Балланген: Бұрынғы коммуна (Ballangen: Būryngy kommuna)
Ballangen
Балланген – Норвегияның Нордланд округінде бұрынғы муниципалитет. 1925-2020 жж. аралығында болған, Офотен аймағының бөлігі. Ауылдар: Бьоркåсен, Кьельдеботн.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Норвегиядағы бұрынғы муниципалитет
Норвегиядағы Нордландтағы бұрынғы муниципалитет
Former municipality in Norway
the former municipality in Nordland, Norway
Балланген – Норвегиядағы Нордланд графтығындағы бұрынғы муниципалитет. Муниципалитет 1925 жылдан бастап 2020 жылы таратылғанға дейін болды. Муниципалитет Офотен тарихи аймағының бір бөлігі болды. Муниципалитеттің әкімшілік орталығы Балланген ауылы еді. Муниципалитеттегі басқа ауылдарға Бьёркёсен, Кьелдеботн, Коббвика және Скарстад кірді. Муниципалитет шығысында Нарвик муниципалитетімен, оңтүстігінде Тисфьорд муниципалитетімен шектеседі, ал оңтүстік-шығысында Швециямен қысқа шекарасы бар. Балланген Офотфьорденнің оңтүстік жағалауында орналасқан. Баллангенге, сонымен қатар, әлдеқайда үлкен Офотфьорденнің оңтүстігіндегі ұзын және тар Эфьорден де кірді. Оның төңірегін фьордтар, таулар және орман басып жатыр. Балланген экономикалық базасы ретінде жақын орналасқан Нарвик қаласына тәуелді болды. Таратылуға дейін муниципалитет Норвегиядағы 422 муниципалитет ішінде ауданы бойынша 119-шы орында тұрды. Балланген Норвегиядағы халық саны бойынша 290-шы муниципалитет еді, оның халқы 2522 адамды құрады. Муниципалитеттің халық тығыздығы болды және халық саны соңғы он жылда 4,9%-ға азайды.
Ballangen is a former municipality in Nordland county, Norway. The municipality existed from 1925 until its dissolution in 2020. The municipality was part of the traditional district of Ofoten. The administrative centre of the municipality was the village of Ballangen. Other villages in the municipality included Bjørkåsen, Kjeldebotn, Kobbvika, and Skarstad. The municipality bordered Narvik Municipality to the east and Tysfjord Municipality to the south, and had a short border with Sweden to the southeast. Ballangen was situated on the southern shore of Ofotfjorden. Ballangen also included the long and narrow Efjorden, just south of the much larger Ofotfjorden. Its immediate surroundings were dominated by fjords, mountains, and forests. Ballangen relied on the nearby town of Narvik as its economic base. Prior to its dissolution, the municipality was the 119th largest by area out of the 422 municipalities in Norway. Ballangen was the 290th most populous municipality in Norway with a population of 2,522. The municipality's population density was and its population had decreased by 4.9% over the previous decade.
Жалпы ақпарат
Балланген муниципалитеті 1925 жылғы 1 шілдеде ірі Эвен муниципалитетінен бөлініп шыққанда құрылды. Жаңа муниципалитет Офотфьорденнің оңтүстігіндегі Эвеннің барлық аумағын қамтыды. Алғашқыда Баллангенде 3270 адам тұрды. 2020 жылғы 1 қаңтарда муниципалитет көршілес Нарвик муниципалитетімен және Тайсфьорд муниципалитетінің шығыс бөлігімен біріктіріліп, жаңа, ірі Нарвик муниципалитеті құрылды. Бұл шешім муниципалдық бірігулерге қатысты ұлттық және жергілікті талқылаулардан кейін 2017 жылы қабылданды.
The municipality of Ballangen was established on 1 July 1925 when it was separated from the large Evenes Municipality. The new municipality encompassed all of Evenes located south of the Ofotfjorden. Initially, Ballangen had 3,270 residents. On 1 January 2020, the municipality was merged with the neighboring Narvik Municipality and the eastern half of Tysfjord Municipality to form a new, larger municipality of Narvik. This decision had been reached in 2017 after national and local discussions involving municipal mergers.
Елтаңба
Герб 1980 жылдың 18 шілдесінде бекітілді және муниципалитет таратылған 2020 жылдың 1 қаңтарына дейін қолданыста болды. Ресми сипаттамасы: "Жасыл фонға тік тұрған алтын балға" (På grønn bunn en gull opprett hammer). Бұл гербтің жасыл фонды (түсі) және тік балғадан тұратын бейнесі бар екенін көрсетеді. Балға алтын түсті, яғни әдетте сары түспен бейнеленеді, бірақ егер металдан жасалған болса, алтын қолданылады. Жасыл түс ауыл шаруашылығының маңыздылығын символдайды, ал балға муниципалитеттегі кен өндіруді бейнелеу үшін таңдалған. Бұл муниципалитетте бұрын мыс кендері болған. Гербті Hallvard Trætteberg жасаған.
The coat of arms was granted on 18 July 1980 and it was in use until 1 January 2020 when the municipality was dissolved. The official blazon is "Vert, a hammer Or in pale" (På grønn bunn en gull opprett hammer). This means the arms have a green field (background) and the charge is an upright hammer. The hammer has a tincture of Or which means it is commonly colored yellow, but if it is made out of metal, then gold is used. The green color in the field symbolizes the importance of agriculture and the hammer was chosen to represent mining in the municipality. There used to be copper mines in the municipality. The arms were designed by Hallvard Trætteberg.
