Бикле, Норвегия: Агдер округіндегі муниципалитет, Сетесдал аймағында орналасқан. Әкімшілік орталығы – Бикле ауылы. Тарихы, елді мекендері туралы ақпарат.
Municipality in Agder, Norway
the municipality in Setesdal, Norway
Бикл – Норвегияның Агдер округіндегі муниципалитет. Ол Сетесдал тарихи аймағында орналасқан. Муниципалитеттің әкімшілік орталығы – Бикл ауылы. Бикл муниципалитетіне Бердален, Бьёен, Брейве, Хослемо, Ховден және Нордбигди сияқты ауылдар да кіреді. Бикл 1902 жылдың 1 қаңтарында Валле муниципалитетінен бөлініп, муниципалитет ретінде құрылды. Норвегиядағы 356 муниципалитет ішінде аумағы бойынша 60-шы орында тұр. Бикл – 995 тұрғыны бар Норвегиядағы 333-ші ең көп халқы бар муниципалитет. Муниципалитеттің халық тығыздығы және соңғы 10 жылда халық саны 7,1%-ға артқан.
Bykle is a municipality in Agder county, Norway. It is located in the traditional district of Setesdal. The administrative centre of the municipality is the village of Bykle. Other villages in Bykle municipality include Berdalen, Bjåen, Breive, Hoslemo, Hovden, and Nordbygdi. Bykle was established as a municipality on 1 January 1902 when it was separated from the municipality of Valle. The municipality is the 60th largest by area out of the 356 municipalities in Norway. Bykle is the 333rd most populous municipality in Norway with a population of 995. The municipality's population density is and its population has increased by 7.1% over the previous 10 year period.
Жалпы ақпарат
Бикле муниципалитеті 1902 жылдың 1 қаңтарында жол салу шығындарына байланысты туындаған даудан кейін Вальде ауданынан бөлініп құрылды (Бикле аумағы жағынан үлкен болса, Вальде халық пен қаржысы көп болды). Жаңа муниципалитет құрылғанда Бикледе 476 адам тұрды. Осы күннен бері муниципалитет шекарасы өзгерген жоқ.
The municipality of Bykle was created when it was separated from the older municipality of Valle on 1 January 1902 after a dispute over the costs of road building (Bykle was the bigger area, while Valle had more people and more money). Initially, Bykle had a population of 476 residents in the new municipality. The boundaries of the municipality have not changed since that time.
Атауы
Муниципалитет (алғашқыда приход) ескі Биклум шаруашылығының атымен аталыпты, себебі алғашқы Бикл шіркеуі сол жерде салынған. Шаруашылыққа Байкөл көлінің аты берілген, бірақ оның мағынасы белгісіз. Бұл атау "баука" сөзінен туындаған болуы мүмкін, ол "шашырату" немесе "құйылу" дегенді білдіреді. Тарихи жазбаларда атау Bøgle немесе Bøckle деп жазылған, бірақ 19 ғасырдан бері Bykle деп жазылады.
The municipality (originally the parish) is named after the old Byklum farm since the first Bykle Church was built there. The farm is named after Lake Bykil, but the meaning of that name is uncertain. The name possibly comes from the word bauka which means "to splash" or "to slosh". Historically, the name has been spelled Bøgle or Bøckle, but the spelling has been Bykle since the 19th century.
Елтаңба
Герб 1986 жылғы 4 сәуірде бекітілді. Ресми сипаттамасы: "Жасыл фонға күміс тамшылар себілген" (Grøn grunn strødd med sølv dropar). Бұл гербтің жасыл түсті фонға (негізгі бөлігіне) ие екенін және герб белгісі – қалқанның бүкіл бетіне тең аралықта орналастырылған су тамшылары екенін білдіреді. Су тамшылары күміс түсті (argent) бояумен белгіленген, яғни олар көбінесе ақ түспен суреттеледі, бірақ егер металдан жасалса, күміс қолданылады. Фонның жасыл түсі муниципалитеттегі ауыл шаруашылығының маңыздылығын көрсетеді. Су тамшылары муниципалитеттегі су және өзендердің символы ретінде, сондай-ақ 1915 жылы құрылған гидроэлектр станциясының нышаны ретінде таңдалды. Осы станция сол кезден бері аймаққа гүлдену әкелді. Гербті Дэниел Райк жасаған. Муниципалдық тудың дизайны гербтің дизайнымен бірдей.
