Ұлттық Ислам ұйымының антисемитизмі: Холокостты жоққа шығару, еврейлердің құл саудасындағы рөлін асыра көрсету. Луи Фарраханның пікірлері мен сын-қарыстар.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ислам ұлтындағы антисемитизм
Antisemitism in the Nation of Islam
Көптеген ұйымдар мен ғалымдар Ислам ұлтын (NOI) антисемиттік деп санайды. NOI Холокостты жоққа шығарып, африкалық құл саудасындағы еврейлердің рөлін шамадан тыс үлкейтеді; Саул С. Фридман сияқты танымал тарихшылар еврейлердің рөлі мардымсыз болғанын айтады. NOI өзіне тағылған айыптауларды жалған және саяси мақсатта жасалған деп бірнеше рет жоққа шығарды.
A number of organizations and academics consider the Nation of Islam (NOI) to be antisemitic. The NOI has engaged in Holocaust denial, and exaggerates the role of Jews in the African slave trade; mainstream historians, such as Saul S. Friedman, have said Jews had a negligible role. The NOI has repeatedly rejected charges made against it as false and politically motivated.
Фарахан яһудилерді "шайтандық" деп атайды және оларды термитпен салыстырады
Луи Фаррахан 2014 жылы сөйлеген сөзінде: "Барлығын, көбінесе барлық адамды бақылайтын, шайтандық яһудилер, егер олар сіздің жауыңыз болса, сіз міндетті түрде біреу болуыңыз керек" деді. 2018 жылдың қазан айындағы сөйлеген сөзінде Фаррахан еврейлерді термитке теңеді: "Ендеше, олар Фаррахан туралы айтқанда, мені жек көруші дейді, олар не істейтінін білесіз бе, мені антисемит дейді. Тоқтаңыз, мен термитке қарсымын".
Louis Farrakhan said in a 2014 speech that "the satanic Jews that control everything, and mostly everybody, if they are your enemy, you must, must be somebody." In an October 2018 speech, Farrakhan referred to Jews as termites: "So when they talk about Farrakhan, call me a hater, you know what they do, call me an anti Semite. Stop it, I’m anti Termite."
Еврейлердің құл саудасында басты рөл атқарғаны
"Қаралар мен яһудилердің құпия қарым-қатынасы" – 1991 жылы Ислам ұлты басып шығарған кітап. Кітапта яһудилердің Атлант мұхитындағы құл саудасын басып тартқандығы туралы мәлімдеме жасалған. Тарихшылар, оның ішінде Саул С. Фридман, бұл кітапты антисемиттік туынды деп бағалаған, ол яһудилердің Жаңа дүниедегі құл саудасында минимал рөл атқарғанын жазған. Гарвард университетінің афроамерикандық зерттеулер кафедрасының меңгерушісі Генри Луис Гейтс бұл кітапты "жаңа антисемитизмнің кітабы" деп атап, "Кітап тарихи шындықты, көбінесе құрметті көздерден жіті таңдап алынған цитаталар арқылы қате түсіндіреді" деп қосты.
The Secret Relationship Between Blacks and Jews is a book published in 1991 by the Nation of Islam. The book alleges that Jews dominated the Atlantic slave trade. The book has been labeled an antisemitic canard by historians including Saul S. Friedman, who has written that Jews had a minimal role in New World slave trade. Henry Louis Gates, head of the department of Afro American studies at Harvard University, called the book "the bible of new anti Semitism" and added, "The book massively misinterprets the historical record, largely through a process of cunningly selective quotations of often reputable sources."
Яһудилердің "басқаруын" сынға алу
Илья Мухаммад, Луис Фарахан, Халид Абдул Мухаммад және басқа да NOI министрлері африкалық американдық қоғамға еврейлердің бақылауы деп санайтын нәрсеге жиі сынап, олардың сенімдері көбінесе конспирологиялық теорияға жақындаған. Мысалы:
Elijah Muhammad, Louis Farrakhan, Khalid Abdul Muhammad, and other NOI ministers have been frequently critical of what they perceive as the Jewish control over African American society, their beliefs frequently approaching conspiracy theory. For example:
Біз оларға [еврейлерге] пікір таласқа түсу арқылы билік бермейміз, олардың билігі бар. Олар қара нәсілді зиялыларды, қара нәсілді саясаткерлерді, қара нәсілді дін қызметкерлерін, қара нәсілді суретшілерді бақылайды – олар қара нәсілділердің өмірін бақылайды. Мен еврейлерге қарсы емеспін, мен кез келген топтың бізді бақылауына қарсымын. Қара нәсілді азат ету туралы сөйлескенде, оған қарсы тұрмай, қара нәсілді ой-пікірді, азаттықты шектеушілер туралы айтпау мүмкін емес. Фарахан сол кездегі Ұлттық қауіпсіздік жөніндегі кеңесші Сэнди Бергерге, Мемлекеттік хатшы Мадлен Олбрайтқа, Қаржы министрі Роберт Рубинге және президент кеңесшісі (кейін Чикаго мэрі) Рахм Эммануэлге шабуыл жасаған сөз сөйледі. Олардың есімдері туралы ол: «Президенттің төңірегіндегі әрбір еврей Израиль мен Америка Құрама Штаттарының қос азаматтығын иеленеді және кейде біз сұрақ қоюға тиіспіз: «Сіздің адалдығыңыз Америка Құрама Штаттарының мүддесіне қарағанда Израиль мемлекетіне көбірек пе?» деді.
