Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Норвегияның Согн-ог-Фьордане округіндегі бұрынғы муниципалитет
Former municipality in Sogn og Fjordane, Norway
Флора – Норвегияның Согн-ог-Фьордане округінің бұрынғы муниципалитеті. Ол Саннфьорд тарихи аймағында орналасқан. Әкімшілік орталығы 1860 жылы құрылған Флоро қаласы болды. Флороның 2017 жылғы мәлімет бойынша 8 957 тұрғыны, ал шығыстағы Эйкефьорд аймағында 387 тұрғыны бар. Муниципалитет құрамына Рогнальдсвог, Ставанг, Гров, Норддалсфьорд, Ниттингнес, Штайнховенден және Брандсой сияқты ауылдық аймақтар да кірді. 2020 жылы таратылған кезде, муниципалитет Норвегиядағы 422 муниципалитет ішінде аумағы бойынша 163-ші орынды иеленді. Флора Норвегиядағы халық саны бойынша 96-шы орында тұрды, оның халқы 11 988 адамды құрады. Муниципалитеттің халық тығыздығы артты және соңғы он жылда халық саны 5,1%-ға өсті. Муниципалитет ішкі фьордтардан, таулардың Альфотбреен мұздығына дейінгі биіктіктерінен бастап, материктік жағалаудағы шеткі аралдарға дейін созылды. Қаланың орталығында үздіксіз дамып келе жатқан өнеркәсіптер орналасқан. Флорадағы сауда және өнеркәсіп негізінен балық шаруашылығы, кеме жасау және Солтүстік теңіздегі мұнай мен газ өнеркәсібіне жабдықтармен қамтамасыз етуден тұрды.
Flora is a former municipality in Sogn og Fjordane county, Norway. It was located in the traditional district of Sunnfjord. The administrative centre was the town of Florø, which was founded in 1860. Florø has 8,957 inhabitants (2017) and the Eikefjord area in the east has 387 inhabitants (2017). Other village areas in the municipality included Rognaldsvåg, Stavang, Grov, Norddalsfjord, Nyttingnes, Steinhovden, and Brandsøy. At the time of its dissolution in 2020, the municipality was the 163rd largest by area out of the 422 municipalities in Norway. Flora was the 96th most populous municipality in Norway with a population of 11,988. The municipality's population density was, and its population had increased by 5.1% over the last decade. The municipality stretched from inner fjords where the mountains ascend to the Ålfotbreen glacier, to the outermost islands off the mainland coast. The town at its centre had industries that developed continuously. Trade and industry in Flora were mainly fishing industry, shipyards, and supply for the oil and gas industry in the North Sea.
Атауы
Муниципалитет 1860 жылы Флоро қаласы салынған Брандсоя аралындағы ескі Флора шаруашылығының атымен аталған. Атаудың мағынасы біршама белгісіз, бірнеше мүмкін түсіндірмелер бар. Ескі атау – «floor» сөзінің жағдайына (accusative case) немесе меншік жалғауына (genitive case) айналған түрі, содан Флоро және Флореландет аттары шыққан. Бұл көне норвег сөзі, мүмкін, «тегіс жер» деген мағына беретін герман тіліндегі «flōraz» түбір сөзінен туындаған. Атаудың мағынасы бойынша тағы бір болжам – бұл «су тасқыны» немесе «топан су» дегенді білдіретін «flóð» сөзінен шыққан. Кейбір адамдар Флоро атауына Дания тілінен алынған «ø» сөзін – «арал» деген мағынаны білдіретін жұрнақ ретінде қосып жіберген. Бұл дұрыс болмаса да, 1930 жылдары қаланың атын Флорой деп өзгертуге жақындап кеткен.
The municipality is named after the old Flora farm on the island of Brandsøya, near where the town of Florø was built in 1860. The meaning of the name is somewhat uncertain with a couple of different likely possibilities. The old name, is the accusative case/genitive case of the word flórr which means "floor", from which the names Florø and Florelandet are derived. This Old Norse word is probably derived from a Germanic root word, flōraz, meaning "flat ground". Another possibility for the meaning of the name is that it is derived from the word flóð which means "flood" or "deluge". A common misunderstanding is that the name Florø includes the Danish word ø which means "island" as a suffix that was attached to the farm name Flora. Although not true, it almost led to the town being renamed Florøy in the 1930s.
