Транёй: Бұрынғы коммуна және Сения муниципалитетінің құрамына енуі
Tranøy Municipality
Транёй – бұрынғы Норвегия муниципалитеті, Тромс округінде орналасқан. 2020 ж. Сения муниципалитетімен бірікті. Вангсвик – әкімшілік орталығы. Сения аймағы.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Тромс округінің бұрынғы муниципалитеті, Норвегия
Former municipality in Troms, Norway
Траньой – Норвегияның Тромс округінің бұрынғы муниципалитеті. Муниципалитет үлкен Сенья аралының оңтүстік жағалауында орналасқан. Бұл муниципалитет 1838 жылдан бастап, 2020 жылы жаңа Сенья муниципалитетіне біріктірілгенге дейін өмір сүрді. Әкімшілік орталығы муниципалитеттің шығыс бөлігіндегі Вангсвик ауылы болды. Басқа маңызды ауылдарға Стонгландсидет, Скроллзвика және О кірді. 2020 жылы таратылғанға дейін, муниципалитет Норвегиядағы 422 муниципалитет ішінде аумағы бойынша 204-орында тұрды. Траньой сондай-ақ Норвегиядағы 352-ші ең көп халқы бар муниципалитет болды, оның халқы 1513 адамды құрады. Муниципалитеттің халқының тығыздығы төмендеді және соңғы он жылда 1,6%-ға азайды. 18 ғасырда салынған ағаш Tranøy шіркеуі бар, көбінесе тастап кетілген Tranøya аралы бұл муниципалитеттің қызмет орталығы болған. Траньойботннан Ånderdalen ұлттық паркіне жаяу шамалы уақытта жетуге болады, онда өте шектеулі аумақта терең қарағай ормандары сияқты әртүрлі ландшафттар бар.
Tranøy is a former municipality in Troms county, Norway. The municipality was situated on the southern coast of the large island of Senja. The municipality existed from 1838 until its dissolution in 2020 when it was merged into the new Senja Municipality. The administrative centre was the village of Vangsvik in the eastern part of the municipality. Other important villages included Stonglandseidet, Skrollsvika, and Å. Prior to its dissolution in 2020, the municipality was the 204th largest by area out of the 422 municipalities in Norway. Tranøy was also the 352nd most populous municipality in Norway with a population of 1,513. The municipality's population density was and its population has decreased by 1.6% over the previous decade. The nearly abandoned island of Tranøya, with the 18th century wooden Tranøy Church, used to be the centre of activities for the municipality. From Tranøybotn it is only a short walk to the Ånderdalen National Park, with varied landscapes within a very limited area, including deep pine forests.
Жалпы ақпарат
Траной приходы 1838 жылдың 1 қаңтарында муниципалитет ретінде құрылды (formannskapsdistrikt заңын қараңыз). Бастапқы муниципалитетке үлкен Солбергфьорденді қоршаған барлық жерлер кірді. 1886 жылдың 1 қыркүйегінде муниципалитет үш жеке муниципалитетке бөлінді: батыста Траной муниципалитеті (халық саны: 1239 адам), оңтүстікте Дайрой муниципалитеті (халық саны: 1281 адам) және шығыста Соррейса муниципалитеті (халық саны: 1361 адам). Транойдың құрлықтағы аймақтары (халық саны: 382) Дайрой муниципалитетіне берілді. Транойдың Хельмо, Полсруд, Джонсгард және Стормо шаруашылықтары (халық саны: 106) Ленвик муниципалитетіне берілді. Сейнья және Леммингсвер аралдарындағы Бьяркой муниципалитетінің бөліктері (халық саны: 480) Траной муниципалитетіне берілді. Торскен муниципалитетінің (халық саны: 160) Rødsand аймағы да Траной муниципалитетіне берілді. 2017 жылдың наурызында Норвегия Парламенті Берг муниципалитетін, Торскен муниципалитетін, Ленвик муниципалитетін және Траной муниципалитетін біріктіруге дауыс берді. Жаңа муниципалитетке бүкіл Сенья аралы және Гисундет бұғазы мен Маланген фьорды арасындағы материктің бір бөлігі кірді. 2020 жылдың 1 қаңтарында Траной муниципалитеті жаңа Сенья муниципалитетінің құрамына енгеннен кейін таратылды.
The parish of Tranøy was established as a municipality on 1 January 1838 (see formannskapsdistrikt law). The original municipality included all the land surrounding the large Solbergfjorden. On 1 September 1886, the municipality was divided into three separate municipalities: Tranøy Municipality (population: 1,239) on the west, Dyrøy Municipality (population: 1,281) in the south, and Sørreisa Municipality (population: 1,361) in the east. The mainland areas of Tranøy (population: 382) were transferred to Dyrøy Municipality. The Hellemo, Paulsrud, Johnsgård, and Stormo farms of Tranøy (population: 106) were transferred to Lenvik Municipality. The parts of Bjarkøy Municipality on the island of Senja and Lemmingsvær islands (population: 480) were transferred to Tranøy Municipality. The Rødsand area of Torsken Municipality (population: 160) was also transferred to Tranøy Municipality. In March 2017, the Parliament of Norway voted to merge Berg Municipality, Torsken Municipality, Lenvik Municipality, and Tranøy Municipality. The new municipality would encompass the whole island of Senja plus part of the mainland located between the Gisundet strait and the Malangen fjord. On 1 January 2020, Tranøy Municipality ceased to exist when it became part of the new Senja Municipality.
