Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Норвегиядағы Агдер округіндегі муниципалитет, Норвегиядағы муниципалитет
Municipality in Agder, Norway
the municipality in Norway
Гримстад – Норвегиядағы Агдер округінің муниципалитеті. Ол Сёрланн географиялық аймағына жатады. Муниципалитеттің әкімшілік орталығы – Гримстад қаласы. Гримстадтың шағын ауылдарына Эйде, Эспенс, Февик, Фьер, Хоббестад, Хеснес, Хомборсунд, Йортвейт, Крокен, Ландвик, Нигренда, Престегярдскоген, Реддал, Роресанд, Рённес, Скифтенес, Тьоре, Вик және Остерхус жатады. Муниципалитет көптеген кішкентай аралдармен (Skjærgård) қоршалған Гримстад шағын теңіз қалашығының төңірегінде орналасқан. Мұнда порт, басты көше, шағын базар алаңы, Гримстад шіркеуі және 1844 жылдан 1847 жылға дейін Гримстадтың жергілікті фармацевті Рейманның шәкірті болған, ал 1850 жылы Гримстадты тастап кеткен Генрих Ибсеннің ерте өміріне арналған мұражай бар. Ибсеннің жергілікті халық пен айналасы туралы терең білімі оның «Терье Виген» поэмасында көрінеді. Тұрғындардың көп бөлігі қала мен оның төңірегінде тұрады, ал муниципалитеттің қалған бөлігі ауылдық және тығыз орманды аймақтарды құрайды. Муниципалитет Норвегиядағы 356 муниципалитет ішінде ауданы бойынша 264-ші орында тұр. Гримстад Норвегиядағы халық саны бойынша 50-ші муниципалитет болып табылады, оның халқы 24 587 адамды құрайды. Муниципалитеттің халық тығыздығы және соңғы 10 жылда халық саны 13,9%-ға өсті.
Grimstad is a municipality in Agder county, Norway. It belongs to the geographical region of Sørlandet. The administrative center of the municipality is the town of Grimstad. Some of the villages in Grimstad include Eide, Espenes, Fevik, Fjære, Håbbestad, Hesnes, Homborsund, Jortveit, Kroken, Landvik, Nygrenda, Prestegårdskogen, Reddal, Roresand, Rønnes, Skiftenes, Tjore, Vik, and Østerhus. The municipality is centered around the little maritime town of Grimstad which is surrounded by many small islands (Skjærgård). There is a harbor, a main street, a small market square, Grimstad Church, and a museum dedicated to the early life of Henrik Ibsen, who served as an apprentice to Grimstad's local pharmacist Reimann, from 1844 to 1847, before leaving Grimstad in 1850. Ibsen's intimate knowledge of the local people and surroundings can be seen in his poem Terje Vigen. The majority of the inhabitants live in and around the town, while the rest of the municipality is rural and heavily forested. The municipality is the 264th largest by area out of the 356 municipalities in Norway. Grimstad is the 50th most populous municipality in Norway with a population of 24,587. The municipality's population density is and its population has increased by 13.9% over the previous 10 year period.
Жалпы ақпарат
Гримштад қаласы 1838 жылдың 1 қаңтарында муниципалитет ретінде құрылды (formannskapsdistrikt заңын қараңыз). 1878 жылдың 1 қаңтарында көршілес Fjære муниципалитетінің бір бөлігі (халық саны: 948) Гримштадқа қосылды. 1960 жылдың 1 қаңтарында тағы бір Fjære бөлігі (халық саны: 344) Гримштадқа қосылды. 1971 жылдың 1 қаңтарында Fjære (халық саны: 6 189 адам) және Landvik (халық саны: 2781 адам) ауылдық муниципалитеттері Гримштад қаласымен (халық саны: 2794 адам) бірігіп, сол кездегі жалпы халық саны 11 764 адамды құрайтын едәуір үлкен Гримштад муниципалитетін құрады.
The town of Grimstad was established as a municipality on 1 January 1838 (see formannskapsdistrikt law). On 1 January 1878, part of the neighboring municipality of Fjære (population: 948) was transferred to Grimstad. Again, on 1 January 1960, another part of Fjære (pop: 344) was transferred to Grimstad. On 1 January 1971, the rural municipalities of Fjære (pop: 6,189) and Landvik (pop: 2,781) were merged with the town of Grimstad (pop: 2,794) to form a significantly larger municipality of Grimstad with a total population of 11,764 at the time of the merger.
