Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Бұрынғы муниципалитет Согн-ог-Фьордане, Норвегия
Former municipality in Sogn og Fjordane, Norway
Йолстер – Норвегияның Согн-ог-Фьордане округінің бұрынғы муниципалитеті. Ол Саннфьорд тарихи аймағында орналасқан. Әкімшілік орталығы Скей ауылы болды. Муниципалитет құрамына Хельгейм, Альхус, Вассенден және Лангауган ауылдары кірді. Йолстер бұрынғы Согн-ог-Фьордане округінің орталығында орналасқан және үй қолөнері, халық музыкасы, әндер, билер және көркем өнер салаларындағы бай мәдени дәстүрлерімен танымал болды. Ауыл шаруашылығы муниципалитеттегі ең ірі сала болып табылды. Йолстердің басты тартымдылығы – көрікті жерлер, соның ішінде Гровабрен, Йостедалсбрен және Миклебустбрен мұздықтарына оңай қол жеткізу мүмкіндігі. Йолстер континенттік Еуропадағы ең үлкен мұздық – Йостедалсбреннің бір бөлігі және Жольстраватнет аталған мөлдір жасыл көлге ие болды. Жольстраватнет көлінен ұсталған форель Норвегияда және одан тыс жерлерде кеңінен танымал болды. 2020 жылы таратылған кезде, муниципалитет Норвегиядағы 422 муниципалитет ішінде аумағы бойынша 168-ші орында тұрды. Йолстер Норвегиядағы халық саны бойынша 260-шы муниципалитет, оның халқы 3047 адамды құрады. Муниципалитеттің халық тығыздығы көрсетілмейді және соңғы он жылда халқы 3,3%-ға өсті. 2016 жылы Вестланд полициясының бастығы полиция округтері мен бөлімшелерін қайта құруды ресми түрде ұсынды. Ол Йолстердегі полиция бөлімшесін жабуды ұсынды.
Jølster is a former municipality in Sogn og Fjordane county, Norway. It was located in the traditional district of Sunnfjord. The administrative centre was the village of Skei. Other villages in the municipality included Helgheim, Ålhus, Vassenden, and Langhaugane. Jølster was located at the centre of the old Sogn og Fjordane county and was known for its rich cultural traditions in home crafts, folk music, song, dancing, and creative arts. Agriculture was the largest industry in the municipality. The principal attraction in Jølster was the scenery, with easy access to the glaciers Grovabreen, Jostedalsbreen, and Myklebustbreen. Jølster was home to part of the largest glacier of continental Europe, the Jostedalsbreen as well as a clear green lake named Jølstravatnet. The trout caught in Jølstravatn were renowned throughout Norway and beyond. At the time of its dissolution in 2020, the municipality is the 168th largest by area out of the 422 municipalities in Norway. Jølster is the 260th most populous municipality in Norway with a population of 3,047. The municipality's population density is and its population has increased by 3.3% over the last decade. In 2016, the chief of police for Vestlandet formally suggested a reconfiguration of police districts and stations. He proposed that the police station in Jølster be closed.
Жалпы ақпарат
Йолстер қауымы 1838 жылдың 1 қаңтарында муниципалитет ретінде құрылды (formannskapsdistrikt заңын қараңыз). Бастапқы муниципалитет Альхус және Хельгейм кіші аудандарымен (sokn) бірге Йолстер приходымен (prestegjeld) толық сәйкес келді. 1960 жылдары Шей комитетінің жұмысының нәтижесінде Норвегияда көптеген муниципалитеттер біріктірілді. 1964 жылдың 1 қаңтарында көршілес Брейм муниципалитетіндегі Фюрде шаруашылық жері (халық саны: 38) Йолстер муниципалитетіне қосылды. 2020 жылдың 1 қаңтарында көршілес Йолстер, Фёрде, Наустдал және Гаулар муниципалитеттері біріктіріліп, жаңа Суннфьорд муниципалитеті құрылды.
The parish of Jølster was established as a municipality on 1 January 1838 (see formannskapsdistrikt law). The original municipality was identical to the Jølster parish (prestegjeld) with the sub parishes (sokn) of Ålhus and Helgheim. During the 1960s, there were many municipal mergers across Norway due to the work of the Schei Committee. On 1 January 1964, the farm area of Førde in the neighboring municipality of Breim (population: 38) was transferred to Jølster municipality. On 1 January 2020, the neighboring municipalities of Jølster, Førde, Naustdal, and Gaular were merged to form the new Sunnfjord Municipality.
Атауы
Муниципалитет (бастапқыда приход) жергілікті Жёльстра өзенінің атымен аталады, себебі ол муниципалитеттің төменгі жағынан ағып өтеді. Бұл атау «шу» деген мағына беретін jálmr сөзінен туындаған болуы мүмкін, бұл өзеннің қысымы мен шулы ағысына сілтеме жасайды.
