Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Норвегияның Хордаланд аймағындағы бұрынғы муниципалитет, Норвегияның Нордхордланд аймағындағы бұрынғы муниципалитет.
Former municipality in Hordaland, Norway
the former municipality in Nordhordland, Norway
Меланд – Норвегияның бұрынғы Хордаланд округінің Нордхордланд аймағындағы бұрынғы муниципалитет. Муниципалитет 1923 жылдан бастап 2020 жылдың 1 қаңтарында таратылғанға дейін болды, содан кейін Вестланд округінің жаңа Альвер муниципалитетіне қосылды. Муниципалитет Батыс Норвегиядағы Берген қаласынан солтүстікке қарай шамамен 30 минуттық жерде орналасқан. Арал муниципалитетінің көп бөлігі Фрехауг әкімшілік орталығы орналасқан Холсней аралында орналасқан. Меландтың басқа да ауылдарына Хяртас, Холме, Ио, Кросснесет, Меланд және Россланд жатады. 2020 жылы таратылғанға дейін муниципалитет Норвегиядағы 422 муниципалитет ішінде аумағы бойынша 386-шы орында тұрды. Меланд Норвегиядағы халық саны бойынша 135-ші муниципалитет, оның халқы 8021 адамды құрайды. Муниципалитеттің халық тығыздығы және соңғы он жылда халқы 33,3%-ға өсті.
Meland is a former municipality in the Nordhordland district in the old Hordaland county, Norway. The municipality existed from 1923 until its dissolution on 1 January 2020 when it was merged into the new Alver Municipality in Vestland county. The municipality was located about 30 minutes north of the city of Bergen in Western Norway. The island municipality was mostly located on the island of Holsnøy, where the administrative centre of Frekhaug is located. Other villages in Meland include Hjartås, Holme, Io, Krossneset, Meland, and Rossland. Prior to its dissolution in 2020, the municipality is the 386th largest by area out of the 422 municipalities in Norway. Meland is the 135th most populous municipality in Norway with a population of 8,021. The municipality's population density is and its population has increased by 33.3% over the last decade.
Жалпы ақпарат
1923 жылы 15 қазанда Альверсунд муниципалитетінің батыс бөлігінен Меланд муниципалитеті бөлініп шықты. Бастапқыда Меландтың халқы 1716 адамды құрады. Меланд Норвегиядағы географиялық себептермен құрылған көптеген муниципалитеттердің бірі болды: Меланд Радфьорденмен Альверсундтың қалған бөлігінен бөлінген еді, ал муниципалитеттің әртүрлі бөліктері арасындағы қарым-қатынас нашар және уақытты көп қажет ететін. Муниципалитет құру 1922 жылы бекітілді, ал муниципалитет кеңесіне алғашқы сайлау 1923 жылы 23 тамызда өтті, ал муниципалитет 1923 жылы 15 қазанда ресми түрде құрылды. Меланд Холсней аралының оңтүстік екі бөлігін (солтүстік бөлігі Хердла муниципалитетіне тиесілі), Аской аралының солтүстік-шығыс жағалауындағы шағын аумақты, сондай-ақ бірнеше кішкентай аралдарды қамтыды. 1962 жылы Шей комитеті Норвегия муниципалитеттерінің ұйымдастырылуына қатысты зерттеуін аяқтады. Комитет Меланд муниципалитетін Holsnøy аралының солтүстік бөлігімен және Øpsøy кішкентай аралымен (халық саны 811 адам) Herdla муниципалитетінен беру арқылы кеңейтуді ұсынды, сонымен қатар Flatøy аралы (халық саны 166 адам) Hamre муниципалитетінен Меландқа берілді. Бірқатар, Меланд Аской аралындағы муниципалитеттің бөліктерінен айырылып, ол аумақ Аской муниципалитетіне өтті. Хордаланд округі бұл шешімді мақұлдады, ал шекара өзгерістері 1964 жылдың 1 қаңтарынан бастап күшіне енді. Хамре және Хердла муниципалитеттері таратылды, ал олардың аумақтары тиісінше Линдос, Остерой және Меланд, сондай-ақ Аской, Ойгарден және Меланд муниципалитеттері арасында бөлістірілді. 2020 жылдың 1 қаңтарында көршілес Меланд, Радой және Линдос муниципалитеттері бірігіп, жаңа, ірі Альвер муниципалитетін құрды.
