Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Квам – Норвегияның Вестланд округіндегі муниципалитет. Муниципалитет Хардангер-фьордының жағасында, Хардангердің дәстүрлі аймағында орналасқан. Муниципалитеттің әкімшілік орталығы – Норхеймсунд ауылы. Муниципалитеттегі басқа да ірі елді мекендер: Øystese, Bru, Ålvik, Tørvikbygd, Omastranda және Mundheim. Тарихи тұрғыдан алғанда, муниципалитет Викёр деп аталған. Норвегиядағы 356 муниципалитет ішінде аумағы бойынша 188-ші орында. Квам Норвегиядағы халық саны бойынша 126-шы муниципалитет, оның халқы 8 531 адамды құрайды. Муниципалитеттің халқының тығыздығы және соңғы 10 жылда халқы 0,6%-ға азайған.
Municipality in Vestland, Norway
Kvam is a municipality in Vestland county, Norway. The municipality is located along the Hardangerfjorden in the traditional district of Hardanger. The administrative centre of the municipality is the village of Norheimsund. Other larger settlements in the municipality include Øystese, Bru, Ålvik, Tørvikbygd, Omastranda, and Mundheim. Historically, the municipality was named Vikør. The municipality is the 188th largest by area out of the 356 municipalities in Norway. Kvam is the 126th most populous municipality in Norway with a population of 8,531. The municipality's population density is and its population has decreased by 0.6% over the previous 10 year period.
Атауы
Муниципалитет (алғашқыда приход) алғаш рет Vikør деп аталып, ескі Vikøy шаруашылығынан атын алған, себебі алғашқы Vikøy шіркеуі сонда салынған. Атының бірінші бөлігі – vík, ол "кішкентай шығанақ", "қосымша" немесе "ұсақ телім" дегенді білдіреді. Соңғы бөлігі – "ey" сөзінің жалғаулы түрі, яғни "арал". Бұл, әдетте, шаруашылықтың шығысындағы кішкентай шығанақтағы шағын аралға сілтеме жасайды. 1911 жылдың 1 желтоқсанындағы корольдік қаулы муниципалитеттің атын Квам деп өзгертті, осы аймақтың ежелгі атауын қайта келтірді. Атау "кішкентай аңғар" немесе "шөбі бар ойыс" деген мағына беретін hvammr сөзімен сәйкес келеді, бұл Норхеймсундтың батысындағы Штейнсдален аңғарына қатысты болуы мүмкін.
The municipality (originally the parish) was first named Vikør after the old Vikøy farm since the first Vikøy Church was built there. The first element is vík which means "small bay", "cove", or "inlet". The last element is the genitive case of ey which means "island". This is likely referring to the small island in the little cove just east of the farm. On 1 December 1911, a royal resolution changed the name of the municipality to Kvam, bringing back an old name for the area The name is identical to the word hvammr which means "small valley" or "grassy hollow", possibly referring the Steinsdalen valley west of Norheimsund.
Елтаңба
Герб 1981 жылғы 27 қарашада бекітілді. Ресми сипаттамасы: "Көк түсті фонға, иілісқан күміс тік жолақ" (I blått ein innsvinga sølv stolpe). Бұл гербтің көк түсті фонға ие екенін және орталық элемент – екі жағынан ішке қарай иілген күміс тік жолақ екенін білдіреді. Тік жолақтың түсі күміс, яғни ол әдетте ақ түспен бейнеленеді, бірақ егер металдан жасалса, күміс қолданылады. Герб Файксунд фиордының пішінін бейнелеу үшін жасалған, ол муниципалитеттегі тар фиорд. Фиордтың ортасы тар болып келетіні осы дизайн арқылы көрсетілген. Гербті Магнус Хардланд жасаған. Муниципалдық тудың дизайны гербтің дизайнымен бірдей.