The municipality (originally the parish) is named after the local river Jølstra since it runs through the lower parts of the municipality. The may be derived from the word jálmr which means "noise", likely referring to the noise and rumble of the river.
Елтаңба
Герб 1983 жылғы 22 шілдеде бекітілді. Ресми сипаттамасы – "Gules, a cross fleury Or" (På raud grunn ein gull liljekross). Бұл гербтің қызыл фонда (түсінде) крест флори бейнеленгенін білдіреді. Крест алтын түсті (Or), яғни әдетте сары түспен боялады, бірақ егер металдан жасалса, алтын қолданылады. Герб орта ғасырлық Аудун Хуглейкссонның гербінен шабыттандырылған. Ол Юльстердегі Хегранес ауылынан шыққан. Ол Норвегиядағы екі жекелеген тас қамалдың бірі – Аудунборгты салған орта ғасырлық ақсүйек (1302 жылы қайтыс болды). Ол өзінің мөрлерінде екі қабат гүлбен қоршалған раушан гүлін бейнелеген. Сондай-ақ ол қамалының әр жерінде fleur de lis өрнегін қолданған. Юльстер гербі осы гүлбен және fleur de lis-тен алынған. Қазіргі гербті Эльза Норунн Хохайм Найдал жасаған, ал идеясының авторы – Магнус Харделанд. Әкімшілік тудың дизайны гербпен толық сәйкес келеді.
The coat of arms was granted on 22 July 1983. The official blazon is "Gules, a cross fleury Or" (På raud grunn ein gull liljekross). This means the arms have a red field (background) and the charge is a cross fleury. The cross has a tincture of Or which means it is commonly colored yellow, but if it is made out of metal, then gold is used. The arms are loosely inspired by the medieval arms of Audun Hugleiksson who was from Hegranes in Jølster. He was a medieval nobleman (died in 1302) who built Audunborg, one of only two private stone castles in Norway. On his seals, he used a shield with a rose that was surrounded with double tressure flory counterflory. He also used the fleur de lis as ornamentation throughout his castle. The arms of Jølster were derived from this tressure and the fleur de lis. The modern arms were designed by Elsa Norunn Håheim Nydal who based it off an idea by Magnus Hardeland. The municipal flag has the same design as the coat of arms.
Үкімет
Бұл муниципалитет бар болған кезде бастауыш білім беру (10-сыныпқа дейін), амбулаториялық денсаулық сақтау қызметтері, зейнеткерлерге арналған қызметтер, жұмыссыздыққа байланысты көмек, әлеуметтік қызметтер, жер учаскелерін жоспарлау, экономикалық даму және муниципалдық жолдарға жауапты болды. Муниципалитет өміршең болған кезеңде, оны тікелей сайланған өкілдерден құралған муниципалдық кеңес басқарды. Әкім муниципалдық кеңес мүшелерінің дауысымен тағайындалды. Муниципалитет Sogn og Fjordane аудандық сотының және Gulating апелляциялық сотының қарауында болды.
While it existed, this municipality was responsible for primary education (through 10th grade), outpatient health services, senior citizen services, unemployment, social services, zoning, economic development, and municipal roads. During its existence, this municipality was governed by a municipal council of directly elected representatives. The mayor was indirectly elected by a vote of the municipal council. The municipality was under the jurisdiction of the Sogn og Fjordane District Court and the Gulating Court of Appeal.
Муниципалды кеңес
Жёлстер муниципалитетінің кеңесі (Kommunestyre) 25 өкілден тұрды, олар төрт жылдық мерзімге сайланды. Соңғы муниципалитет кеңесіндегі партиялардың құрамы келесідей болды:
The municipal council (Kommunestyre) of Jølster was made up of 25 representatives that were elected to four year terms. The party breakdown of the final municipal council was as follows:
География
Jølstravatnet көлі муниципалитетті екіге бөледі, соның нәтижесінде көлдің екі шетінде халық шоғырланған орталықтар қалыптасқан: көлдің шығыс жағындағы Скей және батыс бөлігіндегі Вассенден (ағылшын тілінде "судың соңы"), осы жерде Jølstra өзені бастау алады. Breimsvatnet көлінің шағын бөлігі Jølster муниципалитетінің аумағына еніп жатыр. Jølster солтүстікте Stryn және Gloppen муниципалитеттерімен, шығыста Luster, оңтүстік-шығыста Sogndal, ал оңтүстік және батыс жағынан Førde муниципалитеттерімен шектеседі. Jostedalsbreen ұлттық паркінің бір бөлігі осы муниципалитет аумағында орналасқан.
The Jølstravatnet lake splits the municipality in half, which creates a centre of population at each end of the lake: Skei in the eastern end of the lake and Vassenden (English: the water end) in the western part, where the river Jølstra starts. A small end of the lake Breimsvatnet crosses over into the municipality of Jølster. Jølster is bordered to the north by the municipalities of Stryn and Gloppen, to the east by Luster, to the southeast by Sogndal, and to the south and west by Førde. The Jostedalsbreen National Park lies partially in this municipality.