On 15 October 1923, the western part of the municipality of Alversund was separated to create the new municipality of Meland. Initially, Meland had a population of 1,716. Meland was one of many municipalities in Norway that were created for geographical reasons: Meland was separated from the rest of Alversund by the Radfjorden, and transportation between the different parts of the municipality was unreliable and time consuming. The creation of the municipality was approved in 1922, and the first election for the municipal council was held 23 August 1923, with the municipality becoming official on 15 October 1923. Meland encompassed the southern two thirds of the island of Holsnøy (the northern third belonged to Herdla municipality), a small area on the northeast coast of the island of Askøy, as well as some very small surrounding islands. In 1962, the Schei Committee concluded its survey of the organization of Norway's municipalities. The committee recommended enlarging Meland municipality by transferring the northern part of Holsnøy and the minor island of Øpsøy (population: 811) from Herdla municipality to Meland and at the same time the island of Flatøy (population: 166) was transferred from Hamre municipality to Meland. Simultaneously, Meland would lose the parts of the municipality located on the island of Askøy and that area would go to Askøy Municipality. Hordaland county approved the move, and the border changes came into effect on 1 January 1964. Hamre and Herdla municipalities ceased to exist, and their territory was divided between the municipalities of Lindås, Osterøy, and Meland, and Askøy, Øygarden, and Meland, respectively. On 1 January 2020, the neighboring municipalities of Meland, Radøy, and Lindås were merged into a large, new municipality called Alver.
Атауы
Муниципалитет (бастапқыда приход) Холсней аралының оңтүстік-орталық бөлігіндегі ежелгі Меланд шаруашылығының атымен аталған. Атының бірінші бөлігі – meðal, ол "ортасы" немесе "арасында" деген мағынаны білдіреді. Соңғы бөлігі – land, ол "жер" немесе "шаруашылық" дегенді білдіреді. Сондықтан, атаудың толық мағынасы шамамен "аралдың ортасында орналасқан шаруашылық" дегенді көрсетеді. Тарихи жазбаларда бұл атау Меланд деп жазылған.
The municipality (originally the parish) is named after the old Meland farm in the south central part of the island of Holsnøy. The first element is meðal which means "middle" or "amongst". The last element is land which means "land" or "farm". Therefore the name as a whole roughly means "the farm that is located in the middle (of the island)". Historically, the name was spelled Mæland.
Елтаңба
Герб 1987 жылдың 15 мамырында бекітіліп, 2020 жылдың 1 қаңтарына дейін, муниципалитет таратылғанға дейін қолданыста болды. Ресми сипаттамасы: "Қызыл фонға, жоғарғы жағынан ақ түсті бұрғы шығып тұрады" (På raud grunn ein kvit navar spiss som vender nedover). Бұл гербтің қызыл фонға ие екенін және бейнесі – ағаш өңдеуде қолданылатын жергілікті бұрғы екенін білдіреді. Бұрғының түсі ақ, бірақ егер ол металдан жасалса, күміс қолданылады. Бұл дизайн 1850 жылдары муниципалитетте бұрғы өндірісі басталғандықтан және жергілікті бұрғылардың сапасы жоғары бағаланғандықтан таңдалды. Бұл сурет жергілікті мақтан тұтуға лайық дәстүрлерді және сақтап қалуға тиіс шеберлікті бейнелеу және көрсету мақсатында жасалды. Гербті Инге Ротеватн жасаған. Муниципалдық тудың дизайны гербтің дизайнымен бірдей.
The coat of arms was granted on 15 May 1987 and it was in use until 1 January 2020 when the municipality was dissolved. The official blazon is "Gules, an auger palewise issuant from chief argent" (På raud grunn ein kvit navar spiss som vender nedover). This means the arms have a red field (background) and the charge is a local type of auger which is used in carpentry. The auger has a tincture of argent which means it is commonly colored white, but if it is made out of metal, then silver is used. This design was chosen because in the 1850s, auger manufacturing started in the municipality, and the local drills were considered to be high quality. The design was meant to symbolize and emphasize the local traditions to be proud of and skills to be keep alive. The arms were designed by Inge Rotevatn. The municipal flag has the same design as the coat of arms.
География
Меланд бірнеше аралдан тұратын. Ең ірісі Холсней аралы болды, оның ауданы құрайды, ал муниципалитеттің жалпы ауданы болса . Холсней аралы Радёй аралының арасында, солтүстікте Линдос түбегі, шығыста Бергендегі Асане түбегі, оңтүстікте Аской аралы және батыста Ойгарден архипелагымен шектесетін. Оны фьордтар қоршап тұрды, атап айтқанда (солтүстіктен бастап сағат тілі бойынша) Мангерфьорден, Радфьорден, Салхусфьорден, Хердлефьорден және Хьельтефьорден. Муниципалитеттегі екінші ірі арал – Холснейдің батысында орналасқан Флатой. Муниципалитет сонымен қатар көптеген ұсақ аралдарды да қамтыды.