Атауы
Муниципалитет тарихи Гримстад қаласының атымен аталған. Атаудың бірінші бөлігі – ежелгі Grøm шаруашылығының аты. Шаруашылық аты екі элементтен тұрады. Біріншіден, Gróa – бұл жергілікті өзеннің ежелгі аты, ол "өсу" деген мағына беретін gróa сөзінен шыққан, ал екінші бөлігі – heimr, яғни "үй" немесе "мекенжай". Атаудың соңғы элементі stǫð – "құрама жай" немесе "жағажай" дегенді білдіреді. Қаланың аты бастапқыда Норвегия Дания Корольдігінің құрамында болған кезде Grømstad деп жазылған. Кейіннен қалалар мен кіші елді мекендерді тіркеу кезінде атаудың жазылуы дұрыс түсініксіздікке ұшырап, "Гримстад" деп жазылып қалған.
The municipality is named after the historic town of Grimstad The first element is the name of after the old Grøm farm. The farm name is the combination of two items. First, the old local river name Gróa which comes from the word gróa which means "to grow" and the second part is heimr which means "home" or "abode". The last element of the name is stǫð which means "landing place" or "harbour". The town's name was originally spelled Grømstad, when Norway was part of the Kingdom of Denmark Norway. At some point, the spelling of the name was misunderstood and became spelled as "Grimstad" during the registration of Norwegian cities and small places.
Елтаңба
Герб 1899 жылы бекітілді және 1847 жылға дейінгі қаланың мөрі негізінде жасалды. Оның сипаттамасы: "Көк түсті өрісте үш толқынды алтын сызықтардың үстінде екібақанды бриг". Бұл гербтің көк түсті фонда екібақанды желкенді кеме бейнеленгенін, ал кеменің астында мұхитты символдайтын үш толқын сызық бар екенін білдіреді. Кеменің түсі алтын, яғни ол әдетте сары түспен көрсетіледі, бірақ егер металдан жасалса, алтын қолданылады. Гербтің үстінде әдетте қабырға тәжі бар. Бұл сурет балық аулау және теңіз тасымалының маңыздылығын көрсететін символ ретінде таңдалды.
The coat of arms was granted in 1899 and was based upon a seal of the city dating back to 1847. The blazon is "Azure, a brig above three barrulets wavy Or". This means the arms have a blue field (background) and the charge is a two masted brig, a type of sailing ship, on top of three wavy lines which symblize the ocean. The charge has a tincture of Or which means it is commonly colored yellow, but if it is made out of metal, then gold is used. The arms usually have a mural crown above the shield. The design was chosen as a symbol for the importance of fishing and shipping.
Шіркеулер
Норвегия шіркеуінің Гримстад муниципалитеті ішінде төрт приход (sokn) бар. Ол Агдер-ог Телемарк епархиясындағы Вест Неденес декандық (prosti) құрамына кіреді. Гримстадтағы шіркеулер
The Church of Norway has four parishes (sokn) within the municipality of Grimstad. It is part of the Vest Nedenes prosti (deanery) in the Diocese of Agder og Telemark. Churches in GrimstadParish (sokn)Church nameLocation of the churchYear builtEideEide ChurchEide1795FjæreFevik ChurchFevik1976Fjære ChurchFjærec. 1150GrimstadGrimstad ChurchGrimstad1881LandvikLandvik ChurchRoresand1825Østerhus ChurchØsterhus1980
The Church of Norway has four parishes (sokn) within the municipality of Grimstad. It is part of the Vest Nedenes prosti (deanery) in the Diocese of Agder og Telemark. Churches in GrimstadParish (sokn)Church nameLocation of the churchYear builtEideEide ChurchEide1795FjæreFevik ChurchFevik1976Fjære ChurchFjærec. 1150GrimstadGrimstad ChurchGrimstad1881LandvikLandvik ChurchRoresand1825Østerhus ChurchØsterhus1980
Тарих
Гримстад ежелгі Фьері ауданының шекарасында орналасқан. Бұл қала порт ретінде алғаш рет 16 ғасырда айтылған. Ол тақтан түскеннен кейін сегіз жыл өткен соң, Дания-Норвегия королі Кристиан II (1513–1523) өз мемлекеттерін қайтарып алуға тырысты. Дауыл оның флотын Норвегия жағалауында шашыратып жіберді, ал 1531 жылғы 24 қазанда олар Гримстадқа паналады. 1532 жылғы 1 шілдеде ол өзінің қарсыласы, Дания королі Фредерик I-ге, қауіпсіз өтуге уәде бергеніне қарысылықта тапсырды. Фредерик патша уәдесін орындамай, Кристианды өліміне дейін түрмеге қамады. Гримстадтағы қонақ үй 1607 жылға дейін тіркелген. 1622 жылы Гримстад Арендал қаласының қарауындағы мойындық портқа айналды. 1747 жылға қарай Гримстад теңізшілер қауымы және контрабандистердің танымал тобы ретінде белгілі болды. Наполеон соғыстары кезінде Англия Норвегияны блокадалады. 1811 жылы ағылшын бригі блокаданы бұзушыларды ұстау үшін портына кірді, бірақ қарсылыққа ұшырап, қайта оралмады. Фроландс Вёрк (темір зауыты) иесі Джон Фредерик Классен Гримстад арқылы экспорттау және импорттауға жеңілдіктер алды, соның арқасында Арендалдың кедендік алымдарын айналып өтті. Гримстад 1816 жылы базар қаласы мәртебесіне ие болды. Гримстадтағы Нёрхолм шаруашылығы 20 ғасырдың басында Кнут Хамсунның үйі болды.
