Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Trøndelag, Норвегия муниципалитеті Trøndelag, Норвегия муниципалитеті (норвег) немесе Nåavmesjenjaelmie*
Municipality in Trøndelag, Norway
the municipality in Trøndelag, Norway
(Norwegian) or Nåavmesjenjaelmie*
Атауы
Муниципалитет 1846 жылы құрылған Намсос қаласының атымен аталады. Қаланың аты Намсен өзенінің сағасында орналасқандығына байланысты қойылған. Атаудың бірінші бөлігі – Намс, ол Намсен өзенінің атынан шыққан. Өзеннің атының шығу тегі белгісіз. Өзен атының алғашқы бөлігі ежелгі скандинав тіліндегі Nauma сөзінен болуы мүмкін, бірақ ол «кеме» деген мағынаны білдіретін naust сөзінен де шыққан болуы мүмкін. Өзен атының екінші бөлігі (сен) «теңіз» дегенді білдіретін sær сөзінен алынған. Атаудың соңғы бөлігі – óss, яғни «өзен сағасы» дегенді білдіреді. 2020 жылдың 1 қаңтарында ұлттық үкімет үш муниципалитеттің бірігуіне келісім берді: Фоснес, Намдальсейд және Намсос. Бірігуден кейін жаңа муниципалитет екі теңдей ресми атауға ие болады: Namsos* және Nåavmesjenjaelmie*. Сами тіліндегі атаудың жазылуы қолданылуына қарай өзгереді. Ол жеке жазылғанда Nåavmesjenjaelmie деп аталады, ал «Namsos муниципалитеті» деген сами тіліндегі сәйкес нұсқасы қолданылғанда Nåavmesjenjaelmien tjïelte деп аталады.
The municipality is named after the town of Namsos which was established in 1846. The town was named after its location at the mouth of the river Namsen. The first element of the name is Nams which comes from the name of the river Namsen. The river name has an uncertain origin. The first part of the river name may come from the Old Norse word Nauma) which has an unknown meaning, but it may come from the word naust which means "boat". The second part of the river name ( sen) is derived from the word sær which means "sea". The last element of the name is óss which means the "mouth of a river". On 1 January 2020, the national government approved a merger of three municipalities: Fosnes, Namdalseid, and Namsos. Upon the merger, the new municipality would have two co equal, official names: Namsos* and Nåavmesjenjaelmie*. The spelling of the Sami language name changes depending on how it is used. It is called Nåavmesjenjaelmie when it is spelled alone, but it is Nåavmesjenjaelmien tjïelte when using the Sami language equivalent to "Namsos municipality".
Елтаңба
Намсос қаласына елтаңба 1961 жылдың 5 мамырында берілді. Қала көршілес аймақтармен бірігіп, жаңа, үлкен Намсос муниципалитеті құрылғанда 1966 жылдың 21 қазанында қайтадан бекітілді. Ресми сипаттамасы: "Gules, a moose head couped Or" (På rød bunn et gull elghode) ("Қызыл фонға алтын түсті бұғының басы"). Бұл елтаңбаның қызыл фон (түсі) және бұғының басы бейнеленгенін білдіреді. Бұғы басы алтын түсті, яғни әдетте сары түспен боялады, бірақ металдан жасалса, алтын қолданылады. Бұғы Намсос орманға бай Намдален аймағының астанасы болғандықтан муниципалитеттің символы ретінде таңдалды, ал бұғы "орманның патшасы" деп есептеледі. Елтаңбаны Халлвард Трәттеберг жасаған. Муниципалдық тудың дизайны елтаңбамен бірдей.
The coat of arms was granted to the town of Namsos on 5 May 1961. They were re granted on 21 October 1966 when the town was merged with neighboring areas to create a new, larger Namsos Municipality. The official blazon is "Gules, a moose head couped Or" (På rød bunn et gull elghode). This means the arms have a red field (background) and the charge is a moose head. The moose head has a tincture of Or which means it is commonly colored yellow, but if it is made out of metal, then gold is used. The moose was chosen as a symbol for the municipality, since Namsos is the capital of the forest rich Namdalen region, and the moose is the "king of the forest". The arms were designed by Hallvard Trætteberg. The municipal flag has the same design as the coat of arms.
