Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Крёдшерад (Крёдшерад коммунасы) – Норвегияның Бускеруд округіндегі муниципалитет. Муниципалитеттің әкімшілік орталығы – Норесунд ауылы. Крёдшерад муниципалитеті 1901 жылдың 1 қаңтарында Сигдал муниципалитетінен бөлініп құрылды.
Krødsherad (Krødsherad kommune) is a municipality in Buskerud county, Norway. The administrative centre of the municipality is the village of Noresund. The municipality of Krødsherad was established when it was separated from the municipality of Sigdal on 1 January 1901.
Атауы
Ежелгі норвеж тілінде бұл атау Крёдисхерад деп аталды. Бірінші элемент – Крёдерен көлі атауының иелік жайы (генетиві), екінші элемент – "аудан" дегенді білдіретін herað. 1918 жылға дейін атау Крёдшерред деп жазылатын.
The Old Norse form of the name was Krœðisherað. The first element is the genitive case of the name of the lake Krøderen, the last element is herað meaning "district". Prior to 1918, the name was spelled Krødsherred.
География
Аудан Халлингдалдағы Крёдерфьорд жағасында орналасқан және Рингерике, Флау, Сигдал және Модум муниципалитеттерімен шекаралас. Муниципалитет Ослодан шамамен 10 ескі норвеж шақырымы қашықтықта жатыр. Елді мекендер шашыраңқы, бірақ муниципалитеттің екі маңызды орталығы – Крёдерен көлінің шығыс жағындағы Норесунд және Крёдерен көлінің оңтүстік ұшындағы Крёдерен аймақтарында шоғырланған.
The district lies on the Krøderfjord in Hallingdal, and borders on the municipalities of Ringerike, Flå, Sigdal and Modum. The municipality lies only 10 old Norwegian miles from Oslo. Settlement is scattered, with some concentration around the municipality's two principal centers, Noresund situated on the east side of Lake Krøderen and Krøderen at the southern end of Lake Krøderen.
Экономика
Ауыл шаруашылығы – басты сала, ауыл шаруашылығына жарамды жерлердің көп бөлігі егістікке пайдаланылады және негізінен астық дақылдары өсіріледі. Орман шаруашылығы да тарихи тұрғыдан маңызды болған. Кройдерен жағалауы мен Норефьеллдегі биік таулардың арқасында муниципалитет көлден тауға дейінгі әртүрлі табиғи ортаға ие. Осының нәтижесінде муниципалитетте көптеген демалыс үйлері бар, ал туризм, әсіресе Норефьелл аймағындағы қысқы спорт түрлері, экономикаға маңызды үлес қосады.
Agriculture is the primary industry with most agricultural land arable and mostly used for grain cultivation. The forestry industry also has historically been important. With the shoreline at Krøderen and the high mountains at Norefjell, the municipality enjoys a spectrum of natural environments from lake to mountain. As a result, there are many vacation homes in the municipality and tourism, especially winter sports in the Norefjell area, is an important contribution element in the economy.
Вилла Фридхайм
Фридхайм вилласы – Норвегияның ең ірі ағаш құрылыстарының бірі. Стилі романтикалық ұлтшылдықты көрсетеді. Ғимарат 1890-1892 жылдары Драммен қаласындағы ағаш саудагері Свенд Хауг (1832-1891) және оның әйелі Анн Мартеа (Теа) Свеаас (1839-1924) үшін ел үйі ретінде салынған. Архитекторы Герман Майор Бэкер (1856-1932) болды, оның басқа тапсырмаларына Аскердегі Скаугум, Ослодағы Клеметсруд шіркеуі, Холедегі Соллихёгда капелласы және Бергендегі Сент-Джон шіркеуі кірді. Ғимарат 1914-1960 жылдар аралығында қонақ үй және пансионат ретінде пайдаланылды. 1986 жылғы жазда ғимарат қалпына келтіріліп, халық мұражайы ретінде ашылды. 1996 жылы мұражайда норвегиялық ертегілерді жинаған атақты Питер Кристен Асбьёрнсен мен Йорген Моеге, сондай-ақ көрнекті суретшілер Теодор Киттелсен мен Кристиан Скредсвигке арналған бөлім ашылды.
Villa Fridheim, a manor house which houses a folk museum, is one of Norway's largest timber buildings. The style is representative of romantic nationalism. The building was erected in 1890 92 as the country house of Drammen based timber merchant Svend Haug(1832 1891) and his wife Anne Marthea (Thea) Sveaas (1839 1924). The architect was Herman Major Backer (1856–1932), whose other commissions included Skaugum in Asker, Klemetsrud Church in Oslo, Sollihøgda Chapel in Hole and St John's Church in Bergen. The building functioned as a hotel and boarding house between 1914 60. The building was restored and opened as a folktale museum in the summer of 1986. In 1996 the museum opened a section dedicated to the great collectors of Norwegian fairy tales, Peter Christen Asbjørnsen and Jørgen Moe and to noted illustrators Theodor Kittelsen and Christian Skredsvig.
Кроддербанен
Krøderbanen мұражайы (Museet Krøderbanen) – бұрынғы Krøderen теміржол станциясында орналасқан теміржол мұражайы. Krøderbanen 1872 жылы тар табанды желі ретінде ашылды. 1909 жылы Берген теміржолының ашылуына орай стандартты табанға ауыстырылды және 1985 жылға дейін пайдаланылды. Желі бойындағы вагондар мен бекітілген құрылыстар жұмыс жағдайында сақталады. Krøderbanen сонымен қатар теміржол жабдықтарын қалпына келтіру және күтіп ұстау орталығы болып табылады.
Krøderbanen Museum (Museet Krøderbanen) is a railroad museum headquartered in the former Krøderen Railroad Station at Krøderen. Krøderbanen was opened in 1872 as a narrow gauge line. It was converted to standard gauge in connection with the Bergen Railway opening in 1909 and remained in operation until 1985. Both rolling stock and fixed installations along the line is kept in running condition. Krøderbanen is also a center for the restoration and maintenance of railway equipment.
Норефьелл шаңғы курорты
1952 жылғы Қысқы Олимпиада ойындарында қысқаша серуен және алып слалом сындықтары өтті. Норфелл Ослодан көлікпен 90 минуттық жерде орналасқан, бұл тау шаңғысы курорты Норвегия астанасына ең жақын жоғары таулы аймақ болып табылады.
Norefjell Ski Resort was host to the downhill and giant slalom competitions of the 1952 Winter Olympics. Norefjell is only a 90 minute drive away from Oslo, making the ski resort the closest high mountain area to the Norwegian capital.
Олберг шіркеуі
Олберг шіркеуі (Olberg kirke) 1859 жылы салынған. 1853-1863 жылдар аралығында капеллан болған Йорген Мое Кродшерадта жаңа шіркеу салуға белсенділік танытты. Ол архитектор Густав Адольф Ламмерстің жобалары бойынша салынды. Ғимарат ағаштан тұрғызылған және 600 орынға арналған. Жаңа шіркеу 1859 жылдың 19 қазанында ашылды. Ол Норвегия шіркеуінің бөлігі болып табылады және Тунсберг епархиясындағы Эйкер протоираттарына қарасты.
Olberg Church (Olberg kirke) dates from 1859. Jørgen Moe, who was the chaplain from 1853 to 1863, committed himself to having a new church built at Krødsherad. It was constructed based upon designs by architect Gustav Adolph Lammers. The building was built of wood and has 600 seats. The new church was dedicated on October 19, 1859. It is part of the Church of Norway and belongs to Eiker Prosti in the Diocese of Tunsberg.