Grimstad lies within the boundaries of the ancient parish of Fjære. It is reportedly first mentioned as a harbor in the 16th century. Eight years after he was deposed, Christian II of Denmark–Norway (1513–1523) attempted to recover his kingdoms. A tempest scattered his fleet off the Norwegian coast, and on 24 October 1531, they took refuge at Grimstad. On 1 July 1532, he surrendered to his rival, King Frederick I of Denmark, in exchange for a promise of safe conduct. King Frederick failed to honor his promise and imprisoned Christian until he died. An inn is recorded at Grimstad as early as 1607. In 1622, Grimstad became a recognized harbor under the town of Arendal. By 1747, Grimstad was identified as a sailing community and a recognized haunt of smugglers. During the Napoleonic Wars, England blockaded Norway. In 1811, an English brig entered the harbor to capture blockade runners, but was vigorously repulsed and did not return. John Frederik Classen, who owned the Frolands Værk (an ironworks), obtained concessions to export and import through Grimstad and bypass Arendal with its customs dues. Grimstad was awarded market town status in 1816. The Nørholm farm in Grimstad was the home of Knut Hamsun in the early 20th century.
Үкімет
Гримстад муниципалитеті бастауыш білім беру (10-сыныпқа дейін), стационарлық емес денсаулық сақтау қызметтері, зейнеткерлерге қызмет көрсету, әлеуметтік қамтамасыздандыру және басқа да әлеуметтік қызметтер, жер учаскелерін жоспарлау, экономикалық даму, муниципалдық жолдар мен коммуналдық желілерге жауапты. Муниципалитет тікелей сайланған өкілдерден құралған муниципалдық кеңеспен басқарылады. Қала әкімі муниципалдық кеңес мүшелерінің дауысымен тағайындалады. Муниципалитет Агдер аймақтық соты мен Агдер апелляциялық сотының қарауына жатады.
Grimstad Municipality is responsible for primary education (through 10th grade), outpatient health services, senior citizen services, welfare and other social services, zoning, economic development, and municipal roads and utilities. The municipality is governed by a municipal council of directly elected representatives. The mayor is indirectly elected by a vote of the municipal council. The municipality is under the jurisdiction of the Agder District Court and the Agder Court of Appeal.
Муниципалды кеңес
Гримстадтың муниципалдық кеңесі (Kommunestyre) 35 өкілден тұрады, олар төрт жылдық мерзімге сайланады. Келесі кестелерде саяси партиялар бойынша кеңестің қазіргі және бұрынғы құрамы көрсетілген.
The municipal council (Kommunestyre) of Grimstad is made up of 35 representatives that are elected to four year terms. The tables below show the current and historical composition of the council by political party.
Білім
Гримстад қаласы Дроттингборг жеке лютерандық пансиондық дайындық мектебіне отан. Бұл жерде сондай-ақ Гримстад (BiG) Бибельмектебі, жеке лютерандық библиялық оқу орны да орналасқан. Агдер университетінің инженерлік факультеті осы қалада орналасқан. Гримстадта "Гром" деп аталатын студенттер үйі де бар.
Grimstad is home to Drottningborg, a private Lutheran boarding preparatory school. It is also the location of the Bibelskolen in Grimstad (BiG), a private Lutheran bible school. The University of Agder has its faculty of engineering seated here. A student dorm called "Grøm" is also in Grimstad.
География
Гримстад – Скагерракпен шектесетін Агдер округінің жағалау муниципалитеті. Муниципалитет шығысында Арендалмен, солтүстігінде Фроланд және Биркенеспен, батысында Лильесандпен шектеседі. Синдл және Роре көлдері муниципалитеттің солтүстік бөлігінде орналасқан. Ландвиксваннет және Реддалсваннет көлдері муниципалитеттің оңтүстік бөлігінде, Реддалға жақын жерде орналасқан. Нидельва және Товдалселва өзендері муниципалитеттің бір бөлігі арқылы ағып өтеді. Ривинген және Хомборсунд маяктары жағалаудан ылғи жақын шағын аралдарда орналасқан.
