Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Норвегияның Нордланд округіндегі муниципалитет
Municipality in Nordland, Norway
Флакстад – Норвегияның Нордланд округіндегі муниципалитет. Ол Лофотен аралдар тобының дәстүрлі аймағына жатады. Муниципалитеттің әкімшілік орталығы – Рамберг ауылы. Басқа ауылдарға Фредванг, Напп, Нусфьорд және Варейд кіреді. Муниципалитет Лофотен аралдарында орналасқан және Флакстадёя аралының барлығын, сондай-ақ Москенесёя аралының солтүстік бөлігін қамтиды. Е10 Еуропалық тас жолы муниципалитеттің бүкіл аумағынан өтеді. Норвегиядағы 356 муниципалитет ішінде ауданы бойынша 311-орында тұр. Флакстад – Норвегиядағы халық саны бойынша 318-ші муниципалитет, оның халқы 1220 адамды құрайды. Муниципалитеттегі халық тығыздығы және соңғы 10 жыл ішінде халық саны 11,3%-ға азайған.
Flakstad is a municipality in Nordland county, Norway. It is part of the traditional district of the island group Lofoten. The administrative centre of the municipality is the village of Ramberg. Other villages include Fredvang, Napp, Nusfjord, and Vareid. The municipality is located in the Lofoten Islands and comprises the entire island of Flakstadøya and the northern part of the island of Moskenesøya. The European route E10 highway runs across the whole municipality. The municipality is the 311th largest by area out of the 356 municipalities in Norway. Flakstad is the 318th most populous municipality in Norway with a population of 1,220. The municipality's population density is and its population has decreased by 11.3% over the previous 10 year period.
Жалпы ақпарат
Flakstad муниципалитеті 1838 жылдың 1 қаңтарында құрылды (formannskapsdistrikt заңын қараңыз). 1916 жылдың 1 шілдесінде муниципалитеттің оңтүстік бөлігі (халық саны: 1 306) бөлініп, жаңа Москенес муниципалитетін құрады. Бұл Флакстадта 1667 тұрғын қалдырды. 1960 жылдары Шей комитетінің жұмысының нәтижесінде Норвегияда көптеген муниципалитеттер біріктірілді. 1964 жылдың 1 қаңтарында Флакстад муниципалитеті (халық саны: 2,067) көршілес Москенес муниципалитетімен (халық саны: 2,001) біріктіріліп, жаңа, ірі Москенес муниципалитеті құрылды. Бірақ бұл бірігу он екі жыл ғана сақталды. 1976 жылдың 1 қаңтарында бұл бірігу күшін жойып, Moskenes (халық саны: 1,705) және Flakstad (халық саны: 2,007) қайтадан дербес муниципалитеттерге айналды.
The municipality of Flakstad was established on 1 January 1838 (see formannskapsdistrikt law). On 1 July 1916, the southern part of the municipality (population: 1,306) was separated to form the new Moskenes Municipality. This left Flakstad with 1,667 residents. During the 1960s, there were many municipal mergers across Norway due to the work of the Schei Committee. On 1 January 1964, the municipality of Flakstad (population: 2,067) was merged into the neighboring municipality of Moskenes (population: 2,001), creating a new, larger municipality of Moskenes. This merger, however, only lasted for twelve years. On 1 January 1976, the merger was undone with Moskenes (population: 1,705) and Flakstad (population: 2,007) becoming separate municipalities once again.
Атауы
Муниципалитет (алғашқыда приход) ескі Флакстад шаруашылығынан (немесе Флатарстадир) аталған, себебі бірінші Флакстад шіркеуі сол жерде салынған. Атаудың бірінші бөлігі белгісіз. Ол "бедеу", "аса қайратты" деген мағынаны білдіретін flak сөзінен туындаған болуы мүмкін. Тағы бір мүмкіндік – бұл сөз флаг сөзінен шыққан, ол "тас қабырға" дегенді білдіреді, бұл шіркеу орнына жақын үлкен жартасқа сілтеме болуы мүмкін. Атаудың соңғы бөлігі – staðr сөзінің көпше түрі, ол "шаруашылық", "мекенжай" немесе "ферма" дегенді білдіреді.
