of the municipality is called a sirabu. The Norwegian language has had several spelling reforms during the 19th and 20th centuries. Before 1875, the name of the parish was written "Udsire", from 1875 to 1924 it was spelled "Utsire", and since 1925 it has used the spelling "Utsira".
Елтаңба
Герб 1982 жылғы 23 шілдеде бекітілді. Ресми сипаттамасы: "Көк түсті өрісте, төрт үшбұрыш тәрізді сәулелер қиылысып, күміс түсті крест құрайды" (I blått et kors dannet ved fire motstøtende sølv spisser). Бұл, гербтің көк түсті фонға және төрт үшбұрыштан тұратын бейнеге ие екенін білдіреді, олардың ұштары ортада түйісіп, крест пішінін жасайды. Бейненің түсі күміс, яғни ол әдетте ақ түспен бейнеленеді, бірақ егер металдан жасалса, күміс қолданылады. Бұл дизайн 1844 жылы муниципалитетте салынған Уцира маягынан шығатын жарық сәулелерін бейнелеу мақсатында жасалған. Муниципалитет 1976 жылдан бері гербінде маяқты бейнелеуді қалаған, бірақ үкімет ешқандай жобаны мақұлдамады. Соңында, 1980 жылы Джон Дигернес шақырылып, мақұлдануға болатын нұсқаны дайындау тапсырылды. Оның жобасы 1982 жылы мақұлданды. 2004 жылдан бері муниципалитетте жел турбиналары орнатылды және герб дизайны үш қанаты мен мұнарасы бар турбиналарды да бейнелейтін болды. Муниципалдық тудың дизайны гербпен бірдей.
The coat of arms was granted on 23 July 1982. The official blazon is "Azure, four piles issuant conjoined in cross argent" (I blått et kors dannet ved fire motstøtende sølv spisser). This means the arms have a blue field (background) and the charge is a set of four triangles whose points all meet in the centre, together making a cross shape. The charge has a tincture of argent which means it is commonly colored white, but if it is made out of metal, then silver is used. The design is meant to symbolize light beams flowing out of the Utsira Lighthouse which was built in the municipality in 1844. The municipality wanted to have the lighthouse on their arms since 1976, but no design they tried was approved by the government. Eventually, they hired John Digernes in 1980 to prepare a variant that could get approvaled. His design was approved in 1982. Since 2004 there have been wind turbines built in the municipality and the design of the arms is also seen to represent those with three wings and a tower. The municipal flag has the same design as the coat of arms.
Көлік
Аралға тек қайықпен ғана жетуге болады. Аралда жолдар бар. Rutebåten Utsira компаниясы басқаратын автомобиль паром күніне төрт рет аралды материктегі Хаугесунд қаласымен байланыстырады. Сапарға бір бағытта шамамен 70 минут уақыт кетеді. Аралдың солтүстік және оңтүстік жағында паром доктары бар. Солтүстік порты көбірек қолданылады, себебі оңтүстік жолы сәл ұзақ; оңтүстік порты ауа райы нашар болған жағдайда пайдаланылады. Шұғыл жағдайларда жедел жәрдем тікұшағы футбол алаңына қонуға мүмкіндік береді.
The island municipality is only accessible by boat. There are roads on the island. A car ferry operated by Rutebåten Utsira runs four round trips per day connecting the island to the town of Haugesund on the mainland. The trip takes about 70 minutes each way. There are ferry docks on the north and south side of the island. The northern port is more often used because the southern route takes a little longer; the southern is used if the weather demands. An ambulance helicopter can land at the football field in medical emergencies.
Үкімет
Уцира муниципалитеті бастауыш білім беру (10-сыныпқа дейін), амбулаториялық денсаулық сақтау қызметтері, зейнеткерлерге қызмет көрсету, әлеуметтік көмек және басқа да әлеуметтік қызметтер, жер учаскелерін жоспарлау, экономикалық даму, сондай-ақ муниципалдық жолдар мен коммуналдық қызметтерді ұйымдастыруға жауапты. Муниципалитет тікелей сайланған өкілдерден құралған муниципалдық кеңеспен басқарылады. Әкім муниципалдық кеңес мүшелерінің дауысымен тағайындалады. Муниципалитет Haugaland og Sunnhordland аудандық соты мен Gulating апелляциялық сотының қарауына жатады.
Utsira Municipality is responsible for primary education (through 10th grade), outpatient health services, senior citizen services, welfare and other social services, zoning, economic development, and municipal roads and utilities. The municipality is governed by a municipal council of directly elected representatives. The mayor is indirectly elected by a vote of the municipal council. The municipality is under the jurisdiction of the Haugaland og Sunnhordland District Court and the Gulating Court of Appeal.
Муниципалды кеңес
Уцираның муниципалдық кеңесі (Kommunestyre) төрт жылдық мерзімге сайланатын 11 өкілден құралған. Төмендегі кестелер саяси партиялар бойынша кеңестің қазіргі және бұрынғы құрамын көрсетеді.
