Øygarden – Норвегияның Вестланд округіндегі муниципалитет. Аралдардан тұрады, Баттерген қаласының жанында орналасқан. Әкімшілік орталығы – Straume ауылы.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Вестланд муниципалитеті, Норвегия
Municipality in Vestland, Norway
Øygarden – Норвегияның Вестланд округінің муниципалитеті. Бұл округтің батыс жағалауында орналасқан, дәстүрлі Мидхордланд аймағындағы аралдық муниципалитет. Муниципалитеттің әкімшілік орталығы – Штраум ауылы. Муниципалитеттегі басқа ауылдарға Альвейм, Бломваг, Викаваг, Аготнес, Фьелл, Фолднес, Кнапског, Кнарревик, Коллтевит, Ландро, Секкенстад, Скогсвог, Клоккарвик, Тейлавог, Каусланд және Хаммарсланд жатады. Муниципалитет Берген қаласының солтүстігі мен батысында орналасқан аралдар тізбегінен тұрады. Øygarden аралдар арқылы өтетін бір жолмен және бірнеше көпірлермен материкке қосылған. Ірі аралдардың қатарында Литлесотра, Стор Сотра, Билдёй, Бьорёй, Мидже, Турой, Селёйна, Альвойна, Она, Бломойна, Ронгойна және Тофтёйна бар. Муниципалитет Норвегиядағы 356 муниципалитет ішінде ауданы бойынша 260-шы орында тұр. Øygarden Норвегиядағы халық саны бойынша 27-ші орында, оның халқы 39 368 адамды құрайды. Муниципалитеттің халық тығыздығы – және соңғы 10 жылда халқы 14,6%-ға өсті.
Øygarden is a municipality in Vestland county, Norway. It is an island municipality located in the traditional district of Midhordland, stretching along the west coast of the county. The village of Straume is the administrative centre of the municipality. Other villages in the municipality include Alveim, Blomvåg, Vikavågen, Ågotnes, Fjell, Foldnes, Knappskog, Knarrevik, Kolltveit, Landro, Sekkingstad, Skogsvåg, Klokkarvik, Tælavåg, Kausland, and Hammarsland. The municipality consists of a chain of islands to the north and west of the city of Bergen. Øygarden is connected to the mainland by a series of bridges and a single road running across the islands. Some of the major islands include Litlesotra, Store Sotra, Bildøy, Bjorøy, Misje, Turøy, Seløyna, Alvøyna, Ona, Blomøyna, Rongøyna, and Toftøyna. The municipality is the 260th largest by area out of the 356 municipalities in Norway. Øygarden is the 27th most populous municipality in Norway with a population of 39,368. The municipality's population density is and its population has increased by 14.6% over the previous 10 year period.
Жалпы ақпарат
Øygarden муниципалитеті 1964 жылдың 1 қаңтарында құрылды. Ол Шей комитеті бастама көтерген бірігу нәтижесінде пайда болды. Жаңа құрылған Øygarden ескі Hjelme муниципалитетінің (халық саны: 956) барлық бөлігінен және Hjeltefjorden шығанағының батысында орналасқан Herdla муниципалитетінің (халық саны: 2131) көбірек бөлігінен тұрды (бірақ Turøy және Misje аралдары көрші Fjell муниципалитетіне қосылды). 2020 жылдың 1 қаңтарында Фьелл, Сунд және Øygarden муниципалитеттері бірігіп, Øygarden деп аталатын бір үлкен аралдық муниципалитет құрды. Øygarden муниципалитетінің әкімшілік орталығы жылдар бойы үш рет өзгерді. 1964 жылдан 2009 жылға дейін ол Тьелдсту ауылында болды. 2009 жылдан 2019 жылға дейін Ронг ауылында орналасты. 2020 жылы Фьелл және Сунд муниципалитеттерімен біріккеннен кейін әкімшілік орталық үлкен Штраум ауылына көшірілді.
