Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Тронделаг аймағындағы муниципалитет, Норвегия
Municipality in Trøndelag, Norway
Меркер – Норвегияның Тронделаг округіндегі муниципалитет. Ол Стьёрдален аймағының бір бөлігі. Муниципалитеттің әкімшілік орталығы – Мидтбьгида ауылы, ол Швециядағы Сторлиеннен батысқа қарай және көршілес Стьордал муниципалитетінің Стьордалшальсен қаласынан шығысқа қарай орналасқан. Меркердегі басқа ауылдарға Гуда, Коппера және Стордален кіреді. Муниципалитет өзін демалыс орны ретінде насистеп отырады. Жұмыспен қамтудың басты салалары – өнеркәсіп және ауыл шаруашылығы. Муниципалитет ерекше диалектісімен белгілі. Меркер Норвегиядағы 356 муниципалитет ішінде ауданы бойынша 80-ші орында тұр. Меркер Норвегиядағы 259-шы ең көп халқы бар муниципалитет, оның халқы 2426 адамды құрайды. Муниципалитеттің халқының тығыздығы және соңғы 10 жылда халқы 3,3%-ға азайған.
Meråker is a municipality in Trøndelag county, Norway. It is part of the Stjørdalen region. The administrative centre of the municipality is the village of Midtbygda which is about west of Storlien in Sweden and east of the town of Stjørdalshalsen in neighboring Stjørdal municipality. Other villages in Meråker include Gudåa, Kopperå, and Stordalen. The municipality markets itself as a recreational area. The main areas of employment are in industry and agriculture. The municipality is noted for its characteristic dialect. The municipality is the 80th largest by area out of the 356 municipalities in Norway. Meråker is the 259th most populous municipality in Norway with a population of 2,426. The municipality's population density is and its population has decreased by 3.3% over the previous 10 year period.
Жалпы ақпарат
Меркер муниципалитеті 1874 жылдың 1 қаңтарында құрылды, бұрынғы Øvre Stjørdal муниципалитеті екіге бөлінген кезде: шығысында Hegra (халық саны: 3,409) және батысында Меркер (халық саны: 1,861) муниципалитеттері пайда болды. Содан бері муниципалды шекаралар өзгерген жоқ. 2018 жылдың 1 қаңтарында муниципалитет бұрынғы Норд-Трёнделаг әкімшілік аймағынан жаңа Трёнделаг әкімшілік аймағына көшті.
The municipality of Meråker was established on 1 January 1874 when the old municipality of Øvre Stjørdal was divided into two: Hegra (population: 3,409) in the east and Meråker (population: 1,861) in the west. The municipal borders have not changed since then. On 1 January 2018, the municipality switched from the old Nord Trøndelag county to the new Trøndelag county.
Атауы
Муниципалитет (алғашқыда приход) ескі Мерåкер шаруашылығының атымен аталынған (шамамен 1430 жылы "Мøракре" деп жазылған), себебі алғашқы Мерåкер шіркеуі сол жерде салынған. Атының бірінші бөлігінің мағынасы белгісіз (мүмкін "ат" дегенді білдіретін merr немесе "батпақ" немесе "сала" дегенді білдіретін mýrr). Соңғы бөлігі – "акр", яғни "дала" немесе "акр". Тарихи тұрғыдан алғанда, муниципалитет атауы Меракер деп жазылған. 1917 жылдың 3 қарашасындағы патшалық қаулы муниципалитет атауын Меракер деп өзгертті. 1917 жылдың 21 желтоқсанындағы патшалық қаулы 1917 жылғы норвегия тілі реформаларын бекітті. Бұл өзгеріске дейін атау "aa" диграфымен Меракер деп жазылса, осы реформадан кейін "Мерåкер" деп жазыла бастады, "å" әрпі қолданылды.
The municipality (originally the parish) is named after the old Meråker farm (spelled "Mørakre" around 1430) since the first Meråker Church was built there. The meaning of the first element is uncertain (maybe merr which means "mare" or mýrr which means "bog" or "marsh"). The last element is akr which means "field" or "acre". Historically, the name of the municipality was spelled Meraker. On 3 November 1917, a royal resolution changed the spelling of the name of the municipality to Meraaker. On 21 December 1917, a royal resolution enacted the 1917 Norwegian language reforms. Prior to this change, the name was spelled Meraaker with the digraph "aa", and after this reform, the name was spelled Meråker, using the letter å was instead.
