Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Тромс муниципалитеті, Норвегия
Municipality in Troms, Norway
Саланген – Норвегияның Тромс округіндегі муниципалитет. Муниципалитеттің әкімшілік орталығы – Сьёвеган ауылы, онда муниципалитет тұрғындарының көп бөлігі тұрады. Басқа ауылдарға Эльвенс, Лаберг және Сельжеског кіреді. Муниципалитет Тромс округінің оңтүстік-орталық бөлігіндегі Сагфьорден бойында орналасқан. Муниципалитет негізінен фьорд маңындағы жағалау аймақтарынан және ішкі аңғарлардан тұрады. Салангенде әлемдегі ең солтүстікке орналасқан жарықшандар (жартастар) қоныстанған. Муниципалитет Норвегиядағы 356 муниципалитет ішінде ауданы бойынша 219-шы орында тұрады. Саланген Норвегиядағы халық саны бойынша 276-шы муниципалитет, оның халқы 2048 адамды құрайды. Муниципалитеттің халқы өткен 10 жыл ішінде 7,7%-ға азайған.
Salangen is a municipality in Troms county, Norway. The administrative centre of the municipality is the village of Sjøvegan, where most of the people in the municipality live. Other villages include Elvenes, Laberg, and Seljeskog. The municipality is situated along the Sagfjorden in south central Troms county. The municipality is mostly coastal areas around the fjord as well as some inland valleys. Salangen is home to the world's northernmost bat population. The municipality is the 219th largest by area out of the 356 municipalities in Norway. Salangen is the 276th most populous municipality in Norway with a population of 2,048. The municipality's population density is and its population has decreased by 7.7% over the previous 10 year period.
Жалпы ақпарат
Саланген муниципалитеті 1871 жылдың 1 қаңтарында Ibestad муниципалитетінен бөлініп құрылды. Салангеннің алғашқы халқы 1384 адамды құрады. 1960 жылдары Шей комитетінің жұмысының нәтижесінде Норвегияда көптеген муниципалитеттер біріктірілді. 1964 жылдың 1 қаңтарында көршілес Лаванген (халық саны: 1677 адам) және Саланген (халық саны: 2611 адам) муниципалитеттері бірігіп, жаңа, ірі Саланген муниципалитеті құрылды, оның жаңа халқы 4288 адамды құрады. Бұл бірігу көпке ұнаған жоқ және 1977 жылдың 1 қаңтарында ол көбінесе кері қайтарылды. Ескі Лаванген муниципалитетінің көп бөлігі (Лавангснес аймағын қоспағанда) Салангеннен бөлініп, қайтадан жеке муниципалитет болып құрылды. Бөлінгеннен кейін Салангенде 2611 тұрғын қалды. 2020 жылдың 1 қаңтарында муниципалитет жаңа құрылған Тромс-ог-Финнмарк округінің құрамына кірді. Бұрын ол ескі Тромс округінің бір бөлігі болған. 2024 жылдың 1 қаңтарында Тромс-ог-Финнмарк округі бөлінді және муниципалитет қайтадан Тромс округінің құрамына енді.
The municipality of Salangen was established on 1 January 1871 when it was separated from the large municipality of Ibestad. The initial population of Salangen was 1,384. During the 1960s, there were many municipal mergers across Norway due to the work of the Schei Committee. On 1 January 1964, the neighboring municipalities of Lavangen (population: 1,677) and Salangen (population: 2,611) were merged to form a new, larger Salangen Municipality with a new population of 4,288. This merger was not popular and on 1 January 1977, it was mostly undone. Most of the old Lavangen municipality (except for the Lavangsnes area) was separated from Salangen to form a separate municipality once again. After the split, Salangen remained with 2,611 residents. On 1 January 2020, the municipality became part of the newly formed Troms og Finnmark county. Previously, it had been part of the old Troms county. On 1 January 2024, the Troms og Finnmark county was divided and the municipality once again became part of Troms county.
Атауы
Муниципалитет (бастапқыда приход) жергілікті Саланген фьордының атымен аталған. Бірінші элемент – «selr», ол «құлан» дегенді білдіреді. Екінші элемент – «angr», ол «фьорд» дегенді білдіреді.
The municipality (originally the parish) is named after the local Salangen fjord The first element is selr which means "seal". The last element is angr which means "fjord".