Тарих
Өзен жағасындағы орналасуы және жақын маңдағы үлкен ормандар қалаға ағаш өңдеу зауыттарын салуға қолайлы жағдай жасады. Өркенді кезеңінде он бір зауыт болған, бірақ қазір тек біреуі ғана сақталған: Moelven Van Severen. Сонымен қатар, Норвегия ағаш өңдеу мұражайы қаланың оңтүстігінде, Spillum жерінде орналасқан. Мұражай 1884 жылы салынған, қазір жабылып, қайта жаңартылған Spillum Dampsag & Hovleri ағаш кесу зауытында орналасқан. Қаланың таудың ішінде салынған Oasen атты жүзу бассейні бар. 1865 жылы Намсос қаласы Норвегия шіркеуінің дербес қауымдастығына айналды. Қалада шіркеу салу туралы шешім 1859 жылдың наурыз айында қабылданды, ал құрылысы қараша айында аяқталды. 1865 жылдың мамыр айында қауымдастық құрылды, бұрынғы Overhalla қауымдастығының құрамында болған Sævik және Vemundvik кіші қауымдастықтары Намсос қауымдастығының шегіне қосылды. Көбінесе ағаш үйлерден тұратын Намсос қаласы өте қысқа тарихында үш рет толығымен өртеніп кеткен. Алғашқы өрт 1872 жылы екі бала отпақ ойнаған кезде болды. Екінші өрт 1897 жылы себебі белгісіз болды. Үшінші рет 1940 жылдың 20 сәуірінде, Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде неміс авиациясының бомбалауы салдарынан болды. Намсос қаласына жақын орналасқан Vemundvik аймақтары кейіннен бірнеше рет қала шегіне қосылды. 1882 жылдың 1 қаңтарында 109 тұрғыны бар аудан қалаға қосылды, 1921 жылдың 1 шілдесінде 927 тұрғыны бар аудан, ал 1957 жылдың 1 шілдесінде 6 тұрғыны бар тағы бір аудан қосылды. 1960 жылдары Schei комитетінің жұмысының нәтижесінде Норвегияда көптеген муниципалитеттер біріктірілді. 1964 жылдың 1 қаңтарында Намсос қаласының аумағы едәуір кеңейді, өйткені көршілес Vemundvik (2040 тұрғын) және Klinga (2482 тұрғын) муниципалитеттері Намсос қаласына (5224 тұрғын) қосылды. Сол күні көршілес Otterøy муниципалитетінің солтүстік бөлігі (1013 тұрғын) және Fosnes муниципалитетінің Finnanger ауданы (116 тұрғын) да Намсосқа қосылды. Бұрын 5224 тұрғыны болған Намсос қаласының халқы 10875 адамға жетті.
The location by the river and the large forests nearby made the town ideal for sawmills. There were eleven mills in their heyday, but only one remains: Moelven Van Severen. In addition, the Norwegian Sawmill Museum is located at Spillum just south of the town. The museum is located at the now closed and restored Spillum Dampsag & Hovleri sawmill from 1884. The town has a swimming pool, Oasen, built inside a mountain. In 1865, the town of Namsos also became a parish in the Church of Norway. It had been decided to build a church in the city in March 1859; the construction was finished in November. In May 1865, the parish was created, with the sub parishes of Sævik and Vemundvik, formerly within Overhalla parish, was incorporated into Namsos' parish limits. Consisting mostly of wooden houses, the town of Namsos has been burned down to the ground on three occasions during its relatively short history. The first fire was in 1872, caused by two boys playing with matches. The second fire was in 1897, from an unknown cause. The third time was during World War II when the town was bombed by German airplanes on 20 April 1940. Areas of Vemundvik lying adjacent to the town of Namsos were later incorporated within the city limits on numerous occasions. On 1 January 1882, an area with 109 inhabitants was moved to the town; on 1 July 1921 an area with 927 inhabitants; and on 1 July 1957, another area with a population of 6. During the 1960s, there were many municipal mergers across Norway due to the work of the Schei Committee. On 1 January 1964, the size of Namsos was significantly increased as the neighboring municipalities of Vemundvik (population: 2,040) and Klinga (population: 2,482) were incorporated into the town of Namsos (population: 5,224). On the same date, the northern part of the neighboring municipality of Otterøy (population: 1,013), and the Finnanger area of Fosnes municipality (population: 116) were also incorporated into Namsos. Namsos, which previously had a population of 5,224, had its size increased to 10,875 inhabitants.
География
Қала теңізден шамамен 24 км қашықтықта, Намсенфьорденнің бастауына жақын және Еуропадағы ең бай шағала өзендерінің бірі – Намсен өзенінің сағасында орналасқан. Муниципалитетке сондай-ақ Оттерёя және Ходдёя аралдары, әрі Эльваланде аралының оңтүстік-батыс жартысы кіреді. Қаланың басты бөлігі шығанаққа қарай созылған, аласа жатқан мүйіс үстіне салынған. Солтүстікке қарай, төменгі орманды төбелер тік көтеріледі. Қаланың үстіндегі төбелерден Кломпен деп аталатын панорамалық алаң бар, оның биіктігі жаз айларында көліктер үшін ашық болатын жолмен шамамен [биіктік] тең. Шығысқа қарай кең Намдален аңғары жатыр. Оңтүстікке қарай, шығанақ пен Намсен өзенінің сағасынан арғы жағында [биіктік] биіктігіне жететін төбелер орналасқан.
