Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Телемарк муниципалитеті, Норвегия
Municipality in Telemark, Norway
Сильян – Норвегияның Телемарк округіндегі муниципалитет. Ол Гренландияның дәстүрлі аймағында орналасқан. Муниципалитеттің әкімшілік орталығы – Сильян ауылы. Сильянның басқа ауылдарына Снуррасен және Овербё кіреді. Норвегиядағы 356 муниципалитет ішінде аумағы бойынша 299-шы орында тұрады. Сильян – Норвегиядағы 261-ші ең көп халқы бар муниципалитет, оның халқы 2375 адамды құрайды. Муниципалитеттің халқының тығыздығы көрсетілмеген, соңғы 10 жылда халқы 2,1%-ға азайған. Скиен, Ларвик және Осло қалаларын байланыстыратын бұрынғы басты жол Сильян арқылы өтеді.
Siljan is a municipality in Telemark county, Norway. It is located in the traditional district of Grenland. The administrative centre of the municipality is the village of Siljan. Other villages in Siljan include Snurråsen and Øverbø. The municipality is the 299th largest by area out of the 356 municipalities in Norway. Siljan is the 261st most populous municipality in Norway with a population of 2,375. The municipality's population density is and its population has decreased by 2.1% over the previous 10 year period. The older main road that connects the cities of Skien, Larvik, and Oslo passes through Siljan.
Жалпы ақпарат
Слемдаль (кейін Сильян деп аталды) 1838 жылдың 1 қаңтарында муниципалитет ретінде құрылды (formannskapsdistrikt заңына сәйкес). 1960 жылдары Шей комитетінің жұмысының нәтижесінде Норвегия бойынша көптеген муниципалитеттер біріктірілді. 1964 жылдың 1 қаңтарында Вестфолд округінің Хедрум муниципалитетінің шағын аймағы (халық саны: 16) Телемарк округінің Сильян муниципалитетіне қосылды. 1968 жылдың 1 қаңтарында халықсыз Svartangen аймағы Хедрумнан Сильянға берілді.
The parish of Slemdal (later renamed Siljan) was established as a municipality on 1 January 1838 (see formannskapsdistrikt law). During the 1960s, there were many municipal mergers across Norway due to the work of the Schei Committee. On 1 January 1964, a small area (population: 16) of Hedrum Municipality in Vestfold county was transferred to Siljan Municipality in Telemark county. Again on 1 January 1968, the unpopulated Svartangen area was transferred from Hedrum to Siljan.
Атауы
Муниципалитет (бастапқыда приход) бастапқыда жергілікті аңғардың атымен Слемдал деп аталды. Бірінші элемент, болжам бойынша, өзеннің ежелгі атауы, оның мағынасы нақты емес. Соңғы элемент – "далр", ол "аңғар" немесе "долина" дегенді білдіреді. 1917 жылғы 3 қарашадағы патшалық қаулы муниципалитеттің атын Сильян деп өзгертті. Бұл атау ежелгі Сильян шаруашылығынан шыққан, себебі алғашқы Сильян шіркеуі сол жерде салынған. Атаудың мағынасы белгісіз, бірақ ол "тал" немесе "жусан" дегенді білдіретін "selja" сөзінің көпше түрінен туындаған болуы мүмкін.
The municipality (originally the parish) was originally named Slemdal, after the local valley The first element is likely the old name of a river, the meaning of which is uncertain. The last element is dalr which means "valley" or "dale". On 3 November 1917, a royal resolution changed the name of the municipality to Siljan. This name comes from the old Siljan farm since the first Siljan Church was built there. The name's meaning is uncertain, but it is likely that it comes from the plura form of selja which means "sallow tree" or "willow".
Шіркеулер
Норвегия шіркеуінің Сильян муниципалитеті аумағында бір приход (sokn) бар. Ол Агдер-ог Телемарк епархиясындағы Скиен прости (декандық) құрамына кіреді. Сильян приходындағы (sokn) шіркеулер:
The Church of Norway has one parish (sokn) within the municipality of Siljan. It is part of the Skien prosti (deanery) in the Diocese of Agder og Telemark. Churches in SiljanParish (sokn)Church nameLocation of the churchYear builtSiljanSiljan ChurchSnurråsenc. 1200
| Приход (sokn) | Шіркеу атауы | Шіркеу орналасқан жері | Құрылыс жылы |
|---|---|---|---|
| Сильян | Сильян шіркеуі | Snurråsen | шамамен 1200 жыл |
The Church of Norway has one parish (sokn) within the municipality of Siljan. It is part of the Skien prosti (deanery) in the Diocese of Agder og Telemark. Churches in SiljanParish (sokn)Church nameLocation of the churchYear builtSiljanSiljan ChurchSnurråsenc. 1200
Үкімет
Сильян муниципалитеті бастауыш білім беру (10-сыныпқа дейін), амбулаториялық денсаулық сақтау қызметтері, қарттарға көрсетілетін қызметтер, әлеуметтік көмек және басқа да әлеуметтік қызметтер, жер учаскелерін жоспарлау, экономикалық даму, сондай-ақ муниципалдық жолдар мен коммуналдық қызметтерді ұйымдастыруға жауапты. Муниципалитет тікелей сайланған өкілдерден құралған муниципалдық кеңеспен басқарылады. Әкім муниципалдық кеңес мүшелерінің дауысымен тағайындалады. Муниципалитет Телемарк аймақтық сотының және Агдер апелляциялық сотының қарауында.
Siljan Municipality is responsible for primary education (through 10th grade), outpatient health services, senior citizen services, welfare and other social services, zoning, economic development, and municipal roads and utilities. The municipality is governed by a municipal council of directly elected representatives. The mayor is indirectly elected by a vote of the municipal council. The municipality is under the jurisdiction of the Telemark District Court and the Agder Court of Appeal.
Муниципалды кеңес
Сильянның муниципалдық кеңесі (Kommunestyre) 17 өкілден тұрады, олар төрт жылдық мерзімге сайланады. Келесі кестелерде саяси партиялар бойынша кеңестің қазіргі және бұрынғы құрамы көрсетілген.
The municipal council (Kommunestyre) of Siljan is made up of 17 representatives that are elected to four year terms. The tables below show the current and historical composition of the council by political party.