Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Норвегияның Нордланд округіндегі муниципалитет
Municipality in Nordland, Norway
Рёдёй – Норвегияның Нордланд округіндегі муниципалитет. Ол Хельгеландтың дәстүрлі аймағының бір бөлігі. Муниципалитеттің әкімшілік орталығы – Вагахолмен ауылы. Басқа ауылдарға Гьерёй, Йектвика, Килбогамн, Мельфьорботн, Олдервика, Сёрфьорден және Тьонг кіреді. Муниципалитет Норвегияның екінші ірі мұздығы Свартисеннің батысында көптеген аралдардан тұрады. Норвегиядағы 356 муниципалитет ішінде ауданы бойынша 162-ші орында. Рёдёй – Норвегиядағы 322-ші ең көп халқы бар муниципалитет, онда 1139 адам тұрады. Муниципалитеттегі халық тығыздығы [мәлімет жоқ], ал соңғы 10 жылда халық саны 13,1%-ға азайған.
Rødøy is a municipality in Nordland county, Norway. It is part of the Helgeland traditional region. The administrative centre of the municipality is the village of Vågaholmen. Other villages include Gjerøy, Jektvika, Kilboghamn, Melfjordbotn, Oldervika, Sørfjorden, and Tjong. The municipality consists of many islands to the west of Norway's second biggest glacier, Svartisen. The municipality is the 162nd largest by area out of the 356 municipalities in Norway. Rødøy is the 322nd most populous municipality in Norway with a population of 1,139. The municipality's population density is and its population has decreased by 13.1% over the previous 10 year period.
Жалпы ақпарат
Rødøy муниципалитеті 1838 жылдың 1 қаңтарында құрылды (formannskapsdistrikt заңын қараңыз). 1884 жылдың 1 қаңтарында Рёдёй муниципалитетінің солтүстік бөлігі бөлініп, жаңа Мелёй муниципалитеті құрылды. Бұл бөлініс Рёдёйде 1945 тұрғын қалдырды. Осыдан бері муниципалитет шекарасы өзгерген жоқ.
The municipality of Rødøy was established on 1 January 1838 (see formannskapsdistrikt law). On 1 January 1884, the northern district of Rødøy was separated to form the new municipality of Meløy. This division left Rødøy with 1,945 residents. The borders of the municipality have not changed since that time.
Атауы
Муниципалитет (алғашқыда приход) Rødøya аралының атымен аталған, себебі алғашқы Rødøy шіркеуі сол аралда салынған. Атының бірінші бөлігі – "қызыл" деген мағына беретін rauðr (вероятно, аралдың тастарының түсіне сілтеме жасайды). Соңғы бөлігі – "арал" дегенді білдіретін øy. Тарихи жағдайлар бойынша, муниципалитет атауы Rødø деп жазылған. 1908 жылғы 6 қаңтардағы патшалық қаулы муниципалитет атауын Rødøy деп өзгертуге қатысты.
The municipality (originally the parish) is named after the island of Rødøya since the first Rødøy Church was built there. The first element is rauðr which means "red" (probably referring to the color of the rocks of the island). The last element is øy which means "island". Historically, the name of the municiaplity was spelled Rødø. On 6 January 1908, a royal resolution changed the spelling of the name of the municipality to Rødøy.
Елтаңба
Герб 1988 жылдың 12 ақпанында бекітілді. Ресми сипаттамасы: "Күміс фонға қызыл жататын арыстан" (I sølv en liggende rød løve). Бұл гербтің күміс түсті (argent) фонға ие екенін білдіреді, ол әдетте ақ түспен бейнеленеді, бірақ металдан жасалса, күміс қолданылады. Гербтегі бейне – басын көтеріп, құйрығы төмен қаратып жатқан қызыл түсті арыстан. Герб атауымен байланысты, себебі муниципалитет атауы "Қызыл арал" деген мағынаны білдіреді, сондықтан арыстан қызыл түспен бейнеленген. Аралдағы ең ірі және көзге түсетін нысан – арыстанға ұқсайтын үлкен тау. Таудың аты Rødøyløva, яғни "Қызыл аралдың арыстаны", осы себепті қала гербі үшін осы бейне таңдалды. Күміс фон теңізді символдайды. Гербтің авторы – жергілікті мектептің бұрынғы мұғалімі Ольга Гримсмо Нильсен.
The coat of arms was granted on 12 February 1988. The official blazon is "Argent, a lion couchant gules" (I sølv en liggende rød løve). This means the arms have a field (background) that has a tincture of argent which means it is commonly colored white, but if it is made out of metal, then silver is used. The charge is red colored lion that is laying down with its head up and its tail dangling down. The arms are somewhat canting because the municipal name means "Red Island", so the color red was chosen for the lion. The most striking formation on the island is a large, rocky mountain, which has a striking resemblance to a lion. The mountain's name is Rødøyløva, meaning "the Lion of Red Island", which is why this was chosen for the municipal arms. The silver background symbolizes the sea. The arms were designed by Olga Grimsmo Nilsen, former teacher in a local school.