The town is located on a small bay, about 15 mile (24 km) from the sea, near the head of Namsenfjorden and at the mouth of the river Namsen, one of the richest salmon rivers in Europe. The municipality also includes the islands of Otterøya and Hoddøya as well as the southwestern half of Elvalandet island. The main part of the town is built on a small, low lying promontory which extends into the bay. To the north, low forested hills rise fairly steeply to over There is a viewpoint from the hills above the city which is called Klompen with a height of with a road for cars up to the top that is open each summer. To the east extends the wide Namdalen valley. To the south over the bay and mouth of the river Namsen are hills that reach .
Климат
Намсос ылғалды континенттік немесе мұхиттық климатқа ие, қолданылатын қысқы шешімді температураға байланысты (0°C немесе 3°C). Метеостанция Намсостан өзен бойымен ішке қарай орналасқан шағын әуежайдың жанында орналасқан. Ең суық айларда (қаңтар және ақпан) күнделікті орташа ең жоғары температурадан шілдедегіге дейін ауытқиды. Жоғары температураның абсолюттік рекорды 2019 жылдың 27 шілдесінде тіркелді. Әуежайдағы ең жылы ай 2014 жылдың шілдесі болды, ал Namsos әуежайы 2013 жылдың 31 мамырындағы айлық орташа және тәуліктік жоғары температураның рекордтық көрсеткішін тіркеді, бұл Trøndelag аймағы үшін мамыр айының рекордтық көрсеткіші. Ең төменгі температура 2010 жылдың қаңтарында тіркелді. Күз бен қыс – ылғалды маусымдар, ал көктемнің соңы – құрғақ маусым.
Namsos has a humid continental climate or oceanic climate, depending on the winter threshold used (0C or 3C). The weather station is near the small airport, situated about inland from Namsos along the river. Monthly average daily high temperature range from in the coldest months (January and February) to in July. The all time high is recorded on July 27, 2019. The warmest month on record at the airport was July 2014 with average daily high and monthly mean Namsos Airport recorded on May 31, 2013, which is the record high for May for the Trøndelag region. The record low was recorded January 2010. Autumn and winter are the wettest seasons, while late spring is the driest.
Үкімет
Намсос муниципалитеті бастауыш білім беру (10-сыныпқа дейін), амбулаториялық денсаулық сақтау қызметтері, зейнеткерлерге арналған қызметтер, әлеуметтік қамтамасыздандыру және басқа да әлеуметтік қызметтер, жер учаскелерін жоспарлау, экономикалық даму, сондай-ақ муниципалдық жолдар мен коммуналдық қызметтерді ұйымдастыруға жауапты. Муниципалитет тікелей сайланған өкілдерден құралған муниципалдық кеңеспен басқарылады. Әкім муниципалдық кеңес мүшелерінің дауысымен тағайындалады. Муниципалитет Трёнделаг аймақтық сотының және Фростатинг апелляциялық сотының қарауына жатады.
Namsos Municipality is responsible for primary education (through 10th grade), outpatient health services, senior citizen services, welfare and other social services, zoning, economic development, and municipal roads and utilities. The municipality is governed by a municipal council of directly elected representatives. The mayor is indirectly elected by a vote of the municipal council. The municipality is under the jurisdiction of the Trøndelag District Court and the Frostating Court of Appeal.
Муниципалды кеңес
Намсос муниципалитетінің кеңесі (Kommunestyre) 35 өкілден тұрады, олар төрт жылдық мерзімге сайланады. Келесі кестелерде саяси партиялар бойынша кеңестің қазіргі және өткен құрамы көрсетілген.
The municipal council (Kommunestyre) of Namsos is made up of 35 representatives that are elected to four year terms. The tables below show the current and historical composition of the council by political party.
Көлік
Namsos әуежайы Namsos қаласының шетінде, қаладан шамамен 3 км қашықтықта орналасқан. Осло, Тронхейм, Рёрвик, Мосьоен, Бодо қалаларына тікелей рейстер бар. Норвегиялық 17-округтік тас жолы муниципалитеттің бір бөлігі арқылы өтеді. Жайылған Намсос теміржол желісі Намсостан Гронгқа дейін созылған. Оттерёя аралы Локкарен көпірі арқылы материкке қосылған.
Namsos Airport is located just outside the town of Namsos, around 3 km from the city, with direct flights to Oslo, Trondheim, Rørvik, Mosjøen, Bodø. Norwegian County Road 17 runs through part of the municipality. The closed Namsos Line runs from Namsos to Grong. The island of Otterøya is connected to the mainland via the Lokkaren Bridge.