Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Норвегияның Нордланд округіндегі муниципалитет, Босния және Герцеговинадағы Vågan ауылы. Vågan Норвегияның Нордланд округіндегі муниципалитет. Ол Лофотен аймағының дәстүрлі бөлігі болып табылады. Муниципалитеттің әкімшілік орталығы – Сволвер қаласы. Vågan муниципалитетінде Digermulen, Gimsøysand, Gravermarka, Henningsvær, Hopen, Kabelvåg, Kleppstad, Laupstad, Liland, Skrova, Straumnes және Sydalen сияқты ауылдар бар. Норвегиядағы 356 муниципалитет ішінде аудандық көрсеткіш бойынша 210-шы орында тұр. Vågan Норвегиядағы халық саны бойынша 116-шы муниципалитет, оның халқы 9 736 адамды құрайды. Муниципалитеттің халық тығыздығы және соңғы 10 жылда халқы 5,7%-ға артқан.
Municipality in Nordland, Norway
the village in Bosnia and Herzegovina
Vågan is a municipality in Nordland county, Norway. It is part of the traditional district of Lofoten. The administrative centre of the municipality is the town of Svolvær. Some of the villages in Vågan include Digermulen, Gimsøysand, Gravermarka, Henningsvær, Hopen, Kabelvåg, Kleppstad, Laupstad, Liland, Skrova, Straumnes, and Sydalen. The municipality is the 210th largest by area out of the 356 municipalities in Norway. Vågan is the 116th most populous municipality in Norway with a population of 9,736. The municipality's population density is and its population has increased by 5.7% over the previous 10 year period.
Жалпы ақпарат
Vågan 1838 жылдың 1 қаңтарында муниципалитет ретінде құрылды (formannskapsdistrikt заңын қараңыз). 1856 жылы Вågan муниципалитетінің солтүстік-батыс бөлігі (халық саны: 987) бөлініп, жаңа Gimsøy муниципалитетін құрады. 1918 жылдың 1 шілдесінде Сволвер қаласы (халық саны: 2429) жеке муниципалитет болып бөлінді. Бұл Вågan муниципалитетінде 3399 тұрғын қалдырды. 1960 жылдары Шей комитетінің жұмысының нәтижесінде Норвегияда көптеген муниципалитеттер біріктірілді. 1964 жылдың 1 қаңтарында Gimsøy (халық саны: 1551), Сволвер (халық саны: 3952) және Вågan (халық саны: 4820) муниципалитеттері біріктіріліп, жаңа, ірі Вågan муниципалитеті құрылды.
Vågan was established as a municipality on 1 January 1838 (see formannskapsdistrikt law). In 1856, the northwestern part of Vågan Municipality (population: 987) was separated to form the new Gimsøy Municipality. On 1 July 1918, the town of Svolvær (population: 2,429) was separated to form its own municipality. This left Vågan with 3,399 residents. During the 1960s, there were many municipal mergers across Norway due to the work of the Schei Committee. On 1 January 1964, the municipalities of Gimsøy (population: 1,551), Svolvær (population: 3,952), and Vågan (population: 4,820) were merged to form the new, larger municipality of Vågan.
Атауы
Муниципалитет (алғашқыда приход) ескі Ваган шаруашылығының атымен аталып кеткен, себебі алғашқы Ваган шіркеуі сол жерде салынған. Атау "шығанақ" немесе "қосылған шығанақ" деген мағына беретін vágr сөзінің көпше түрі. Ауствагоя аралы да осы маңызды орынның атымен аталған (кейіннен көрші аралдың Vestvågøya деп аталуына әкелді). 1917 жылдың 21 желтоқсанында патшалық қаулымен 1917 жылғы норвегия тілі реформалары күшіне енді. Бұл өзгеріске дейін атау "aa" диграфымен Вааган деп жазылса, реформадан кейін "Vågan" деп жазыла бастады, "å" әрпі қолданылды.