The coat of arms was granted on 27 November 1981. The official blazon is "Azure, a pale pattee argent" (I blått ein innsvinga sølv stolpe). This means the arms have a blue field (background) and the ordinary is a pale that curves inwards on each side. The ordinary has a tincture of argent which means it is commonly colored white, but if it is made out of metal, then silver is used. The arms were designed to look like the Fyksesund, a narrow fjord in the municipality. The shape of the fjord is that it is narrower in the middle and this is symbolized in the design. The arms were designed by Magnus Hardeland. The municipal flag has the same design as the coat of arms.
География
Квам муниципалитеті солтүстік және шығыста Восс муниципалитетімен, батыста Ваксдал, Самнангер және Бьёрнафьорденмен, ал оңтүстікте Хардангерфьорденмен шектеседі. Fyksesund фьорды негізгі фьордтан тармақталып, муниципалитетке қарай солтүстікке қарай бағады. Fyksesund Landscape Park Fyksesund көпірінің солтүстігіндегі Fyksesund фьордының ішкі бөлігін қоршап тұрады. Ең ірі көлдері – Бьёльсегровватнет және Холмаватнет. Сонымен қатар, Хамлагроватнеттің бір бөлігі Квам аумағында орналасқан. Квамскоген үстірті Норхеймсундтың батысында жатыр және жүздеген демалыс үйлеріне мекендейді. Штейнде орналасқан Штейнсдалсфоссен сарқырамасы Норвегиядағы ең танымал туристік орындардың бірі болып есептеледі.
Kvam municipality borders the municipality of Voss to the north and east; Vaksdal, Samnanger, and Bjørnafjorden to the west; and the Hardangerfjorden to the south. The Fyksesund fjord branches off the main fjord and heads north into the municipality. The Fyksesund Landscape Park surrounds the inner part of the Fyksesund, north of the Fyksesund Bridge. The largest lakes are Bjølsegrøvvatnet and Holmavatnet. In addition a portion of Hamlagrøvatnet is located in Kvam. The Kvamskogen plateau lies west of Norheimsund and is home to hundreds of holiday cabins. The Steinsdalsfossen waterfall, located in Steine is one of the most visited tourist attractions in Norway.
Үкімет
Квам муниципалитеті бастауыш білім беру (10-сыныпқа дейін), амбулаториялық денсаулық сақтау қызметтері, егде жастағы азаматтарға көрсетілетін қызметтер, әлеуметтік көмек және басқа да әлеуметтік қызметтер, жер учаскелерін жоспарлау, экономикалық даму, сондай-ақ муниципалдық жолдар мен коммуналдық қызметтерді ұйымдастыруға жауапты. Муниципалитет тікелей сайланған өкілдерден құралған муниципалдық кеңеспен басқарылады. Әкім муниципалдық кеңес мүшелерінің дауысымен тағайындалады. Муниципалитет Хордаланд аймақтық сотының және Гулатинг апелляциялық сотының қарауында. 2007 жылы Квам муниципалитеті әкімді тікелей сайлау тәжірибесіне қатысты. Осы сайлауда отырған әкім, Астрид Сельсвольд, дауыстардың 26,7%-ын алып жеңіске жетті.
Kvam Municipality is responsible for primary education (through 10th grade), outpatient health services, senior citizen services, welfare and other social services, zoning, economic development, and municipal roads and utilities. The municipality is governed by a municipal council of directly elected representatives. The mayor is indirectly elected by a vote of the municipal council. The municipality is under the jurisdiction of the Hordaland District Court and the Gulating Court of Appeal. In 2007, Kvam participated in a trial where the mayor was directly elected. The sitting mayor, Astrid Selsvold, won the election with 26.7% of the votes.
Муниципалды кеңес
Квам муниципалитетінің кеңесі (Heradsstyre) төрт жылдық мерзімге сайланатын 27 өкілден құралған. Кестелерде саяси партиялар бойынша кеңестің қазіргі және өткен құрамы көрсетілген.
The municipal council (Heradsstyre) of Kvam is made up of 27 representatives that are elected to four year terms. The tables below show the current and historical composition of the council by political party.