Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Модум – Норвегиядағы Бускеруд округінің муниципалитеті. Муниципалитеттің әкімшілік орталығы – Викерсунд қаласы. Модум муниципалитеті 1838 жылдың 1 қаңтарында құрылды (formannskapsdistrikt қараңыз). Аймақ шаңғы спортының ұзақ тарихымен мақтанады және көптеген белгілі шаңғышылардың туған жері. Модумда әлемдегі ең ірі шаңғы секіру трамплиндерінің бірі – Викерсундбаккен орналасқан, ол Гейтхус қаласының сыртындағы Хеггенде жатыр. 2017 жылы орнатылған трамплиннің рекорды – .
Modum is a municipality in Buskerud county, Norway. The administrative centre of the municipality is the town of Vikersund. The municipality of Modum was established on 1 January 1838 (see formannskapsdistrikt). The area has a long tradition of skiing with several famous skiers. Modum is home to one of the largest ski jumping hills in the world, Vikersundbakken which is situated in Heggen, outside Geithus. The hill record, established in 2017 is a jump of .
Атауы
Муниципалитет (бастапқыда приход) ескі Модум шаруашылығының (Ескі скандинав: Móðheimr) атымен аталыпты, себебі алғашқы шіркеу осы жерде салынған. Атының бірінші бөлігі – móða, ол «өзен» (осы жерде Драмменсельва өзені) дегенді білдіреді, ал соңғы бөлігі – heimr, ол «үй», «шаруашылық» немесе «ферма» деген мағынаны береді. Шаруашылықтың аты кейін Бускеруд деп өзгертілген.
The municipality (originally the parish) is named after the old Modum farm (Old Norse: Móðheimr), since the first church was built here. The first element is móða which means "river" (here the Drammenselva river) and the last element is heimr which means "home", "homestead", or "farm". The name of the farm was later changed to Buskerud.
География
Муниципалитет солтүстігінде Кродшерад және Рингерике, шығысында Холе және Лиер, оңтүстігінде Øvre Eiker, батысында Сигдальмен көршілес.
The municipality is bordered in the north by Krødsherad and Ringerike, in the east by Hole and Lier, in the south by Øvre Eiker, and in the west by Sigdal.
Қауымдастықтар
Муниципалитетте үш негізгі ауыл бар: Åmot, Geithus және Vikersund. Åmot – Кунстнердаленнің бастау нүктесі, оны 19 және 20 ғасырдағы бірнеше норвегиялық суретшілер жиі аралады: Кристиан Крог, Адольф Тидеманд және Ханс Гуде. Бұл жерде сонымен қатар Теодор Киттлен мен Кристиан Скредсвиг те тұрған. Эдвард Мунк та Модумда сурет салған. Бұл Blaafarveværket орналасқан жер, қазір мұражай мен көркемсурет галереясын қамтиды. Geithus екі гидроэлектр станциясының орналасқан жері: Geithusfoss және Gravfoss электр станциялары. Vikersund – Модум муниципалитетінің әкімшілік орталығы және Модум қалалық әкімдігі орналасқан жер. Бұл сонымен қатар Vikersundbakkenнің орны.
The municipality has three main villages: Åmot, Geithus, and Vikersund. Åmot is the starting point of Kunstnerdalen, which was frequently visited by of several Norwegian 19th and 19th century painters: Christian Krohg, Adolph Tidemand and Hans Gude. It also was home to Theodor Kittelsen and Christian Skredsvig. Edvard Munch also painted in Modum. This is also the site of Blaafarveværket whichnow includes a museum and art gallery. Geithus is the location of two hydroelectric powerplants; Geithusfoss kraftverk and Gravfoss kraftverk. Vikersund is the municipality administrative center of Modum and the site of the Modum City Hall. It is also the site of Vikersundbakken.