The municipality of Øygarden was established on 1 January 1964. It was created by a merger that was set in motion by the Schei Committee. The newly created Øygarden was made up of all of the old municipality of Hjelme (population: 956) and almost all of the municipality of Herdla (population: 2131) that was located west of the Hjeltefjorden (except for the islands of Turøy and Misje which went to the neighboring municipality of Fjell). On 1 January 2020, the three neighboring municipalities of Fjell, Sund, and Øygarden were merged into one large island municipality called Øygarden. The administrative centre of Øygarden has changed three times over the years. From 1964 until 2009, it was located at the village of Tjeldstø. From 2009 through 2019, it was located in the village of Rong. In 2020, the administrative centre was moved to the large village of Straume after the municipal merger with Fjell and Sund.
Атауы
1964 жылы Ойгарден муниципалитеті құрылды, және осымен бірге атауы да пайда болды. Атау – "аралдар тобы" немесе дәлірек айтқанда "аралдар қатары" деген мағынаны білдіретін øygard сөзінің толыққан түрі. Бірінші бөлігі "арал" дегенді білдіретін øy сөзімен сәйкес келеді. Екінші бөлігі – "шаруашылық" немесе "ферма" деген мағынаны білдіретін garden сөзі.
The municipality of Øygarden was created in 1964 and the name was created at the same time. The name is the finite form of øygard which means "island group" or more specifically "row (fence) of islands". The first element is identical to the word øy which means "island". The last element is garden which means "the farm".
Елтаңба
Бастапқы елтаңба 1966 жылы муниципалитет құрылғаннан кейін көп ұзамай бекітілді. Оның ресми сипаттамасы: "Көк түсті өріс, күміс түсті тігілген шекарасы бар, ал төменде қара және күміс түсті тас үйіндісі бейнеленген". Бұл елтаңбаның көк түсті фонда теңіз толқынынан көтерілген кішкентай аралда орналасқан теңіз кеудесін көрсетеді. Толқын мен буйдың кішкентай жолағында күміс түсі қолданылған, ол әдетте ақ түспен бейнеленеді, бірақ металдан жасалса, күміс түс қолданылады. Муниципалитет үлкен және кіші аралдардан және аралшалардан тұрды. Бұл сурет аймақтағы балық аулау және теңіз жүзудің маңыздылығын көрсету үшін таңдалды. Сондықтан теңіз кеуделері, буялар мен маяқтар қауіпсіздік үшін маңызды болды. Елтаңбаны Магнус Хардланд жасаған. Муниципальдік тудың дизайны елтаңбамен бірдей. 2019 жылы жаңа елтаңба қабылданды, ол 2020 жылдың 1 қаңтарынан бастап қолданысқа енді, бұл Сунд, Фьелл және Ойгарден муниципалитеттерінің бірігуінен кейін жаңа Ойгарден муниципалитетінің құрылуына байланысты болды. Жаңа муниципалитет 1988 жылдың 23 наурызында бұрынғы Сунд муниципалитетіне ресми түрде бекітілген елтаңбаны пайдалануды шешті. Ресми сипаттамасы: "Күміс түсті фонға көк түсті маяқ" (På sølv grunn ei blå fyrlykt). Бұл елтаңбаның күміс түсті фоны бар, ол әдетте ақ түспен бейнеленеді, бірақ металдан жасалса, күміс түс қолданылады. Елтаңбада маяқ бейнеленген. Маяк муниципалитеттің теңізбен тығыз байланысын көрсетеді, ал ақ түс маяқтың шашыраған жарығын символдайды. Елтаңбаны Even Jarl Skoglund жасаған. Муниципальдік тудың дизайны елтаңбамен бірдей.
The original coat of arms was granted in 1966, shortly after the establishment of the municipality. The blazon was "Azure, a fess engrailed argent below a cairn sable and argent". This means the arms have a blue field (background) and the charge is a reference sea cairn sitting on an islet rising above a sea wave. The wave and a small stripe on the buoy both have a tincture of argent which means it is commonly colored white, but if it is made out of metal, then silver is used. The municipality consisted of larger and smaller islands and islets. The design was chosen to symbolize the importance of fishing and sea navigation for the area. Hence the importance of sea cairns, buoys and lighthouses for safety in the municipality. The arms were designed by Magnus Hardeland. The municipal flag has the same design as the coat of arms. A new coat of arms was adopted in 2019 for use starting on 1 January 2020 after a municipal merger where Sund, Fjell, and Øygarden merged to form a new Øygarden municipality. The new municipality decided to use the coat of arms for the old Sund Municipality which had originally been granted to that municipality on 23 March 1988. The official blazon is "Argent, a lighthouse couped azure" (På sølv grunn ei blå fyrlykt). This means the arms have a field (background) has a tincture of argent which means it is commonly colored white, but if it is made out of metal, then silver is used. The charge is a lighthouse. The lighthouse reflects the municipality's close ties to the sea, and the white colour represents the light emitted from the lighthouse. The arms were designed by Even Jarl Skoglund. The municipal flag has the same design as the coat of arms.
