Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Сигдаль – Норвегиядағы Бускеруд округінің муниципалитеті. Муниципалитеттің әкімшілік орталығы – Престфосс ауылы. Сигдаль муниципалитеті 1838 жылдың 1 қаңтарында құрылды (formannskapsdistrikt дегеніміз). 1901 жылдың 1 қаңтарында Кродшерад муниципалитеті Сигдальдан бөлініп шықты. Бұл муниципалитет Flå, Krødsherad, Modum, Øvre Eiker, Flesberg, Rollag және Nore og Uvdal муниципалитеттерімен ортақ шекараға ие.
Sigdal is a municipality in Buskerud County, Norway. The administrative centre of the municipality is the village of Prestfoss. The municipality of Sigdal was established on 1 January 1838 (see formannskapsdistrikt). The area of Krødsherad was separated from Sigdal on 1 January 1901. The municipality has common borders with the municipalities of Flå, Krødsherad, Modum, Øvre Eiker, Flesberg, Rollag, and Nore og Uvdal.
Елтаңба
Герб қазіргі заманға тән. Ол 1983 жылдың 18 қарашасында бекітілді. Гербте ауыл айналасындағы ең биік тау – Андерснаттеннің геральдикалық суреті бейнеленген. Таудың силуэті сары түсті, ал оның үстінде көк аспан бейнеленген.
The coat of arms is from modern times. They were granted on 18 November 1983. The arms show a heraldic image of the mountain that dominates the view around the village, the Andersnatten. The profile of the mountain is yellow with a blue colored sky above.
География және халық саны
Тұрғындардың көп бөлігі Эггедал ауылында немесе Престфосс әкімшілік орталығында тұрады. Сигдал тығыз қоныстанған, таулар мен аңғарлармен ерекшеленеді. Аумағының шамамен 72 пайызы орманмен, 20 пайызы таулы аймақтармен, ал 4 пайызы егістік жерлермен жабылған. Ауыл шаруашылығы, орман шаруашылығы және Sigdal Kjøkken ас үйлерін шығаратын кәсіпорны әлі де маңызды салалар болып табылады.
Most of the citizens live in the village of Eggedal or the administrative centre of Prestfoss. Sigdal is densely populated, dominated by mountains and valleys. About 72% of the area is covered with forest, 20% is mountain areas, and 4% of the area is cultivated. Agriculture, forestry, and the kitchen producing enterprise of Sigdal Kjøkken are still important industries.
Климат
Сигдалда бір мезгілде ылғалды континенталды (Dfb), субарктикалыққа жақын (Dfc), Dsb және Dsc (тиісінше құрғақ жазғы нұсқалары) климаттар кездеседі. Жазғы орташа ең жоғары температура 21°C (69°F), ал қысқы орташа ең төменгі температура -7°C (20°F) құрайды. Қыста қар жаууы тұрақты, жылына орташа есеппен 68 күнге дейін созылады, ал жауын-шашын жазда және күздің басында көбейеді. Сигдалда тіркелген ең жоғары температура шілдеде 34°C (93°F), ал ең төменгі температура ақпанда -24°C (11°F) болған.
Sigdal has a humid continental (Dfb), near subarctic climate (Dfc), Dsb, and Dsc (the dry summer versions, respectively) at once. The average summer high is 69 F, and the average winter low is 20 F. Snowfall in winter is fairly reliable, at 68 days per year on average, and rainfall peaks in summer and early fall. The highest and lowest temperatures ever recorded in Sigdal are 93 F (34 C) in July and 11 F ( 24 C) in February, respectively.
Жергілікті көрікті жерлер
Халықтық музыка орталығы (Folkemusikksenteret) – ауданның сәулет стилі мен дәстүрлерін жақсы көрсететін мәдени мұра мұражайы. Халықтық музыка орталығы негізінен жергілікті халық музыкасы мен биін жинауға, сақтауға және насихаттауға жауапты. Sigdal Eggedal мұражайы – Кродшерад, Модум және Сигдал аймақтарының аймақтық мұражайы. Бұл мұражай аймақтың мәдениеті мен тарихына арналған және ерекше нақтылықпен ұйымдастырылған. Vatnås Church (Vatnås kirke) – 1660 жылдан бері сақталған тарихи шіркеу. Лаувлия – Норвегияның ең танымал суретшілерінің бірі Теодор Киттлсеннің бұрынғы үйі, ол 1899 жылы Престфосс маңында қоныстанған. Бүгінде Лаувлия – Киттлсеннің түпнұсқа туындыларының көрмесі орналасқан жеке мұражай. Андерснаттен – жақсы танымал тау және ландшафттық ерекшелік. Бұл тау Сигдалда тұратын немесе келіп сурет салатын суретшілерге, әсіресе Теодор Киттлсен мен Кристиан Скредсвигке шабыт сыйлаған. Таушылар үшін ол қиын міндет саналады.
Folk Music Center (Folkemusikksenteret) is a cultural heritage museum offering a good image of the building style and traditions of the district. The Folk Music Center is principally responsible for collecting, storing and promoting local folk music and dance. Sigdal Eggedal Museum is a regional museum for Krødsherad, Modum and Sigdal. This museum dedicated to the region's culture and history is arranged particularly authentically. Vatnås Church (Vatnås kirke) is a historic church dating from 1660. Lauvlia is the former home of Theodor Kittelsen, one of the most popular artists in Norway, who settled near Prestfoss during 1899. Today Lauvlia is a private museum featuring an exhibition of Kittelsen’s original work
Andersnatten is a well known mountain and landmark. The mountain has inspired painters visiting or living in Sigdal, notably Theodor Kittelsen and Christian Skredsvig. It is recognized by mountain climbers as a tough challenge.