География
Rødøy-дің шығыс бөлігі материкте, Солтфеллет тауларының батысында орналасқан. Муниципалитеттің қалған бөлігі батыстағы Гердёя, Сторселсёя, Микен, Несёя, Рангсундёя, Ренга және Родёя аралдарынан құралған. Муниципалитеттің ең батыс бөлігі – Вестфьордендегі Микен аралдары, онда Микен маяғы орналасқан. Тжонгсфьорден Rødøy материгінің солтүстік бөлігінде, Blokktinden тауының солтүстігіне қарай орналасқан. Мелфьорден материктің оңтүстік бөлігінде орналасқан және Солтфеллет-Свартисен ұлттық паркінен бастау алады.
The eastern part of Rødøy is located on the mainland, just west of the Saltfjellet mountain range. The rest of the municipality consists of islands to the west including Gjerdøya, Storselsøya, Myken, Nesøya, Rangsundøya, Renga, and Rødøya. The westernmost part of the municipality is the Myken islands in the Vestfjorden, where the Myken Lighthouse is located. The Tjongsfjorden is located in the northern part of the mainland of Rødøy, just north of the mountain Blokktinden. The Melfjorden is located in the southern part of the mainland, flowing out of the Saltfjellet–Svartisen National Park.
Климат
Норвегияның метеорологиялық институты Норвегия теңізінің батысындағы аралдағы Микен маягының жанында ауа райы станциясын орналастырған. Микен материктен 32 км, ал Солтүстік поляр шеңберінен 25 км қашықтықта жатыр. Бұл Солтүстік Норвегиядағы ең мұхиттық стансалардың бірі. Қазіргі станция 1992 жылдан бері деректерді тіркеп келеді, ал осы жердегі бұрынғы станция 1920–1991 жылдары жұмыс істеген. Абсолюттік ең жоғары температура 1972 жылдың шілдесінде, ал абсолюттік ең төменгі температура 1966 жылдың ақпанында тіркелген. Жауын-шашын мөлшері бойынша ең құрғақ ай – 2015 жылдың қыркүйегі, 0,0 мм жауын-шашын, ал ең ылғалды ай – 1934 жылдың қазаны, 227 мм жауын-шашын. Микенде күздегі бірінші түнгі аяздың (нөлден төмен температураның) орташа шамасы 10 қараша (1981–2010 жылдар аралығындағы орташа көрсеткіш).
The Norwegian Meteorological Institute has a weather station near the Myken Lighthouse on an island west in the Norwegian Sea. Myken is situated 32 km from the mainland, and 25 km north of the Arctic Circle. This is one of the most oceanic stations in Northern Norway. The current station has recording since 1992, and an earlier station at same location was in operation 1920–1991. The all time high temperature is recorded July 1972; the all time low is recorded in February 1966. The driest month on record is September 2015 with 0.0 mm precipitation, and the wettest is October 1934 with 227 mm. The average date for first overnight freeze (below ) in autumn is November 10 (1981 2010 average) at Myken.
Үкімет
Норвегиядағы барлық муниципалитеттер бастауыш білім беруге (10-сыныпқа дейін), стационарлық емес денсаулық сақтау қызметтеріне, зейнеткерлерге көрсетілетін қызметтерге, әлеуметтік қамтамасыздандыруға және басқа да әлеуметтік қызметтерге, жер учаскелерін жоспарлауға, экономикалық дамуға, сондай-ақ муниципалитеттің жолдары мен коммуналдық қызметтеріне жауапты. Муниципалитетті тікелей сайланған өкілдерден құралған муниципалитет кеңесі басқарады. Әкім муниципалитет кеңесінің дауысымен сайланады. Муниципалитет Хельгеланд аудандық сотының және Хологваланд апелляциялық сотының қарауына бағынады.
All municipalities in Norway are responsible for primary education (through 10th grade), outpatient health services, senior citizen services, welfare and other social services, zoning, economic development, and municipal roads and utilities. The municipality is governed by a municipal council of directly elected representatives. The mayor is indirectly elected by a vote of the municipal council. The municipality is under the jurisdiction of the Helgeland District Court and the Hålogaland Court of Appeal.
Муниципалды кеңес
Rødøy муниципальдік кеңесі (Kommunestyre) 17 өкілден тұрады, олар төрт жылдық мерзімге сайланады. Келесі кестелерде саяси партиялар бойынша кеңестің қазіргі және бұрынғы құрамы көрсетілген.
The municipal council (Kommunestyre) of Rødøy is made up of 17 representatives that are elected to four year terms. The tables below show the current and historical composition of the council by political party.