Елтаңба
Герб 1985 жылдың 2 желтоқсанында бекітілді. Ресми сипаттамасы: "Көк түсті өрісте күміс түсті көлденең қараған мөр" (I blått en skråstilt sølv sel). Бұл гербтің көк түсті фонға (арқа жағына) және мөрге ие екенін білдіреді. Мөр күміс түсті, яғни көбінесе ақ түспен бейнеленеді, бірақ металдан жасалса, күміс қолданылады. Бұл герб атаумен байланысты, себебі муниципалитет атауы "Sellanger" ескі сөзінен шыққан, ол "мөрлер шығанағы" деген мағынаны білдіреді. Гербті Арвид Свен жасаған.
The coat of arms was granted on 2 December 1985. The official blazon is "Azure, a seal hauriant argent" (I blått en skråstilt sølv sel). This means the arms have a blue field (background) and the charge is a seal. The seal has a tincture of argent which means it is commonly colored white, but if it is made out of metal, then silver is used. They are canting arms since the name of the municipality is derived from the old word "Sellanger", meaning "fjord of seals". The arms were designed by Arvid Sveen.
География
Тромс округінің оңтүстік бөлігінде, Астафьорденнің солтүстік-шығыс жағында орналасқан. Ибестад муниципалитеті Салангеннің батысында, Мьёсунд көпірі арқылы байланысқан; Лаванген муниципалитеті оңтүстікте; Барду шығыста; ал Дюрой және Соррейса солтүстікте жатыр.
The municipality is located in the southern part of Troms county, at the northeastern end of the Astafjorden. The municipality of Ibestad is located west of Salangen, connected by the Mjøsund Bridge; Lavangen municipality to the south; Bardu to the east; and Dyrøy and Sørreisa to the north.
Геология
Бұл аймақ Норвегия жағалауы бойынан төмен қарай созылатын жаймалар тізбегінің бір бөлігі болып табылатын Каледониялық орогенездің құрамына кіреді. Бұл жаймалар ерте-орта палеозой дәуірінде Лорантияның астына жартылай батып кетуі салдарынан метаморфозға ұшыраған. Кішкентай аумақта муниципалитет негізінен кварциттен тұрады (жергілікті және аймақтық тұрғыда Sjøvegan кварциті деп белгілі). Оңтүстікке қарайғы төбелерде гранатқа толы шист бар (Тролльваннет шистісі деп аталады). Жақын орналасқан Нерватнет көлінен арғы бетке қарай және Строккенес ауылына қарай мәрмәр ішінде гранит кездеседі (Høglund мәрмәрі және Строккенес граниті). Бұл гранит – леукратик, бұл орогендік тау пайда болу оқиғасы кезінде енген граниттің көрсеткіші.
The area itself is part of the Caledonian Orogeny formed of part of a series of Nappes that run down the coast of Norway. These nappes were metamorphosed as a result of partial subduction beneath Laurentia during the early to middle Paleozoic. On a smaller scale, the municipality is located mainly on quartzite (known as Sjøvegan quartzite locally and regionally as Bø quartzite). In the hills to the south, there is garnet rich schist (known as Trollvannet schist). Across the nearby lake Nervatnet and towards the village of Strokkenes, granite within marble is present (Høglund marble and Strokkenes granite). This granite is Leucratic, an indicative sign of granite intruded within an orogenic mountain building event.
Үкімет
Норвегиядағы барлық муниципалитеттер бастауыш білім беруге (10-сыныпқа дейін), стационарлық емес денсаулық сақтау қызметтеріне, зейнеткерлерге қызмет көрсетуге, әлеуметтік қамтамасыздандыруға және басқа да әлеуметтік қызметтерге, жер участаларын жоспарлауға, экономикалық дамуға, муниципалдық жолдар мен коммуналдық желілерге жауапты. Муниципалитет тікелей сайланған өкілдерден құралған муниципалдық кеңеспен басқарылады. Әкім муниципалдық кеңес мүшелерінің дауысымен тағайындалады. Муниципалитет Midtre Hålogaland аудандық сотының және Hålogaland апелляциялық сотының қарауында болады.
All municipalities in Norway are responsible for primary education (through 10th grade), outpatient health services, senior citizen services, welfare and other social services, zoning, economic development, and municipal roads and utilities. The municipality is governed by a municipal council of directly elected representatives. The mayor is indirectly elected by a vote of the municipal council. The municipality is under the jurisdiction of the Midtre Hålogaland District Court and the Hålogaland Court of Appeal.
Муниципалды кеңес
Саланген муниципалитетінің кеңесі (Kommunestyre) 19 өкілден тұрады, олар төрт жылдық мерзімге сайланады. Келесі кестелерде саяси партиялар бойынша кеңестің қазіргі және бұрынғы құрамы көрсетілген.
The municipal council (Kommunestyre) of Salangen is made up of 19 representatives that are elected to four year terms. The tables below show the current and historical composition of the council by political party.