Елтаңба
Герб Флоро қаласына 1960 жылдың 19 ақпанында ресми түрде бекітілді. Бірнеше жыл өткен соң, 1964 жылдың 1 қаңтарында Флоро қаласының құрамында жаңа Флора муниципалитеті құрылды. 1967 жылдың 6 қазанында Флороның бұрынғы гербі Флора муниципалитетінің гербі ретінде бекітілді. Бұл герб муниципалитет таратылған 2020 жылдың 1 қаңтарына дейін қолданыста болды. Ресми сипаттамасы: "Қызыл фонға үш күміс шабақ еңіс бойымен" (På raud botn tre sølv sildar i skrå stilling). Яғни, гербтің қызыл фоны (түсі) бар, ал бейнесі – үш диагональды шабақ. Бейне күміс түсті (argent) боялған, ол әдетте ақ түспен көрсетіледі, бірақ металдан жасалса, күміс қолданылады. Үш шабақ Флораның дамуы мен экономикасы үшін шабақ балық аулаудың маңыздылығын символдайды. Гербті Hallvard Trætteberg жасаған. Муниципалдық тудың дизайны гербпен толық сәйкес келеді.
The coat of arms was granted on 19 February 1960 for the town of Florø. A few years later on 1 January 1964, the new Flora Municipality was created, including the town of Florø. On 6 October 1967, the old arms of Florø were granted as the arms for Flora Municipality. These arms were in use until 1 January 2020 when the municipality was dissolved. The official blazon is "Gules, three herrings bendwise argent" (På raud botn tre sølv sildar i skrå stilling). This means the arms have a red field (background) and the charge is a set of three diagonal herring. The charge has a tincture of argent which means it is commonly colored white, but if it is made out of metal, then silver is used. The three herrings are a symbol for the great local importance of herring fishing for the development and economy of Flora. The arms were designed by Hallvard Trætteberg. The municipal flag has the same design as the coat of arms.
Өмірбаян
Кинннің ескі муниципалитеті 1838 жылдың 1 қаңтарында муниципалитет ретінде құрылды (formannskapsdistrikt заңын қараңыз). Бастапқы муниципалитет Кинн приходымен (prestegjeld) бірдей болды, оған Бру, Кинн және Бремнангер кіші приходтары (sokn) кірді. 1861 жылдың 3 қаңтарында Флоро ауылының ауданы (халық саны: 846) патша жарлығымен ladested (порт қаласы) мәртебесін алды, бұл оны Кинн ауылдық муниципалитетінен бөліп шығарды. Осыдан кейін Киннде 6531 тұрғын қалды. 1864 жылы муниципалитеттің солтүстік бөлігі Кинн приходынан бөлініп, жаңа Бремнангер приходына айналды. Содан кейін 1866 жылдың 1 қаңтарында Бремнангер (халық саны: 1852) жеке муниципалитетке айналды. Бөлінгеннен кейін Киннде 4679 тұрғын қалды. 1923 жылдың 1 қаңтарында Кинн муниципалитеті үш жеке муниципалитетке бөлінді: батыс (аралдық) аймақ Кинн (халық саны: 2508) болды; орталық (көбінесе материктегі) аймақ Бру (халық саны: 1560) болды; ал оңтүстік-шығыстағы ішкі аймақ Эйкфьорд (халық саны: 929) болды.
The old municipality of Kinn was established as a municipality on 1 January 1838 (see formannskapsdistrikt law). The original municipality was identical to the Kinn parish (prestegjeld) with the sub parishes (sokn) of Bru, Kinn, and Bremanger. On 3 January 1861, the village area of Florø (population: 846) was incorporated as a ladested (port town) by royal decree, which removed it from the rural municipality of Kinn. This left Kinn with 6,531 residents. In 1864, the northern district of the municipality was separated from the Kinn parish and became the new parish of Bremanger. Then, on 1 January 1866, Bremanger (population: 1,852) became a separate municipality. After the split, Kinn was left with 4,679 inhabitants. On 1 January 1923, the municipality of Kinn was divided into three separate municipalities: the western (island) area was Kinn (population: 2,508); the central (mostly mainland) area was Bru (population: 1,560); and the southeasternmost inland area was Eikefjord (population: 929).
Үкімет
Бұл муниципалитет бар болған кезде бастауыш білім беру (10-сыныпқа дейін), амбулаториялық денсаулық сақтау қызметтері, зейнеткерлерге арналған қызметтер, жұмыссыздыққа байланысты көмек, әлеуметтік қызметтер, жер учаскелерін жоспарлау, экономикалық даму және қалалық жолдарға жауапты болды. Бар болған кезеңі ішінде бұл муниципалитет тікелей сайланған өкілдерден құралған муниципалдық кеңеспен басқарылды. Әкім муниципалдық кеңес мүшелерінің дауысымен сайланды. Муниципалитет Sogn og Fjordane аудандық сотының және Gulating апелляциялық сотының қарауында болды.