Экономика
Туризм – Юльстердегі ең ірі салалардың бірі, және муниципалитеттегі әрбір орталықта қонақүйлер, кемпингтер мен көптеген туристік объектілер бар. Туризмнен өзге, ауыл шаруашылығы және құрылыс та маңызды салалар болып табылады.
Tourism is one of the largest industries in Jølster, and there are hotels, campsites, and a number of tourist facilities in each centre of the municipality. In addition to tourism, agriculture and construction are the other most important industries.
Astruptunet (Астротурнеттің атауы)
Астропутнет – суретші Николай Аструптың (1880–1928) өмірінің соңғы он төрт жылындағы үйі. Аструп шаруашылығы (Astruptunet) суретшінің үйі және шағын шаруашылығы болған, бірақ бүгінде бұл Аструп заманындағыдай сақталған мұражай және өнер галереясы, Юльстраватнның оңтүстік беткейіндегі тік, бірақ құнарлы жартастардың арасында орналасқан. Астық қоймасы бұзылып, ескі астық қоймасының стилінде галерея ретінде қайта салынды. Галереяда Аструптың картиналары, графикасы, ағашқа ойылған гравюра тақталары және эскиздері сияқты тұрақты көрмелері бар. Оның көптеген туындылары Йолстерден алынған, содан бері Николай Аструп еліміздің ең норвегиялық суретшілерінің бірі болып саналады. Николай Аструп өмірінің көп бөлігін Йолстерде өткізді. Аструп көбінесе Батыс Норвегияның суретшісі деп есептеледі, себебі ол өзінің барлық мотивтерін туған жерінде тапқан. Ол Норвегияның ұлттық суретшілерінің арасындағы "ең норвегиялық" суретші деп саналады.
Astruptunet was the home of the painter Nikolai Astrup (1880–1928) for the last fourteen years of his life. The Astrup Farm (Astruptunet) was the artist's home and small farm, but today it is a museum and art gallery, kept as it was in Astrup's days, nestled among the steep but fertile slopes on the south side of Jølstravatn. The barn was torn down and rebuilt as a gallery, but in the same style as the old barn. The gallery has permanent exhibitions of Astrup's work such as paintings, graphics, wood engraving plates and sketches. Most of his scenes have been taken from Jølster and Nikolai Astrup has since remained one of the most Norwegian of our national artists. Nikolai Astrup lived most of his life in Jølster. Astrup often is regarded as the artist of Western Norway, as he found virtually all of his motives in his home surroundings. He's considered the "most Norwegian" of all the national artists of Norway.
Еикаас галереясы
Тағы бір норвегиялық суретші және графикашы Людвиг Эйкаас Йолстермен тығыз байланысты. Суретші Йолстерде өскен, бірақ кейін Ослоға көшіп кетті. Ол, әсіресе, бейнесіз өнер туындыларымен және портреттерімен/автопортреттерімен танымал. Eikaas галереясы бастапқыда Альхустағы ескі сүт шаруашылығы болды, оны Йолстер муниципалитеті сатып алып, қазіргі заманғы өнер галереясына айналдырды. Жиынтықта Людвиг Эйкаасқа тиесілі 300-ге жуық өнер туындысы бар.
Another Norwegian painter and graphic artist, Ludvig Eikaas, is closely connected to Jølster. The artist grew up in Jølster, but later moved to Oslo. He is among other things famous for his non figurative art and portraits/self portraits. The Eikaas Gallery was originally an old dairy farm in Ålhus that was purchased by the municipality of Jølster and converted to a modern art gallery. The collection contains about 300 works of art by Ludvig Eikaas.
Йолстра мұражайы
Jølstra мұражайы – көптеген түпнұсқа Jølstra ғимараттары мен 3000-ға жуық мұражайлық заттардан тұратын жекеменшік ауылдық алаң. Мұнда Людвиг Эйкаас пен Оддвар Торсхаймның суреттерінен, сондай-ақ Йолстер тоқымаларынан тұратын көрмелер де ұйымдастырылған.
The Jølstra museum is a private village green with many original Jølstra buildings and a collection of around 3,000 artifacts. There are also exhibitions of paintings by Ludvig Eikaas and Oddvar Torsheim and of Jølster textiles.
Йолстер тау шаңғысы орталығы
Желстер тау шаңғысы орталығы Вассенденде орналасқан. Ардаль және Двергсдален ауылдарында жарықтандырылған шаңғы жолдары бар. Желстерде телемарка шаңғысымен айналысуды жақсы көретін шаңғышыларға арналған таулар да бар.
Jølster alpine ski centre lies at Vassenden. There are lighted ski trails in the villages of Årdal and Dvergsdalen. Jølster also has mountains for Telemark skiing enthusiasts.