We are not giving them [Jews] power by getting into the debate, they already have power. They control Black intellectuals, they control Black politicians, Black preachers, Black artists—they control Black life. I’m not against Jews, I’m against control by any group, of us I don’t know how you can talk about Black liberation without confronting that and not talk about those who stifle Black thought, freedom of Black liberation. Farrakhan gave a speech attacking then National Security Advisor Sandy Berger, Secretary of State Madeleine Albright, Treasury Secretary Robert Rubin, and presidential advisor (later Chicago mayor) Rahm Emanuel. In regards to their names, he stated that "Every Jewish person that is around the president is a dual citizen of Israel and the United States of America and sometimes, we have to raise the question, Are you more loyal to the state of Israel than you are to the best interests of the United States of America?"
Малкольм Х және антисемитизм
Ислам ұлтының өкілі Мәлкем Х-ті антисемиттік көзқарастарда айыптады. Оның автобиографиясында еврейлерге қатысты бірнеше антисемиттік айыптаулар мен карикатуралар кездеседі. Автобиографияның бір авторы Алекс Хейли, қолжазбадағы еврейлерге қатысты бірқатар жағымсыз мәлімдемелерді жою үшін кітаптың бір бөлігін қайта жазуға мәжбүр болды. Мәлкем Х "Сион ақсақалдарының хаттамалары" деген жалған антисемиттік мәтіннің шындыққа сәйкес келетініне сенді және оны Ислам ұлтының мүшелеріне таныстырып, еврей халқын неоколониализмнің "қазіргі заманғы зұлымдығын жетілдіргені" үшін кінәлады. Ол қара қоғамның Холокостқа деген көзқарасын өзгертуге белсенді түрде қатысты, Холокостты азайтқышпен қарады және еврейлердің "өзіне-өзі бұл жағдайды келтіргенін" айтты. 1961 жылы Мәлкем Х, Америкалық нацистік партиясының жетекшісі Джордж Линкольн Роквеллмен бірге Ислам ұлтының митингісінде сөз сөйледі. Роквелл қара ұлтшылдық пен ақ үстемдік арасында ортақ белгілер бар екенін мәлімдеді. Ислам ұлтынан кеткеннен кейін де, өмірінің соңғы айларында Мәлкем Х-тің еврейлерге қатысты мәлімдемелерінде еврейлерді "қан сорғыштар" ретінде бейнелейтін антисемиттік суреттер кездесе берді.
Nation of Islam identity Malcolm X has been widely accused of being antisemitic. His autobiography contains several antisemitic charges and caricatures of Jews. Alex Haley, the autobiography's co author, had to rewrite some of the book in order to eliminate a number of negative statements about Jews in the manuscript. Malcolm X believed that the fabricated antisemitic text "Protocols of the Elders of Zion", was authentic and introduced it to NOI members, while blaming Jewish people for "perfecting the modern evil" of neo colonialism. He was a leading figure in reshaping the black community's perception of The Holocaust, engaging in Holocaust trivialization and claiming that the Jews "brought it on themselves". In 1961, Malcolm X spoke at a NOI rally alongside George Lincoln Rockwell, the head of the American Nazi Party. Rockwell claimed that there was overlap between Black nationalism and White supremacy. Even after his departure from the NOI and during the last months of his life, Malcolm X's statements about Jews continued to include antisemitic images of Jews as "bloodsucker[s]".
Антисемитизм айыбына жауап
Ислам Ұлты антисемитизм айыптарын бірнеше рет жоққа шығарды. Луис Фарахан: "АДЛ «антисемитизм» терминін сионизмге және Израиль мемлекетінің сионистік саясатына жасалған барлық сынды, сондай-ақ еврей емес халыққа қатысты кейбір еврейлердің бұрыс мінез-құлқына жасалған әділ сынды басу үшін пайдаланады" деді. Антидеформациялық лиганың (АДЛ) директоры Абрахам Фоксманның қара басшылары Ислам Ұлтынан алшақтауын талап еткен хатына жауап ретінде хип-хоп магнаты Рассел Симмонс былай деп жазды: "Түсінікті болсын, сіз жаңылысып, мақтанды және афроамерикандықтарға өте құрметсіздік көрсетудесіз. Ең бастысы, сіздің мәлімдемелеріңіз миллиондаған афроамерикандықтардың санасында еврейлерге қатысты жағымсыз ой тудыруы мүмкін", - деп жалғастырды ол. "Министр Фарахан 50 жылдан астам уақыт бойы афроамерикандықтардың мазасыз халқын кедейлік пен өзін-өзі жоюдан қайта тірілту үшін тырысты" және ол Фараханның "Мұсылман еврейді жек көре алмайды. Біз бәріміз Ыбырайымның ұрпағымыз, сондықтан бәріміз әңгімелесіп, бір-бірімізге құрмет көрсетуіміз керек" деген сөздерін жеке куәлік еткенін айтты.