География
Муниципалитет көптеген аралдардан тұрады. Басты аралдар (солтүстіктен оңтүстікке қарай): Селейна, Альвойна, Она, Бломейна, Ронгойна, Тофтойна, Мисье, Туройна Сотра, Литлесотра, Гейтунг, Бильдойна, Бьорёй, Алгрёйна, Локойна, Сильтойна, Тофтоя, Лерёйна, Бьелкаройна, Тиссёйна, Рисой, Вардёй, Голтен және Виксёй. Бұл ірі аралдардан басқа, муниципалитет жүздеген шағын аралдардан, аралшықтардан және рифтерден құралған. Тағы да бірнеше аралдар бар, олардың ішінде солтүстіктегі Хернар және Фёрехелмо.
The municipality is made up of many islands. The main islands are (from north to south): Seløyna , Alvøyna , Ona , Blomøyna , Rongøyna , Toftøyna , Misje, Turøyna Sotra, Litlesotra, Geitung, Bildøyna, Bjorøy, Algrøyna, Lokøyna, Syltøyna, Toftøya, Lerøyna, Bjelkarøyna, Tyssøyna, Risøy, Vardøy, Golten, and Viksøy. Besides these larger islands, the municipality consists of hundreds small islands, islets, and reefs. Some of the other islands include Hernar in the far north and Førehjelmo.
Үкімет
Øygarden муниципалитеті бастауыш білім беру (10-сыныпқа дейін), амбулаториялық денсаулық сақтау қызметтері, зейнеткерлерге қызмет көрсету, әлеуметтік жәрдем және басқа да әлеуметтік қызметтер, жер учаскелерін жоспарлау, экономикалық даму, муниципалдық жолдар мен коммуналдық желілерді ұстауға жауапты. Муниципалитет тікелей сайланған өкілдерден құралған муниципалдық кеңеспен басқарылады. Әкім муниципалдық кеңес мүшелерінің дауысымен тағайындалады. Муниципалитет Хордаланд аймақтық сотының және Гулатинг апелляциялық сотының қарауында.
Øygarden Municipality is responsible for primary education (through 10th grade), outpatient health services, senior citizen services, welfare and other social services, zoning, economic development, and municipal roads and utilities. The municipality is governed by a municipal council of directly elected representatives. The mayor is indirectly elected by a vote of the municipal council. The municipality is under the jurisdiction of the Hordaland District Court and the Gulating Court of Appeal.
Муниципалды кеңес
Ойгарден муниципалитетінің кеңесі (Kommunestyre) 45 өкілден тұрады, олар төрт жылдық мерзімге сайланады. Төмендегі кестелерде саяси партиялар бойынша кеңестің қазіргі және бұрынғы құрамы көрсетілген.
The municipal council (Kommunestyre) of Øygarden is made up of 45 representatives that are elected to four year terms. The tables below show the current and historical composition of the council by political party.
Экономика
Муниципалитетте маңызды аквакультуралық өнеркәсіп дамыған, негізінен, бұлтық (somon), треска (cod) және моллюскалар өндірісімен айналысады. Ауыл шаруашылығы муниципалитетте шектеулі және көбінесе қосымша жұмыс ретінде жүргізіледі, сондықтан көптеген шаруалар басқа мамандықтарын да меңгерген. Øygarden муниципалитетіндегі ауыл шаруашылығының басым бөлігі мал шаруашылығын (қой, сиыр және тауық) қамтиды.
The municipality has a significant aquaculture industry, primarily with salmon, cod, and shellfish. Agriculture is limited in the municipality and is largely a part time occupation, so most farmers have another profession too. Agriculture in Øygarden is dominated by raising livestock (sheep, cattle, and chickens).