Атауы
Муниципалитет ескі Ballangen фермасының атымен аталыпты, ол сол аттас шағын фьордтың басында орналасқан. Бірінші элемент – мағынасы белгісіз "bag" сөзі. Соңғы элемент – "ангр", ол "фьорд" дегенді білдіреді.
The municipality is named after the old Ballangen farm which is located at the head of a small fjord with the same name. The first element is bag which has an unknown meaning. The last element is angr which means "fjord".
Тарих
Баллангенде тұңғыш өмір сүрген адам Лодве Ланге (Лодве Ұзын) болды. Ол «Хеймскрингла» еңбегінде король Олав Триггвасонның ең сенімді жауынгерлерінің бірі ретінде айтылады және атақты «Ормен Ланге» (Ұзын жылан) кемесінде корольге жақын орналасқан. Лодве, шамасы, 1000 жылы Сволдер шайқасына қатысқан және сол жерде қаза тапқан болуы мүмкін. Ол қазіргі Балланген ауылының шығысында, фьордға жақын Салтвик жерінде тұрған. Балланген Норвегиядағы жұмыстан қатар науқас ағудың ең жоғары көрсеткішімен көзге түседі, бұл, әдетте, ондағы шахталарда жұмыс істеген көптеген адамдармен және осыған байланысты экологиялық әсерлермен байланысты.
The first person living in Ballangen was Lodve Lange (Lodve the long), who is mentioned in Heimskringla as being one of King Olav Tryggvason's most trusted warriors, and being placed near the king in the famous ship Ormen Lange (long serpent). Lodve probably participated in the Battle of Svolder in the year 1000, and might have been killed there. He lived at Saltvik, which is near the fjord, east of today's village of Ballangen. Ballangen has the dubious distinction of having Norway's highest rate of sick leave from work, probably due to the high number of people who worked in the mines there, and related environmental effects.
Үкімет
Өмір сүрген кезеңі бойында бұл муниципалитет сайланған өкілдерден құралған муниципалдық кеңеспен басқарылды, ал кеңес өз кезегінде қала әкімін сайлады.
During its existence, this municipality was governed by a municipal council of elected representatives, which in turn elected a mayor.
Муниципалды кеңес
Баллангеннің муниципалдық кеңесі (Kommunestyre) 17 өкілден тұрды, олар төрт жылдық мерзімге сайланды. Соңғы муниципалдық кеңестегі партиялардың құрамы келесідей болды:
The municipal council (Kommunestyre) of Ballangen was made up of 17 representatives that were elected to four year terms. The party breakdown of the final municipal council was as follows:
География
Балланген ауылы Офотфьорденнің оңтүстік жағалауында, Еуропалық E6 тас жолы бойында орналасқан. Тас жол Баллангенге қарай Ефьорд көпірлерінен өтіп, содан кейін Нарвик қаласына жетеді. Эфьорден аймағында кең жартасты беткейлер басым, фьорд жанында ғана тар жасыл өсімдік аймағы бар. Жақын орналасқан Стетинд тауы да сол сияқты, қара көк түсті сұр жыныстардан тұрады, бұл фьордтың таза суымен керемет контраст жасап, судың астында құмды жағалауларды көруге мүмкіндік береді. Альпинистер мен саяхатшылар көбінесе осы жартасты беткейлерде өздерінің шеберліктерін сынап көруге құштар. Ірі Фростисен мұздығы муниципалитеттің оңтүстік-шығыс бөлігінде орналасқан. Шығыс жағынан Балланген Швециямен шектесетін Сийдашьяври көлімен көршілес. Сийдашьяври – Норвегияда немесе оның бір бөлігінде орналасқан 14-ші ең үлкен көл. Муниципалитеттегі басқа көлдерге Børsvatnet, Geitvatnet, Hjertvatnet, Kjelvatnet, Langvatnet, Melkevatnet, Røvatnet, Søre Bukkevatnet және Storvatnet кіреді. Бароя аралы Офотфьорденнен Эфьорденге ашылатын жерге жақын орналасқан. Барой маяғы аралдың солтүстік жиегінде орналасқан.
The village of Ballangen lies along the southern shore of the Ofotfjorden along the European route E6 highway. The highway crosses the Efjord Bridges on its way to Ballangen and then on again to the town of Narvik. The Efjorden area is dominated by large slopes of bare rock with a narrow green area of vegetation near the fjord. The obelisk like mountain, Stetind, nearby is dominated by the same, dark blue grey rock, which contrasts with the clear water in the fjord where the sand banks can be seen just below the surface. Climbers and hikers are often tempted to test their skills on the rocky slopes. The large Frostisen glacier is located in the southeastern part of the municipality. In the east, Ballangen borders on lake Siiddašjávri which it shares with Sweden. Siiddašjávri is the 14th largest lake which lies in or partially in Norway. Other lakes in the municipality include Børsvatnet, Geitvatnet, Hjertvatnet, Kjelvatnet, Langvatnet, Melkevatnet, Røvatnet, Søre Bukkevatnet, and Storvatnet. The island of Barøya sits near the entrances to the Efjorden from the Ofotfjorden. The Barøy Lighthouse sits on the northern edge of the island.