Meland consisted of a number of islands. The largest was Holsnøy, which has an area of , out of a total area of for the entire municipality. Holsnøy was located between the island of Radøy and the Lindås peninsula to its north, the Åsane peninsula in Bergen to its east, the island of Askøy to its south, and the archipelago of Øygarden to its west. It was surrounded by fjords, namely (clockwise from north) Mangerfjorden, Radfjorden, Salhusfjorden, Herdlefjorden, and Hjeltefjorden. The second largest island in the municipality was Flatøy, located west of Holsnøy. The municipality also encompassed a number of minor islands.
Көлік
Меланд аралдық муниципалитет болғандықтан, оның жол желісі құрлықпен байланыстыратын көпірлерге тәуелді болды. Нордхордланд көпірі, Salhusfjorden шығалағын Flatøy мен Бергендегі Klauvaneset аралығында көпірлеп тұр, Меландты құрлықпен байланыстырды. Бұл көпір Бергеннен солтүстікке қарай бағытталатын басты жол және Еуропалық E39 бағытының бір бөлігі. Fv 564 тармағына жататын Кроснессундет көпірі Flatøy аралын муниципалитеттің ең ірі аралы Холснейге қосып тұрады. Кроснессундет көпірі 1977 жылы, ал Нордхордланд көпірі 1994 жылы салынған. Хагелсунд көпірі Flatøy аралын шығыстағы Линдос түбегіндегі Кнарвикпен байланыстырады.
As an island municipality, the road network of Meland depended upon bridges to connect it to the mainland. The Nordhordland Bridge, which spans the Salhusfjorden between Flatøy and Klauvaneset in Bergen, connected Meland to the mainland. The bridge is the main road northwards from Bergen, and is part of European route E39. The Krossnessundet Bridge, which is part of Fv 564, connects Flatøy to Holsnøy, the largest island of the municipality. The Krossnessundet Bridge opened in 1977, while the Nordhordland Bridge dates from 1994. The Hagelsund Bridge connects the island of Flatøy to Knarvik on the Lindås peninsula to the east.
Тарих
Меландта ертедегі қоныстардың көптеген іздері сақталған, оның ішінде тас үйлердің қалдықтары, террасаланған қабырғалар мен шаруашылықтар бар. 18 ғасырдан қалған Holmeknappen 1992 жылы қайта жаңартылып, шелек жасау және шаянды тұздауға арналған жабдықтарды қамтиды. Меланд 13 ғасырдың ортасынан бері шіркеу орны болып табылады. Осы жердегі ағаш шіркеу 1616 жылға дейін пайдаланылды, содан кейін сол жерге жаңа ағаш шіркеу салынды. Бұл шіркеу 1816 жылы бұзылып, оның орнына жаңа (қазіргі) Меланд шіркеуі 1816 жылы тұрғызылды.
Meland had several traces of early settlement, including remnants of stone houses, terraced walls, and farms. Holmeknappen (from the 18th century) was restored in 1992, and it includes equipment for barrel production and salting herring. Meland has been a church site since the mid 13th century. The stave church on this site was in use until 1616 when a new wooden church was built on the same site. That church was demolished in 1816 and the new (present) Meland Church was erected in 1816.
Үкімет
Бұл муниципалитет бар болған кезде бастауыш білім беру (10-сыныпқа дейін), амбулаториялық денсаулық сақтау қызметтері, зейнеткерлерге арналған қызметтер, жұмыссыздыққа байланысты көмек, әлеуметтік қызметтер, жер учаскелерін жоспарлау, экономикалық даму және қалалық жолдарға жауапты болды. Муниципалитет өміршең болған кезеңде, оны тікелей сайланған өкілдерден құралған муниципалдық кеңес басқарды. Әкім муниципалдық кеңес мүшелерінің дауысымен тағайындалды. Муниципалитет Берген аудандық соты мен Гулатинг апелляциялық сотының қарауында болды.
While it existed, this municipality was responsible for primary education (through 10th grade), outpatient health services, senior citizen services, unemployment, social services, zoning, economic development, and municipal roads. During its existence, this municipality was governed by a municipal council of directly elected representatives. The mayor was indirectly elected by a vote of the municipal council. The municipality was under the jurisdiction of the Bergen District Court and the Gulating Court of Appeal.
Муниципалды кеңес
Меланд муниципалитетінің кеңесі (Kommunestyre) 27 өкілден тұрады, олар төрт жылдық мерзімге сайланады. Соңғы муниципалитет кеңесіндегі партиялардың құрамы келесідей болды:
The municipal council (Kommunestyre) of Meland was made up of 27 representatives that are elected to four year terms. The party breakdown of the final municipal council was as follows: