Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Леверкузен – Германияның Солтүстік Рейн-Вестфалия жерінде, Рейн өзенінің шығыс жағасында орналасқан қала. Оңтүстік жағынан Леверкузен Кельн қаласымен, ал солтүстік жағынан штаттың астанасы Дюссельдорфпен шектеседі. Қала Еуропаның ірі қалалық аймақтарының бірі – Рейн-Рур мегаполистік аймағының құрамына кіреді. Шамамен 163 000 тұрғыны бар Леверкузен штаттың салыстырмалы түрде кіші қалаларының бірі. Қала фармацевтикалық Bayer компаниясымен және Bayer 04 Leverkusen спорт клубымен әйгілі.
Leverkusen is a city in North Rhine Westphalia, Germany, on the eastern bank of the Rhine. To the south, Leverkusen borders the city of Cologne, and to the north the state capital, Düsseldorf. The city is part of the Rhine Ruhr Metropolitan Region, one of Europe's largest urban areas. With about 163,000 inhabitants, Leverkusen is one of the state's smaller cities. The city is known for the pharmaceutical company Bayer and its sports club Bayer 04 Leverkusen.
Тарих
Қазіргі Леверкузеннің орталығы – 12 ғасырдан бастау алатын Рейн өзені жағасындағы Висдорф ауылы. Айналасындағы, қазір қосылып кеткен ауылдармен бірге, аймаққа Вуппер және Дүнн өзендері де кіреді.
The heart of what is now Leverkusen was Wiesdorf, a village on the Rhine, which dates back to the 12th century. With the surrounding villages which have now been incorporated, the area also includes the rivers Wupper and Dhünn,
Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде IG Farben зауыттары 1943 жылғы 22 тамызда RAF әуе күштерімен бомбаланды, содан кейін 19-20 қарашадағы бомбалау науқанында RAF, 1943 жылғы 1 желтоқсанда USAAF-тың 8-ші әуе армиясы және 1943 жылғы 10-11 желтоқсанда тағы да RAF бомбалады. 1975 жылы Опладен (оның ішінде 1930 жылдан бері Кеттинген және Лютценкирхен), Хитдорф және Бергиш-Нойкирхен Леверкузен қаласына қосылды. Қазіргі қала бұрынғы Висдорф, Опладен, Шлебуш, Манфорт, Бюриг, Хитдорф, Кеттинген, Люттенкирхен, Штайнбюхель, Райндорф және Бергиш Нойкирхен ауылдарынан құралған.
During the Second World War, the IG Farben factories were bombed by the RAF on 22 August 1943, again by the RAF during bombing campaigns on 19/20 November, the USAAF Eighth Air Force on 1 December 1943, and finally once again by the RAF on 10/11 December 1943. In 1975, Opladen (including Quettingen and Lützenkirchen since 1930), Hitdorf and Bergisch Neukirchen joined Leverkusen. The present city is made up of former villages, originally called Wiesdorf, Opladen, Schlebusch, Manfort, Bürrig, Hitdorf, Quettingen, Lützenkirchen, Steinbüchel, Rheindorf and Bergisch Neukirchen.
Спорт
Қала 2023–24 маусымда өзінің алғашқы Бундеслига титулын жеңіп алған "Байер 04 Леверкузен" футбол командасының туған жері болып табылады. Бұл сонымен қатар "Байер Джайентс Леверкузен" баскетбол командасының да үйі, ол Германиядағы ұлттық баскетбол чемпионаттары бойынша рекордты иеленеді. 2019 жылдан бері команда неміс ProA лигасында өнер көрсетіп, өз алаңдағы ойындарын Остерман Аренада өткізеді. Остерман Аренасы, бұрын Вильгельм Допатка залы және Смидт Аренасы деп аталған, 1985 жылғы FIBA Еуробаскетке (ресми Еуропа баскетбол чемпионаты) ие болған ареналардың бірі болды.
The city is home of the football team Bayer 04 Leverkusen, who won its first Bundesliga title in the 2023–24 season. It is also home of the basketball team Bayer Giants Leverkusen, which is the German record holder of national basketball championships. As of 2019, the team plays in the German ProA league and plays its home games in the Ostermann Arena. The Ostermann Arena, previously known as Wilhelm Dopatka Halle and Smidt Arena, was one of the host arenas for the FIBA EuroBasket 1985 (the official European Basketball Championship).