While it existed, this municipality was responsible for primary education (through 10th grade), outpatient health services, senior citizen services, unemployment, social services, zoning, economic development, and municipal roads. During its existence, this municipality was governed by a municipal council of directly elected representatives. The mayor was indirectly elected by a vote of the municipal council. The municipality was under the jurisdiction of the Sogn og Fjordane District Court and the Gulating Court of Appeal.
Муниципалды кеңес
Флораның муниципалдық кеңесі (Kommunestyre) 31 өкілден тұрды, олар төрт жылдық мерзімге сайланды. Соңғы муниципалдық кеңестегі партиялардың құрамы келесідей болды:
The municipal council (Kommunestyre) of Flora was made up of 31 representatives that were elected to four year terms. The party breakdown of the final municipal council was as follows:
География
Флора Согн-ог-Фьордане округінің батыс-орталық бөлігінде орналасқан. Батысында Солтүстік теңізі, солтүстігінде Бремангер муниципалитеті, шығысында Глоппен муниципалитеті, оңтүстігінде Наустдал және Аскволь муниципалитеттерімен шектеседі. Флораға көптеген аралдар кіреді, оның ішінде Рекста, Аскрова, Сванёя, Скорпа, Фаноя, Ховден және Кинн аралдары бар. Муниципалитет құрамына сондай-ақ Endestadvatnet, Lykkjebøvatnet және Vassetevatnet сияқты ірі көлдер де кіреді. Норддалсфьорден муниципалитеттің солтүстік бөлігі арқылы өтеді және осы фиордты Норддалсфьорд көпірі кесіп өтеді.
Flora is located in the western central part of Sogn og Fjordane county. To the west, it is bordered by the North Sea, to the north it is bordered by Bremanger Municipality, to the east by Gloppen Municipality, and to the south by Naustdal Municipality and Askvoll Municipality. Flora includes many islands, including Reksta, Askrova, Svanøya, Skorpa, Fanøya, Hovden, and Kinn. The municipality also includes the large lakes of Endestadvatnet, Lykkjebøvatnet, and Vassetevatnet. The Norddalsfjorden runs through the northern part of the municipality, and it is crossed by the Norddalsfjord Bridge.
Кінн
Жағалауда Кинн аралы жатыр. Кинн төңірегіндегі аймақ 19 ғасырдың көп бөлігінде Норвегиядағы балық шаруашылығының негізгі орталығы болды. Ең гүлденген кезеңінде, балық аулау маусымында Кинн мен оны қоршаған аралдарда шамамен 15 000 адам тұрған. Бүгінде Кинн аралында 15 адам қоныстанды. Кинн аралында, мұхит жағасында 12 ғасырда салынған тарихи Кинн шіркеуі орналасқан. Романдық стильде салынған бұл шіркеу, Суннфьорд аймағындағы ең көне шіркеу болып есептеледі. Бұл жер ұзақ жылдар бойы Әйелі Саннива туралы аңызбен байланысты. Шіркеу хоры – шіркеудің ең ежелгі бөлігі, ал мінбер Скандинавияда сақталған жалғыз дана. Жыл сайын маусымның үшінші жексенбісінде "Кинна" фестивалі – махаббат, жеккөрушілік, адалдық және шіркеу мен адамзатқа деген сенім туралы тарихи қойылым өтеді. Қойылымға шамамен 150 актер қатысады, ал оны көру үшін мыңдаған туристер аралға келеді.
Off the coast is the grassy island of Kinn. The area around Kinn was the central herring area in Norway for the most part of the 19th century. At the height, there lived approximately 15,000 people on Kinn and the surrounding islands in the herring season. Today, there are 15 inhabitants on Kinn. On the island of Kinn, on the edge of the ocean lies the historic Kinn Church from the 12th century. The church, built in Romanesque style, is the oldest church in the Sunnfjord region. It has long been associated with the legend of St. Sunniva. The church choir is the oldest part of the church, and the lectern is the only preserved example of its kind in Scandinavia. Every year during the third weekend in June, the Kinna Pageant is an historical play about love, hate, fidelity and loyalty to the church and humankind. About 150 actors take part, and audiences of several thousand tourists visit the island to watch the play.
Спорт
Жергілікті спорт командаларының қатарында Флоре TIF және Флоре SK бар.