Grimstad is a coastal municipality in Agder county bordering on the Skagerrak. The municipality is bordered by Arendal in the east, Froland and Birkenes in the north, and Lillesand in the west. The lakes Syndle and Rore are found in the northern part of the municipality. Landviksvannet and Reddalsvannet lakes are found in the southern part of the municipality, near Reddal. The rivers Nidelva and Tovdalselva run through parts of the municipality. The Rivingen Lighthouse and Homborsund Lighthouse both sit on small islands just off the coast.
Климат
Гримстадтың климаты орташа теңіздік (Cfb, теңіз батыс жағалауы), күз және қаңтардың басында жауыны көп, ал сәуір-шілде айларында жауыны аз болады. Ең жоғары температура 11 тамыз 1975 жылы тіркелді, ал ең төменгі температура 8 ақпан 1966 жылы тіркелген. 27 наурыз 2012 жылы тіркелген наурыз айындағы ең жоғары температура наурыз айы үшін жаңа ұлттық жылу рекорды болды. Рекордтық төмен температуралардың көп бөлігі ескі; 12 рекордтық төмен температураның 8-і 1970 жылға дейін тіркелген (2021 жылғы қараша). 1970 жылғы ақпан және наурыз айларында Ландвикте қардың қалыңдығы тіркелді. Соңғы кезде жағалау бойында қар тез еріп кетеді, бірақ қолайлы ауа райы жағдайы кейде көп қарға әкелуі мүмкін. Гримстад қаласынан ішкі жағында орналасқан Ландвиктегі метеостанция 1957 жылдан бері деректерді жазып келеді.
Grimstad has a temperate oceanic climate (Cfb, marine west coast), with autumn and early winter as the wettest season and April July as the driest season. The all time high temperature was 11 August 1975; the all time low is recorded 8 February 1966. The March record high recorded 27 March 2012 was new national heat record for March. Most of the record lows are old; 8 of 12 record lows from before 1970 (November 2021). In February and March 1970 a snow depth of was recorded at Landvik. In recent times, snow usually melts fast along the coast, but the right weather setup can sometimes give large snowfalls. The weather station in Landvik, inland from the town of Grimstad, has been recording since 1957.
Көрікті жерлер
Теңіз мұражайы, толыққанды қалалық мұражай және Норвегия бау-бақша мұражайы туристердің арасында танымал, қалада ұйымдастырылатын көптеген көрмелер мен концерттер де оларға қызығушылық тудырады. Қала жазғы демалысқа да танымал орын және Рождество маусымында қарқынды сауда ортасын қолдайды. Жазда Гримстад Норвегияның қысқаметражды фильмдер фестиваліне төңкерілді, ол алыс-жақын киносүйер қауымды қызықтырады. Тағы бір танымал орын – Фьерхеядағы Агдер театры, ол қолданыстан шыққан тас карьерінде орналасқан ашық аспан астындағы сахна. Сауда жасауға Oddensenteret порты бойында мүмкіндік бар. (Oddensenteret-тен ашылатын көрініс жоғарыдағы панорамалық суретте көрсетілген.) Хомборсунд маяғы муниципалитет шегінде орналасқан. Гримстадта сондай-ақ Nøgne Ø сыра зауыты да бар.
The Maritime Museum, the comprehensive City Museum and the Norwegian Horticultural Museum, are all popular among tourists, as are the wealth of exhibitions and concerts that the town hosts. The town is also a popular destination for summer vacationers, and supports a robust shopping milieu during the Christmas season. During summer, Grimstad plays host to the Norwegian Short Film Festival, which attracts film enthusiasts from far and near. Another popular attraction is the Agder Teater at Fjæreheia, an open air stage located in a disused stone quarry. Shopping is also available in Oddensenteret along the harbour. (The view from Oddensenteret is seen in the panorama photo above.) The Homborsund lighthouse is located within the municipality. Grimstad is also home to the Nøgne Ø brewery.
Спорт
1997 жылы Гримстад қаласында әлемдік бағытталған жүгіру чемпионаты өтті. ФК Джерв – ең маңызды футбол клубы және 2022 жылы жоғары дивизионда алғаш рет ойнады.
The 1997 World Orienteering Championships were held in Grimstad. The FK Jerv is the most important football club, and plays for first time at the top division in 2022.