The coat of arms was granted on 4 April 1986. The official blazon is "Vert, goutte d'eau" (Grøn grunn strødd med sølv dropar). This means the arms have a green field (background) and the charge is droplets of water that are equally spaced all over the shield. The water droplets have a tincture of argent which means they are commonly colored white, but if it is made out of metal, then silver is used. The green color in the field symbolizes the importance of agriculture in the municipality. The water droplets were chosen as a symbol for the water and rivers in the municipality, as well as for the hydropower plant which was founded in 1915. The plant has brought prosperity to the area since then. The arms were designed by Daniel Rike. The municipal flag has the same design as the coat of arms.
География
Байкл Сетесдален аңғарының солтүстік бөлігінде орналасқан. Солтүстік жағынан Винье муниципалитетімен, ал шығысынан Токке муниципалитетімен шектеседі, екеуі де Телемарк округінде. Оңтүстік жағынан Вальле және Сирдаль муниципалитеттерімен шектеседі, екеуі де Агдер округінде. Оңтүстік-батысында Санднес муниципалитетімен, батысында Рогаланд округінің Хелмеланд және Сулдал муниципалитеттерімен шектеседі. Бұл таулы муниципалитет аумағында Бласjø, Боцватн, Хартеватнет, Холмаватнет, Ормсаватнет, Рейнватн, Скайватн, Store Urevatn, Svartevatnet, Vatndalsvatnet және Ytre Storevatnet сияқты көптеген көлдер орналасқан. Сетесдалшейн тау тізбегі муниципалитет арқылы өтеді, соның ішінде осы тізбектегі ең биік тау – Себхабгйенутен. Байклстеген жолы – тік жартас бетімен қиын жол. 1870 жылдарға дейін ол оңтүстік Setesdal аңғарының ортасынан Байклға жетудің жалғыз жолы болды. Бұл жол Отра өзенінің үстінен өтеді және қауіпті жолда көптеген апаттар орын алған. Аңғардың шығыс жағында (және муниципалитет/округ шекарасында) Gråsteinsnosi, Brandsnutene, Svolhusgreini, Sæbyggjenuten және Støylsdalsnutene таулары орналасқан. Аңғардың батыс жағында (және муниципалитет/округ шекарасында) Storhellernuten, Skyvassnuten, Sveigen және Kaldafjellet таулары орналасқан. Муниципалитеттің оңтүстік шекарасы Steinheii тауымен белгіленеді. Уревасснутен, Дьюптьоннутен, Снюхейнютен және Кверветьоннутен таулары Байкл ауылының солтүстік-батысындағы жоталарды белгілейді.
Bykle sits in the northern part of the Setesdalen valley. It is bordered to the north by Vinje municipality and to the east by Tokke municipality both of which are in Telemark county. It is bordered to the south by Valle and Sirdal municipality, both in Agder county. It is bordered in the southwest by Sandnes municipality and in the west by Hjelmeland and Suldal municipalities–all in Rogaland county. There are many lakes that are located within the mountainous municipality including Blåsjø, Botsvatn, Hartevatnet, Holmavatnet, Ormsavatnet, Reinevatn, Skyvatn, Store Urevatn, Svartevatnet, and Vatndalsvatnet, and Ytre Storevatnet. The Setesdalsheiene mountain range runs through the municipality, including the tallest mountain in that range, Sæbyggjenuten at The Byklestigen pass is a torturous trail up a steep cliff face. Until the 1870s, it was the only route to reach Bykle from the middle Setesdal valley to the south. It runs above the river Otra and was the site of numerous accidents on the hazardous route. The eastern side of the valley (and the municipal/county border) is lined by the mountains Gråsteinsnosi, Brandsnutene, Svolhusgreini, Sæbyggjenuten, and Støylsdalsnutene. The western side of the valley (and the municipal/county border) is lined by the mountains Storhellernuten, Skyvassnuten, Sveigen, and Kaldafjellet. The southern border of the municipality is marked by the mountain Steinheii. The mountains Urevassnutene, Djuptjønnuten, Snjoheinuten, and Kvervetjønnuten mark the highlands in the southwestern part of the municipality, northwest of the village of Bykle.
Экономика
Байклде бірнеше су электр станциясы бар. Байклдің кірістің екінші ірі көзі – Ховдендегі тау шаңғысы курорты. Су электр энергиясының молдығының арқасында Байкл қазір Сетесдалдағы муниципалитеттердің ең байына айналды.