Елтаңба
Герб 1990 жылдың 28 қыркүйегінде бекітілді. Ресми сипаттамасы: "Gules, a cart argent" (қызыл түсті фонға күміс көлік). Бұл гербтің қызыл фонда екенін және негізгі бейнесі – кеншілік арба екенін көрсетеді. Кеншілік арбасы күміс түсті (argent) боялған, әдетте ақ түспен бейнеленеді, бірақ егер металдан жасалса, күміс қолданылады. Бұл сурет аймақта тау-кен өндірісінің дәстүрлі түрде маңызды рөл атқаратынын және Меркер үшін үлкен экономикалық мәнге ие екенін көрсетеді. Әкімшілік тудың дизайны гербпен толық сәйкес келеді.
The coat of arms was granted on 28 September 1990. The official blazon is "Gules, a cart argent" (I rødt en sølv vogn). This means the arms have a red field (background) and the charge is a mining cart. The mining cart has a tincture of argent which means it is commonly colored white, but if it is made out of metal, then silver is used. This design was chosen to symbolize the fact that mining has traditionally played a major role in the area and has been of great economic importance for Meråker. The municipal flag has the same design as the coat of arms.
Меркер балқыту зауыты
1898 жылы Копперада карбид зауыты ашылды, кейіннен ол кремний қорыту зауыты ретінде қайта жабдықталды. Қорыту зауыты 2006 жылдың маусымына дейін жұмыс істеді. Оның басты өнімі – цементке қоспа ретінде қолданылатын микрокремнезем.
In 1898, a carbide factory was opened at Kopperå, later this factor was rebuilt as a silicon smelter. The smelter was in operation until June 2006. Its main product was microsilica which is used as an additive to cement.
География
Меркер – Тронделаг облысының орталық бөлігінде орналасқан, теңізге шығу жолы жоқ муниципалитет. Солтүстігінде Вердал, батысында Сьордал, оңтүстігінде Селбу және Тидал, ал шығысында Швеция жатыр. Меркерде үш ірі көл бар: Ферен, Фьерген және Фуннсьоен. Стйордалселва өзені муниципалитет арқылы Тронхеймс-фьордқа қарай ағып өтеді. Ротла өзені Меркердің оңтүстік бөлігінен бастау алады. Фонген тауы Тидал және Селбумен оңтүстік шекарада орналасқан.
Meråker is a landlocked municipality in the central part of Trøndelag county. To the north is the municipality of Verdal, to the west is Stjørdal, to the south is Selbu and Tydal, and to the east is Sweden. There are three major lakes in Meråker: Feren, Fjergen, and Funnsjøen. The river Stjørdalselva runs through the municipality towards the Trondheimsfjord. The river Rotla begins in the southern part of Meråker. The mountain Fongen sits on the southern border with Tydal and Selbu.
Үкімет
Меркер муниципалитеті бастауыш білім беру (10-сыныпқа дейін), стационарлық емес денсаулық сақтау қызметтері, зейнеткерлерге қызмет көрсету, әлеуметтік қамтамасыздандыру және басқа да әлеуметтік қызметтер, жер учаскелерін жоспарлау, экономикалық даму, муниципалдық жолдар мен коммуналдық желілерге жауапты. Муниципалитет тікелей сайланған өкілдерден құралған муниципалдық кеңеспен басқарылады. Әкім муниципалдық кеңес мүшелерінің дауысымен тағайындалады. Муниципалитет Трёнделаг аймақтық сотының және Фростатинг апелляциялық сотының қарауына жатады.
Meråker Municipality is responsible for primary education (through 10th grade), outpatient health services, senior citizen services, welfare and other social services, zoning, economic development, and municipal roads and utilities. The municipality is governed by a municipal council of directly elected representatives. The mayor is indirectly elected by a vote of the municipal council. The municipality is under the jurisdiction of the Trøndelag District Court and the Frostating Court of Appeal.
Муниципалды кеңес
Меркердің муниципалдық кеңесі (Kommunestyre) 17 өкілден тұрады, олар төрт жылдық мерзімге сайланады. Келесі кестелерде саяси партиялар бойынша кеңестің қазіргі және бұрынғы құрамы көрсетілген.
The municipal council (Kommunestyre) of Meråker is made up of 17 representatives that are elected to four year terms. The tables below show the current and historical composition of the council by political party.
Көлік
Еуропалық E14 тас жолы муниципалитет арқылы шығыстан батысқа қарай өтеді және батысқа қарай Trondheim әуежайы, Værnes-ке қосылады. Меркер желісі темір жолы да муниципалитет арқылы E14 бойымен өтеді, Копперо станциясы, Меркер станциясы және Гудо станциясында тоқтайды.
The European route E14 highway runs east to west through the municipality connecting to Trondheim Airport, Værnes about to the west. The Meråker Line railway follows the E14 through the municipality also, with stops at Kopperå Station, Meråker Station, and Gudå Station.
Медиа
Меркерде 1982 жылдан бері "Меркерпостен" газеті жарық көріп келеді.
The newspaper Meråkerposten has been published in Meråker since 1982.