Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Норвегияның Агдер округіндегі муниципалитет
Municipality in Agder, Norway
Гьерстад – Норвегияның Агдер округінде орналасқан муниципалитет. Ол Сёрланттың дәстүрлі аймағында, округтің оңтүстік-шығыс бөлігінде, Телемарк округімен шекаралас орналасқан. Муниципалитеттің әкімшілік орталығы – Гьерстад ауылы. Муниципалитеттегі басқа ауылдарға Аусланд, Эйкеланд, Фиане, Гритинг, Эстерхольт, Рёд, Сундебру және Вестёль жатады. Норвегиядағы 356 муниципалитет ішінде аудандық жағынан 256-шы орында. Гьерстад – Норвегиядағы халық саны бойынша 260-шы муниципалитет, оның халқы 2421 адамды құрайды. Муниципалитеттің халық тығыздығы – және соңғы 10 жылда халқы 2,5%-ға азайған.
Gjerstad is a municipality in Agder county, Norway. It is located in the traditional region of Sørlandet, in the southeastern part of the county, along the border with Telemark county. The administrative centre of the municipality is the village of Gjerstad. Other villages in the municipality include Ausland, Eikeland, Fiane, Gryting, Østerholt, Rød, Sundebru, and Vestøl. The municipality is the 256th largest by area out of the 356 municipalities in Norway. Gjerstad is the 260th most populous municipality in Norway with a population of 2,421. The municipality's population density is and its population has decreased by 2.5% over the previous 10 year period.
Жалпы ақпарат
Gjerstad приході 1838 жылдың 1 қаңтарында муниципалитет ретінде құрылды (formannskapsdistrikt заңын қараңыз). Одан бері шекаралары өзгерген жоқ.
The parish of Gjerstad was established as a municipality on 1 January 1838 (see formannskapsdistrikt law). The borders have not changed since that time.
Атауы
Муниципалитет (бастапқыда приход) ескі Gjerstad шаруашылығының атымен аталып, себебі алғашқы Gjerstad шіркеуі сол жерде салынған. Атаудың бірінші бөлігінің мағынасы белгісіз. Бір мүмкіндік – бұл Geirrekr ер есімінің жаттық жағдайы. Тағы бір мүмкіндік – бұл «найза» дегенді білдіретін geirr сөзінен шыққан. Атаудың соңғы бөлігі staðr сөзінің көпше түрі, ол «жер», «мекен» немесе «қала» дегенді білдіреді. Тарихи жағынан, приходтың атауы Герикстадум (шамамен 1400), Гирестат (шамамен 1567), Гиеррестад және Гьеррестад деп жазылған.
The municipality (originally the parish) is named after the old Gjerstad farm since the first Gjerstad Church was built there. The meaning of the first element is uncertain. One possibility is that it is the genitive case of the male name Geirrekr. Another possibility is that it comes from the word geirr which means "spear". The last element of the name is the plural form of staðr which means "place", "abode", or "town". Historically, the name of the parish was spelled Gerikstadum (c. 1400), Gierestat (c. 1567), Gierrestad, and Gjerrestad.
Елтаңба
Герб 1986 жылғы 18 сәуірде бекітілді. Ресми сипаттамасы: "Қызыл фонға, үш күміс пышақ көлденеңінен төмен қарай бағытталған" (På raud grunn tre opprette sølv knivar). Бұл гербтің қызыл түсті фонға ие екенін және үш пышақ төмен қарай бағытталғанын білдіреді. Пышақтардың түсі күміс (argent) – әдетте ақ түспен бейнеленеді, бірақ металдан жасалса, күміс қолданылады. Пышақ, муниципалитеттегі ұсталар мен пышақ шеберлерінің символы ретінде таңдалды. Пышақ жасау – бұл Гьерстадты әйгілі еткен ұзақ дәстүр. Гербті Одд Кьелл Мостад жасаған. Муниципалдық тудың дизайны гербтің дизайнымен бірдей.
The coat of arms was granted on 18 April 1986. The official blazon is "Gules, three knives argent in fess palewise points to the base" (På raud grunn tre opprette sølv knivar). This means the arms have a red field (background) and the charge is three knives pointing downwards. The knives have a tincture of argent which means it is commonly colored white, but if it is made out of metal, then silver is used. The knife was chosen as a symbol for the smithies and knife makers in the municipality. Knife making has long been a local tradition for which Gjerstad is well known. The arms were designed by Odd Kjell Mostad. The municipal flag has the same design as the coat of arms.
Тарих
1650 жылға дейін Герстадтың (қазіргі муниципалитеттің алдағысы) престегельді Vissedal деп аталды ("ағаш теңізі аңғары" деген мағынадағы vidr ser dalr), бұл аймақтың өте орынды сипаттамасы. Герстадта тас дәуірінен және викинг дәуірінен бастап бүгінгі күнге дейін адамдар тұрған. Шаруашылық ұзақ жылдар бойы маңызды болды, және соңғы онжылдықтарға дейін Жоғарғы Герстадтағы маргиналды жайылымдар пайдаланыла берді. Орман шаруашылығы да маңызды тарихи-экономикалық үлес қосты, муниципалитеттегі өзендер мен ағыстарда ағаштар ағызылды. Ағаштарды су арқылы тасымалдауға көмектесу үшін көптеген бөгеттер салынды. Eikeland темір зауыты да экономикаға маңызды үлес қосты.