The municipality (originally the parish) is named after the old Flakstad farm ( or Flatarstaðir) since the first Flakstad Church was built there. The first element of the name is uncertain. It may come from the word flak which may have meant "reckless". Another option is that it derived from the word flag which meant "rock wall", possibly referring to the large cliff near the church site. The last element is the plural form of staðr which means "homestead", "abode", or "farm".
Елтаңба
Герб 1989 жылғы 14 шілдеде бекітілді. Ресми сипаттамасы: "Көк түсті фонға күміс түсті кеме тоқтату тірегі" (I blått en sølv tørnbolt). Бұл гербтің көк түсті фонға ие екенін және кеме тоқтату тірегі – кемеден құрлыққа дейін арқанды бекітуге арналған құрылғы екенін білдіреді. Кеме тоқтату тірегі күміс түсті, яғни әдетте ақ түспен бейнеленеді, бірақ металдан жасалса, күміс қолданылады. Фондағы көк түс теңіздің маңыздылығын көрсетеді, ал кеме тоқтату тірегі муниципалитеттің теңізшілдік тарихын бейнелеу үшін таңдалған. Гербті Жорунн Томассен мен Ярл Хенриксен жасаған.
The coat of arms was granted on 14 July 1989. The official blazon is "Azure, a mooring bollard argent" (I blått en sølv tørnbolt). This means the arms have a blue field (background) and the charge is a mooring bollard which is a type of fixed device used for tying a hawser line from a boat to the dock. The mooring bollard has a tincture of argent which means it is commonly colored white, but if it is made out of metal, then silver is used. The blue color in the field symbolizes the importance of the sea and the mooring bollard was chosen to represent the municipality's seafaring history. The arms were designed by Jorunn Thomassen and Jarle Henriksen.
Экономика
Муниципалитет экономикасы балық аулаумен басым. Балық аулау флоты көбінесе шағын қайықтардан құралған. Флакстадта бірнеше балық шаруашылығы бар. Флакстадта ауыл шаруашылығы дамыған, бірақ егін өсіруден гөрі мал және қой шаруашылығы басым. Муниципалитет Salten og Lofoten аудандық соты мен Hålogaland апелляциялық сотының қарауында.
The municipality's economy is dominated by fishing. The fishing fleet mainly consists of small boats. There are also several fish farm in Flakstad. There is some agriculture in Flakstad, but mostly cattle and sheep farming rather than growing crops. The municipality is under the jurisdiction of the Salten og Lofoten District Court and the Hålogaland Court of Appeal.
Муниципалды кеңес
Флакстад коммунасының кеңесі (Kommunestyre) төрт жылдық мерзімге сайланатын 11 өкілден құралған. Кестелерде саяси партиялар бойынша кеңестің қазіргі және өткен құрамы көрсетілген.
The municipal council (Kommunestyre) of Flakstad is made up of 11 representatives that are elected to four year terms. The tables below show the current and historical composition of the council by political party.
География
Лофотен архипелагының оңтүстік жағына жақын орналасқан Флакстад муниципалитеті Флакстадёя аралының толық аумағын және Москенесёя аралының солтүстік бөлігін қамтиды. Аралдар Фредванг және Кåкерн көпірлері арқылы байланысты. Ірі көл Солбьёрнватнет Флакстадтағы Москенесёя аралының солтүстік бөлігінде жатыр. Vestvågøy муниципалитеті солтүстік-шығыста Vestvågøya аралында, Vestfjorden оңтүстік-шығыста, Moskenes муниципалитеті оңтүстік-батыста Москенесёя аралында, ал Норвегия теңізі солтүстік-батыста орналасқан.
Located near the southern end of the Lofoten archipelago, Flakstad comprises all of the island of Flakstadøya and the northern part of the island of Moskenesøya. The islands are connected by the Fredvang Bridges and the Kåkern Bridge. The large lake Solbjørnvatnet lies on the northern part of Moskenesøya in Flakstad. Vestvågøy Municipality lies to the northeast on the island of Vestvågøya, the Vestfjorden lies to the southeast, the Moskenes Municipality lies to the southwest on the island of Moskenesøya, and the Norwegian Sea lies to the northwest.