The municipality (originally the parish) is named after the old Vågan farm since the first Vågan Church was built there. The name is the plural form of vágr which means "bay" or "inlet". The island of Austvågøya was named after this important site too (which later led the neighboring island to be named Vestvågøya). On 21 December 1917, a royal resolution enacted the 1917 Norwegian language reforms. Prior to this change, the name was spelled Vaagan with the digraph "aa", and after this reform, the name was spelled Vågan, using the letter å instead.
Елтаңба
Герб 1973 жылғы 30 наурызда бекітілді. Ресми сипаттамасы: "Көк түсті фонға қарай иілген күміс тоқылған балық" (På blå bunn en vertikalstillet fremadbøyd sølv torsk). Бұл гербтің көк түсті фонға (түсіне) және балық бейнесіне ие екенін білдіреді. Балық күміс түсті, яғни әдетте ақ түспен бейнеленеді, бірақ металдан жасалса, күміс қолданылады. Фондағы көк түс пен балықтың таңдалуы муниципалитеттің негізгі табыс көзі – балық аулау саласымен байланысты. Гербті Hallvard Traetteberg жасаған, ол 1964 жылы Vågan муниципалитетіне қосылған Svolvær қаласының ескі гербін негізге алған.
The coat of arms was granted on 30 March 1973. The official blazon is "Azure, a cod embowed argent" (På blå bunn en vertikalstillet fremadbøyd sølv torsk). This means the arms have a blue field (background) and the charge is a cod. The cod has a tincture of argent which means it is commonly colored white, but if it is made out of metal, then silver is used. The blue color in the field and the code were chosen because fishing is the main source of income for the municipality. The arms were designed by Hallvard Traetteberg, basing them off the old arms for the town of Svolvær which was merged into Vågan in 1964.
География
Негізгі халық орталықтары – Сволвер қаласы және ең ірі аралда орналасқан Кабельваг және Хеннингсвер ауылдары (Сволвер мен Хеннингсвер ішінара бас аралға жақын кіші аралдарда да орналасқан). Үшеуі де қалың Лофотен тауларының етегінде, Вестфьорден деп аталатын құлпыра су алабына қарай орналасқан, өте көркейтілген жерде жатыр. Vågan муниципалитетіне Austvågøya аралының жартысынан астамы, Gimsøya, Skrova, Stormolla, Litlmolla аралдарының барлығы, көптеген ұсақ аралдар және Hinnøya аралының оңтүстік-батыс бөлігі кіреді. Мохолмен мен Скрова маяктары Вестфьорденде орналасқан. Муниципалитеттегі екі танымал тау – Гигравстинден және Сволвергейта. Басқа таулар: Флейфеллет, Тракта және Вагакален.
The main population centres are the town of Svolvær and the villages of Kabelvåg and Henningsvær, located on the largest island, Austvågøya (although Svolvær and Henningsvær are partly located on smaller islands adjacent to the main island). All three have a picturesque situation under the rugged Lofoten mountains, facing the rough body of water called Vestfjorden. Vågan municipality includes over half of Austvågøya island, all of the islands of Gimsøya, Skrova, Stormolla, Litlmolla, numerous other tiny islets, plus the southwestern tip of the island of Hinnøya. The Moholmen Lighthouse and Skrova Lighthouse are both located in the Vestfjorden. Two notable mountains in the municipality are Higravstinden and Svolværgeita. Other mountains include Fløyfjellet, Trakta, and Vågakallen.
Климат
Скрова Сволвердің жанында 1991-2020 жылдар аралығында қоңыржай климатқа (батыс теңіз жағалауы) ие.
Skrova near Svolvær has a temperate climate (marine west coast) in the 1991 2020 period.