Until about 1650, the prestegjeld of Gjerstad (the precursor to today's municipality) was named Vissedal (from vidr ser dalr meaning "wood sea dale"), a very proper description of the area. Gjerstad has been inhabited from the Stone Age and Viking Age through modern times. Agriculture has long been important, and until only decades ago the more marginal outfields in Upper Gjerstad were still utilized. Forestry also provided an important historic economic contribution, and logs were driven on rivers and streams in the municipality. To aid log transport by floating, numerous dams were constructed. Eikeland Ironworks were a significant contribution to the economy as well.
География
Gjerstad муниципалитеті көптеген мұздық құрылымдарға ие, оның ішінде U пішіндес аңғар, тарн және көлдер бар, ең танымалдары – үлкен Gjerstadvatnet көлі. Ол Агдер округінде орналасқан және солтүстік жағынан Нисседал және Дрангедал муниципалитеттерімен (екеуі де Телемарк округінде), шығыс жағынан Крагеро муниципалитетімен (осы да Телемарк округінде), оңтүстік жағынан Рисор муниципалитетімен және оңтүстік-батыс жағынан Вегаршеи муниципалитетімен шектеседі. Gjerstad арқылы бірнеше ірі жолдар өтеді: Еуропалық тас жол E18, Норвегияның 417-ші аймақтық жолы және Норвегияның 418-ші аймақтық жолы.
Gjerstad municipality has numerous glacially formed features, including a U shaped valley, tarns, and lakes, most notably the large lake Gjerstadvatnet. It located in Agder county and it is bordered to the north by Nissedal and Drangedal municipalities (both in Telemark county); to the east by Kragerø municipality (also in Telemark); to the south by Risør municipality; and to the southwest by Vegårshei municipality. There are several larger roads that traverse Gjerstad: European route E18, Norwegian County Road 417, and Norwegian County Road 418.
Үкімет
Gjerstad муниципалитеті бастауыш білім беру (10-сыныпқа дейін), стационарлық емес денсаулық сақтау қызметтері, зейнеткерлерге қызмет көрсету, әлеуметтік жәрдем және басқа да әлеуметтік қызметтер, жер учаскелерін жоспарлау, экономикалық даму, муниципалдық жолдар мен коммуналдық желілерге жауапты. Муниципалитет тікелей сайланған өкілдерден құралған муниципалдық кеңеспен басқарылады. Әкім муниципалдық кеңес мүшелерінің дауысымен тағайындалады. Муниципалитет Агдер аймақтық соты мен Агдер апелляциялық сотының қарауына жатады.
Gjerstad Municipality is responsible for primary education (through 10th grade), outpatient health services, senior citizen services, welfare and other social services, zoning, economic development, and municipal roads and utilities. The municipality is governed by a municipal council of directly elected representatives. The mayor is indirectly elected by a vote of the municipal council. The municipality is under the jurisdiction of the Agder District Court and the Agder Court of Appeal.
Муниципалды кеңес
Герстадтың муниципалдық кеңесі (Kommunestyre) 17 өкілден тұрады, олар төрт жылдық мерзімге сайланады. Келесі кестелерде саяси партиялар бойынша кеңестің қазіргі және бұрынғы құрамы көрсетілген.
The municipal council (Kommunestyre) of Gjerstad is made up of 17 representatives that are elected to four year terms. The tables below show the current and historical composition of the council by political party.
Көрікті жерлер
Екеланд темір зауытының қалдықтарын әлі күнге дейін жоғарғы аңғарда көруге болады. Gjerstad қолмен жасалған пышақтарымен танымал болды және қаланың гербі осы мұраны бейнелейді. Хорга – бұрынғы пұтқа табынушылық жері, Олав Тригвасон христиан дінін Gjerstad-қа енгізген кезде бұл жерді қиратқан. Ол Холмен Гардтан шалқары орналасқан. Gjerstad-тағы Холмен Гард (Holmen Gård i Gjerstad) – бұрынғы шаруа қожалығының орны. 2013 жылы жеке меншікке сатылғанға дейін ол Норвегияның халықтық өнер мен қолөнердің ұлттық орталығы болды. Бұл орынға Норвегия мұрасының ерекше ерекшеліктерін көрсететін белгі – «Олаф розасы» (Olavsrosa) сыйлық ретінде табысталды.
The remains of Eikeland Ironworks can still be seen in the upper valley. Gjerstad was known for its handmade knives and the coat of arms recognizes this heritage. Horga was a former pagan place of sacrifice which was destroyed by Olav Trygvason, during the introduction of Christianity to Gjerstad. It lies from Holmen Gård. Holmen Gård in Gjerstad (Holmen Gård i Gjerstad) is the site of a former farm. It was a Norwegian national center for folk art and handicraft until it was sold into private ownership in 2013. The site has been awarded the St. Olaf's Rose (Olavsrosa), a hallmark for Norwegian Heritage which designates especially distinguished places.