The municipal council (Kommunestyre) of Utsira is made up of 11 representatives that are elected to four year terms. The tables below show the current and historical composition of the council by political party.
Тарих
Аралда тас дәуірінің қалдықтары бар. Одан бері ол мекенделген. Тарихи тұрғыдан аралға құрлықтағы Торвастад басшылық еткен, бірақ 1924 жылғы 1 шілдеде арал бөлініп, жеке муниципалитет ретінде құрылды. Сол кезде жаңа муниципалдық кеңес сайлануға тиіс болды. Алдымен, уақытша кеңеске он екі ер адам сайлануы жоспарланған, бірақ ресми тізімде он бір әйел және бір ер адам тіркелген. Мұны тіпті қатысушылар сайлау күніне дейін білмеді, ал ол кезде бәрі тым кеш болды. Заңдық шағымдарға қарамастан, он екі адам сайланды және жергілікті акушер Ааса Хельгесен Уцираның тұңғыш мэрі және Норвегиядағы алғашқы әйел мэр атанды. Хельгесен 1928 жылға дейін муниципалитет басшысы болды. 2004 жылы Norsk Hydro компаниясы Уцирада жел және сутегін өндіретін электр стансасын орнатты. Бұл – шалқар аймақтағы қауымның энергиямен өзін-өзі қамтамасыз етуі бойынша толық масштабты пилоттық жоба. Жел энергиясы артық болған кезде, оның қалдығы электролиз арқылы сутегі өндіруге жұмсалады. Сутегі сақталады және желдің жетіспеуіне байланысты электр энергиясын өндіру үшін қолданылады. Бұған қоса, қысқа мерзімде қосымша қуат қажет болғанда көмектесетін энергия жинағыш дөңгелек бар.
There are remains from the Stone Age on the island. It has been populated since that time. Historically, the island was governed by Torvastad, based on the mainland, but on 1 July 1924 the island was separated and it was established as a separate municipality. At that time, a new municipal council was to be elected. It was intended that the twelve men on the interim council would be elected, but the official list of candidates listed eleven women and a man. This was not known to even the people involved until the day of the election and by then it was too late. Despite a legal challenge the twelve were elected and Aasa Helgesen, the local midwife, was elected the first Mayor of Utsira and the first female mayor in Norway. Helgesen was a successful Mayor until 1928. In 2004, Norsk Hydro installed a combined wind hydrogen utility on Utsira. It is a full scale pilot project for energy self sufficiency for a remote community. In periods when there is surplus wind energy, the excess power will be used for generating hydrogen by electrolysis. The hydrogen is stored, and is available for power generation in periods where there is little wind. Additional to this an energy storing flywheel exists to help out when for a short time more power is needed.
Климат
Уцираның мұхиттық климаты (Köppen: Cfb) салқын/ылғал жаздары және көп жауын-шашынмен суық қыстары бар. Климат ендігіне қарай жұмсақ; қыстағы орташа ең төменгі температура нөлден жоғары сақталады. Аралда айтарлықтай маусымдық кешігу бар, ақпан-наурыз айлары әдетте жылдың ең суық айлары болса, тамыз айы ең жылы ай болып табылады. Теңіз орналасуы күндізгі және түнгі температураның тәуліктік ауытқуын азайтады. Ең құрғақ маусым сәуір-шілде, ал ең жауын-шашынды маусым тамыз-қаңтар. Қазан айында мамыр айына қарағанда шамамен үш есе көп жауын-шашын жауады. Уцирадағы ең жоғары және ең төменгі температуралар 1895 жылдың 6 ақпанында және 2003 жылдың 17 шілдесінде тіркелді.
Utsira has an oceanic climate (Köppen: Cfb) with cool/mild summers and chilly winters with lots of rainfall. The climate is mild for the latitude; average lows in winter remain above freezing. The island has significant seasonal lag with February–March typically being the coldest months of the year while August is the warmest. The maritime position also renders low diurnal variation in temperature between day and night. The driest season is April July while the wettest season is August January. October on average get nearly three times as much precipitation as May. The extreme temperatures in Utsira ranged from on February 6, 1895 to on July 17, 2003.
Кеме қатынасы болжамы
Утсира (ұсыра деп жазылады) "Солтүстік Утсира" және "Оңтүстік Утсира" теңіз аймақтарына – Ұлыбританияның теңіздік болжамының екі бөлігіне – атын берген.
Utsira (under the spelling Utsire) gives its name to "North Utsire" and "South Utsire", two of the sea areas of the British Shipping Forecast.
Көрікті жерлер
Уцира маяғы - Норвегияда теңіз деңгейінен жоғарыда орналасқан ең биік маяқ жарығы.
Utsira Lighthouse is the highest lighthouse light in Norway at above mean sea level.
Құс бақылау
Уцира Норвегиядағы ең үздік құстарды бақылау орны ретінде танымал. Уцирада 317 түрлі құс тіркелді, олардың 23-і Норвегия үшін жаңа.
Utsira is known as the best birding site in Norway. There have been 317 different species recorded on Utsira, of which 23 are new to Norway.