The Nation of Islam has repeatedly denied charges of antisemitism. Louis Farrakhan has stated, "The ADL uses the term 'anti Semitism' to stifle all criticism of Zionism and the Zionist policies of the State of Israel and also to stifle all legitimate criticism of the errant behavior of some Jewish people toward the non Jewish population." In a letter responding to Anti Defamation League (ADL) Director Abraham Foxman's insistence that black leaders distance themselves from the Nation of Islam, hip hop mogul Russell Simmons wrote: "Simply put, you are misguided, arrogant, and very disrespectful of African Americans and most importantly your statements will unintentionally or intentionally lead to a negative impression of Jews in the minds of millions of African Americans," he continued, "For over 50 years, Minister Farrakhan has labored to resurrect the downtrodden masses of African Americans up out of poverty and self destruction" and indicated that he had personally witnessed Farrakhan affirm, 'A Muslim can not hate a Jew. We are all members of the family of Abraham and all of us should maintain dialogue and mutual respect.'"
Холокостты жоққа шығаратын адамдар
Ислам Ұлтының ресми ұстанымы еврейлердің геноцидін жоққа шығармайды. Тим Рассерт 1997 жылы "Meet the Press" бағдарламасында Луи Фарраханға "6 миллион еврейдің қаза тапқанына сенерсіз бе?" деген сұрақ қойды. Әрине, Германияда еврейлердің қаза болғанына мен сенемін, тіпті сол еврейлер Германияда қаза тапты, ал Папа Пий XII және Америка үкіметі бұған көз жұмды. Қазір еврейлер мен католиктер, сондай-ақ АҚШ үкіметі арасында келісім орнады. Менің әкелерім құл ретінде Америкаға әкелінген кезде көз жұмғандармен, және осы күнге дейін әділдік көрмегендермен келісуде қандай кінә бар? Менің ойымша, өтеу, келісім және жауапкершілік осы заманның басты ұраны болуы керек, және мен өтеу, келісім және жауапкершілік тақырыбын талқылауға ниет білдірген кез келген адаммен отыруға дайынмын.
The Nation of Islam's official position does not deny the Jewish holocaust. Tim Russert, during a 1997 Meet the Press interview with Louis Farrakhan, posed the question, "Do you believe there was a Holocaust in which 6 million Jews perished?" Of course I believe that Jews perished in Germany, and (those) same Jews perished in Germany while the Pope Pius XII looked the other way and the government of America looked the other way. Now there is reconciliation between Jews and Catholics and the government of the United States. What is wrong with reconciliation between those who looked the other way when my fathers were being brought into America as slaves, and to this very moment have not received justice? I think atonement, reconciliation, and responsibility should be the watch word for this time, and I am willing to sit down with any who wish to discuss atonement, reconciliation, and responsibility.
Ақ нәсілшілдермен қарым-қатынасы
Илья Мухаммадтың бөлінісшіл көзқарастары 1960 жылдары кейбір ақ үстемдік ұйымдарының көзқарастарымен сәйкес келді. Ол 1961 жылы Ку-Клукс-Клан басшыларымен Оңтүстік штаттардағы егістік жерді сатып алу мақсатымен кездескендігі хабарланды. Нәтижесінде ол Джорджия штатының Террелл округінде "Темпл фермаларын" (қазіргі Мұхаммед фермалары) құрды. Американдық нацистік партияның негізін қалаушы Джордж Линкольн Роквелл Мұхаммедті "қара нәсілдің Гитлері" деп атаған. 1962 жылы Чикагодағы "Құтқарушылар күні" тойында Роквелл Ислам Ұлтының мүшелеріне сөз сөйледі. Көптеген көрермендер оны және оның адамдарын ысылдап, сөккендігі үшін Мұхаммед 1962 жылғы сәуір айында шыққан "Мухаммед сөйлейді" басылымында оларды кінәлады.
Elijah Muhammad's pro separation views were compatible with those of some white supremacist organizations in the 1960s. He reportedly met with leaders of the Ku Klux Klan in 1961 to work toward the purchase of farmland in the Deep South. He eventually established Temple Farms, now Muhammad Farms, on a tract in Terrell County, Georgia. George Lincoln Rockwell, founder of the American Nazi Party once called Muhammad "the Hitler of the black man." At the 1962 Saviours' Day celebration in Chicago, Rockwell addressed Nation of Islam members. Many in the audience booed and heckled him and his men, for which Muhammad rebuked them in the April 1962 issue of Muhammad Speaks.