Атауы
Муниципалитет (алғашқыда приход) Tranøya кішкентай аралының атымен аталған, өйткені алғашқы Tranøy шіркеуі сонда салынған. Бірінші элемент – "трана", яғни "турлы". Соңғы элемент – øy, яғни "арал". Тарихи тұрғыдан алғанда, муниципалитет атауы Tranø деп жазылатын. 1908 жылғы 6 қаңтардағы корольдік қаулы муниципалитет атауының жазылуын Tranøy деп өзгертті, бұл норвегиялық тіл реформаларына байланысты атауды норвегиялық тілге жақындату және даниялық жазуды азайту мақсатында жасалды.
The municipality (originally the parish) is named after the small island of Tranøya since the first Tranøy Church was built there. The first element is trana which means "crane". The last element is øy which means "island". Historically, the name of the municipality was spelled Tranø. On 6 January 1908, a royal resolution changed the spelling of the name of the municipality to Tranøy, to give the name a more Norwegian and less Danish spelling due to Norwegian language reforms.
Елтаңба
Герб 1987 жылдың 15 мамырында бекітілді. Ресми сипаттамасы: "Күміс фонға қара түсті иілген палтус бейнеленген" (I sølv en krummet svart kveite). Бұл, гербтің күміс түсті (argent) фонға ие екенін білдіреді, ол әдетте ақ түспен көрсетіледі, бірақ металдан жасалса, күміс қолданылады. Гербтегі бейне – Атлантикалық палтус (Hippoglossus hippoglossus), U пішінді иілген доға тәрізді жоғары қарап тұр. Бұл балық – жергілікті су қоймаларында кең таралған маңызды түр, ол жергілікті тұрғындар үшін балық аулаудың маңыздылығын символдайды. Сонымен қатар, бұл балық жергілікті аңыздарда, құрлықтағы аңыздардағы аюлар сияқты, маңызды рөл атқарған. Гербті Свейн А. Бернцен жасаған.
The coat of arms was granted on 15 May 1987. The official blazon is "Argent, a flounder embowed reversed sable" (I sølv en krummet svart kveite). This means the arms have a field (background) that has a tincture of argent which means it is commonly colored white, but if it is made out of metal, then silver is used. The charge is an Atlantic halibut (Hippoglossus hippoglossus) that is curved like a U shaped arch facing upwards. The fish is a main species of local fish, which symbolizes the importance of fishing for the local community. In addition to this, the fish has played a major role in local legends, similar to the role of bears in land based legends. The arms were designed by Svein A. Berntsen.
География
Траной муниципалитеті үлкен Сенья аралының оңтүстік жағында орналасқан. Andfjorden, Vågsfjorden және Solbergfjorden муниципалитетті батыс, оңтүстік және оңтүстік-шығыс жақтан қоршап тұрды. Ілеспе Торскен муниципалитеті мен Берг муниципалитеті солтүстікке қарай, ал Ленвик муниципалитеті шығысқа қарай орналасқан. Андердален ұлттық паркі муниципалитеттің солтүстік-батыс бөлігінде жатыр. Муниципалитеттің ең жоғары нүктесі – Tredjefjellet биік тауы.
The municipality of Tranøy was located on the southern end of the large island of Senja. The Andfjorden, Vågsfjorden, and Solbergfjorden surrounded the municipality to the west, south, and southeast. The neighboring Torsken Municipality and Berg Municipality were located to the north and Lenvik Municipality was to the east. Ånderdalen National Park was located in the northwestern part of the municipality. The highest point in the municipality was the tall mountain Tredjefjellet.
Үкімет
Траной муниципалитеті бар болған кезде бастауыш білім беру (10-сыныпқа дейін), амбулаториялық денсаулық сақтау қызметтері, зейнеткерлерге арналған қызметтер, әлеуметтік қамтамасыздандыру және басқа да әлеуметтік қызметтер, жер учаскелерін жоспарлау, экономикалық даму, сондай-ақ муниципалдық жолдар мен коммуналдық қызметтерді ұйымдастыруға жауапты болды. Муниципалитет тікелей сайланған өкілдерден құралған муниципалдық кеңеспен басқарылды. Әкім муниципалдық кеңес мүшелерінің дауысымен тағайындалды. Муниципалитет Сеня аудандық сотының және Хологланд апелляциялық сотының қарауында болды.
While it existed, Tranøy Municipality was responsible for primary education (through 10th grade), outpatient health services, senior citizen services, welfare and other social services, zoning, economic development, and municipal roads and utilities. The municipality is governed by a municipal council of directly elected representatives. The mayor is indirectly elected by a vote of the municipal council. The municipality fell under the Senja District Court and the Hålogaland Court of Appeal.
Муниципалды кеңес
Траной муниципалитетінің кеңесі (Kommunestyre) 17 өкілден тұрды, олар төрт жылдық мерзімге сайланды. Келесі кестелерде саяси партиялар бойынша кеңестің тарихи құрамы көрсетілген.
The municipal council (Kommunestyre) of Tranøy was made up of 17 representatives that were elected to four year terms. The tables below show the historical composition of the council by political party.