Үкімет
Норвегиядағы барлық муниципалитеттер бастауыш білім беруге (10-сыныпқа дейін), стационарлық емес денсаулық сақтау қызметтеріне, зейнеткерлерге қызмет көрсетуге, әлеуметтік қамтамасыздандыруға және басқа да әлеуметтік қызметтерге, жер учаскелерін жоспарлауға, экономикалық дамуға, сондай-ақ муниципалитеттің жолдары мен коммуналдық қызметтеріне жауапты. Муниципалитетті тікелей сайланған өкілдерден құралған муниципалитет кеңесі басқарады. Әкім муниципалитет кеңесінің дауысымен сайланады. Муниципалитет Salten og Lofoten аудандық соты мен Hålogaland апелляциялық сотының қарауында болады.
All municipalities in Norway are responsible for primary education (through 10th grade), outpatient health services, senior citizen services, welfare and other social services, zoning, economic development, and municipal roads and utilities. The municipality is governed by a municipal council of directly elected representatives. The mayor is indirectly elected by a vote of the municipal council. The municipality is under the jurisdiction of the Salten og Lofoten District Court and the Hålogaland Court of Appeal.
Муниципалды кеңес
Вуганның муниципальдік кеңесі (Kommunestyre) төрт жылдық мерзімге сайланатын 29 өкілден құралған. Кестелерде саяси партиялар бойынша кеңестің қазіргі және бұрынғы құрамы көрсетілген.
The municipal council (Kommunestyre) of Vågan is made up of 29 representatives that are elected to four year terms. The tables below show the current and historical composition of the council by political party.
Тарих және экономика
Кабельваг – Лофотендегі ең көне балықшылар ауылы, онда король Ойстейн 12 ғасырдың басында алғашқы балық аулау шатырларын салған. 1898 жылы салынған Лофотен соборы 1200 адамға сыйымды және қысқы Лофотен балық аулау маусымында әрқашан толы болып тұратын. Хеннингсвер бірнеше аралда әдемі орналасқан және қазір балық аулау үшін маңыздырақ. Сволвер – муниципалитеттің орталығы, онда көптеген суретшілер студиялары мен галереялары бар. Вуганда шағала балық аулаудан басқа, лосось шаруашылығы мен туризм де экономикалық тұрғыдан маңызды болып табылады.
Kabelvåg is the oldest fishing village in Lofoten, where King Øystein built the first fishing shacks in the early 12th century. The Lofoten Cathedral, built in 1898, seats 1,200 people, and used to be filled to the last seat during the Lofoten fishing in the winter. Henningsvær has a picturesque situation on several islands, and is today more important for fishing. Svolvær is the municipal centre, and has an impressive number of artists' studios and galleries. In addition to the cod fisheries, salmon fish farming and tourism are economically important in Vågan.
Көлік
Вуганы құрайтын аралдар бірнеше көпірлермен байланысты. Еуропалық E10 тас жолы көршілес Вествагёй муниципалитетімен Вуганды (Гимсёя аралы) Сундклаккстраумен көпірі арқылы жалғастырады. Гимсёя аралы Гимсёйстраумен көпірі арқылы Ауствагёя аралына қосылған. Хеннингсвер аралдары Ауствагёямен Хеннингсвер көпірлері арқылы байланысты. Қалған шағын аралдарға тек қайықпен және пароммен ғана жетуге болады. Сволвер қаласында Свиньой көпірі қаланың басты бөлігін Свиньёя аралына жалғастырады. Svolvær әуежайы, Helle, Сволвер қаласының шығысында орналасқан.
The islands that make up Vågan are connected by several different bridges. The European route E10 highway connects the neighboring municipality of Vestvågøy to Vågan (Gimsøya island) by the Sundklakkstraumen Bridge. Gimsøya island connects to Austvågøya island by the Gimsøystraumen Bridge. The islands of Henningsvær are connected to Austvågøya by the Henningsvær Bridges. The rest of the small islands are only accessible by boats and ferries. In the town of Svolvær, the Svinøy Bridge connects the main part of town to the island of Svinøya. Svolvær Airport, Helle is located just east of the town of Svolvær.