Bykle has several hydroelectric power generation facilities. The second largest sector of income for Bykle is the alpine skiing facility in Hovden. Due to its vast amount of hydroelectric power, Bykle is now the wealthiest of the municipalities in Setesdal.
Үкімет
Бикл муниципалитеті бастауыш білім беру (10-сыныпқа дейін), амбулаториялық денсаулық сақтау қызметтері, зейнеткерлерге көрсетілетін қызметтер, әлеуметтік жәрдем және басқа да әлеуметтік қызметтер, жер учаскелерін жоспарлау, экономикалық даму, сондай-ақ муниципалдық жолдар мен коммуналдық қызметтерді ұйымдастыруға жауапты. Муниципалитет тікелей сайланған өкілдерден құралған муниципалдық кеңеспен басқарылады. Әкім муниципалдық кеңес мүшелерінің дауысымен тағайындалады. Муниципалитет Агдер аймақтық соты мен Агдер апелляциялық сотының қарауына жатады.
Bykle Municipality is responsible for primary education (through 10th grade), outpatient health services, senior citizen services, welfare and other social services, zoning, economic development, and municipal roads and utilities. The municipality is governed by a municipal council of directly elected representatives. The mayor is indirectly elected by a vote of the municipal council. The municipality is under the jurisdiction of the Agder District Court and the Agder Court of Appeal.
Муниципалды кеңес
Бикле коммуналық кеңесі (Kommunestyre) 13 өкілден тұрады, олар төрт жылдық мерзімге сайланады. Келесі кестелерде саяси партиялар бойынша кеңестің қазіргі және өткен құрамы көрсетілген.
The municipal council (Kommunestyre) of Bykle is made up of 13 representatives that are elected to four year terms. The tables below show the current and historical composition of the council by political party.
Саясат
Биклді 1985 жылдан 2011 жылға дейін Кай Йескелид басқарды. 2011 жылдың қыркүйегінде жаңа мэр – Jon Rolf Næss сайланды. Еңбек партиясы 50 жыл бұрын қабылдаған заңға сәйкес, саясаткерлердің осы муниципалитетте тұруы талап етіледі.
Bykle has been run by one mayor, Kai Jeiskelid, from 1985 until 2011. In September 2011, a new mayor was elected: Jon Rolf Næss. Due to a law implemented for 50 years ago by the Labour Party, the obligation of politicians' residence in this municipality is required.
Тарих
Сторхеддерде, Сторхеддерватнет көлінің солтүстігінде, Сторхеддернутен тауының жанында 1000 жылдан астам көне рун жазулары табылды. Ховден аймағы, Сетесдал аңғарының төменгі бөлігіндегі елді мекендерге қарағанда, таулардың батысындағы аймақтармен тығыз байланыста болған. Басты таулық сауда жолы батысқа қарай Рогаланд округінің Сулдал муниципалитетіне дейін созылды. Биклестиген жотасы диалектілердің шекарасы болды; оңтүстіктегі Валледе классикалық Сетесдал тілінде сөйлесе, ал Бикледегі диалектіге көршілес Телемарк округінен енген елеулі үлестер бар. Бикле тауының жоғары жағында бүркіттер ауланды. 1203 жылдан бастап 1780 жылға дейін Брайвикте ағылшын және голландтардың бүркіт аулауы туралы хабарлар келіп түскен. 1560 жылдары голландтардың жиі келуінің бір салдары – жергілікті халықтың сифилисқа қарсы табиғи иммунитеті жоқ екені анықталды; осы ауруды тоқтату үшін мемлекеттік дәрігер жіберілді.
At Storhedder, north of the lake Storheddervatnet near the mountain Storheddernuten, there are prehistoric runic inscriptions dating over 1000 years old. The Hovden area was interconnected more with the districts to the west of the mountains than communities further down the Setesdal valley. The main mountain plateau trade route led west to Suldal municipality in Rogaland. The Byklestigen pass was the line of divisions between dialects; in Valle to the south the classic Setesdal tongue was spoken while in Bykle the dialect includes a significant mixture from neighboring Telemark county. Falcons were trapped in the heights above Bykle. From as early as 1203 and as late as 1780 there are reports of English and Dutch trapping of falcons at Breivik in Bykle. One byproduct of the numerous Dutch visits in the 1560s was the discovery that the natives had no natural resistance to syphilis; a state physician had to be dispatched there to stem the disease.