Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Уэльс ханшайымы; Георг III-нің анасы Саксен-Гота-Альтенбург ханшайымы Августа (30 қараша 1719 [ескі стиль бойынша 19 қараша 1719] – 8 ақпан 1772) – король Георг II-нің үлкен ұлы және тақ мұрагері, Уэльс ханзадасы Фредерикке үйленгендіктен Уэльс ханшайымы болған. Фредерик 1751 жылы әкесінен бұрын қайтыс болғандықтан, ол ешқашан патшайым болған жоқ. 1760 жылы Августаның үлкен ұлы оның қайын атасы Георг III болып таққа отырды. Күйеуі қайтыс болғаннан кейін, ұлы ересек болғанға дейін, яғни 1756 жылға дейін, регенттік қажет болған жағдайда Августа Ұлыбританияның регенті болуға құқылы болды.
Princess of Wales; mother of George III
Princess Augusta of Saxe Gotha Altenburg (30 November 1719 [O. S. 19 November 1719] – 8 February 1772) was Princess of Wales by marriage to Frederick, Prince of Wales, eldest son and heir apparent of King George II. She never became queen consort, as Frederick predeceased his father in 1751. Augusta's eldest son succeeded her father in law as George III in 1760. After her spouse died, Augusta was the presumptive regent of Great Britain in the event of a regency, until her son reached majority in 1756.
Ерте өмір
Принцесса Августа Готтада Саксония-Гота-Альтенбург герцогы Фредерик II (1676–1732) және Ангальт-Цербст Магдалена Августаның (1679–1740) отбасында дүниеге келді. Оның әкесінің әкесі Саксония-Гота-Альтенбург герцогы Фредерик I, Саксония-Гота-Альтенбург герцогы Эрнест I-нің ең үлкен тірі баласы болды. 1736 жылы оған 29 жастағы Фредерик, Уэльс ханзадасы, Ұлыбритания королі Георг II және оның патшайымы Каролина Ансбахтың үлкен ұлымен үйлену ұсынылды. Бастапқыда Фредерик Пруссия королінің үлкен қызына үйленуге ниеттенген. Ұлыбритания мен Пруссия арасындағы одақ көп жылдар бойы арман болған. Алайда, Георг II өзінің үлкен ұлына Пруссия королінің тұрмысқа шықпаған үлкен қызына үйленуді ұсынғанда, ал екінші (тұрмысқа шықпаған) қызына Пруссия королінің тұрмысқа шықпаған үлкен ұлына үйленуді ұсынғанда, Пруссия королі оның үлкен ұлының Ұлыбритания королінің тұрмысқа шықпаған үлкен қызына үйленуін талап етті, бірақ Георг II бұл талапқа келіспеді. Пруссиялық жоспар тоқтатылған кезде Фредерик Марлборо герцогинясының немересі, Леди Диана Спенсерге үйленуі мүмкін деген қауесет тарады, және ол герцогиняның Ричмондтағы сарайына барған кезде осындай неке ұсынылған еді. Августа француз тілін немесе ағылшын тілін білмейтін, сондықтан оған үйлену алдында сабақтар беру ұсынылды, бірақ оның анасы мұны қажет деп санамады, себебі британдық корольдік отбасы Германиядан шыққан.
Princess Augusta was born in Gotha to Frederick II, Duke of Saxe Gotha Altenburg (1676–1732) and Magdalena Augusta of Anhalt Zerbst (1679–1740). Her paternal grandfather was Frederick I, Duke of Saxe Gotha Altenburg, eldest surviving son of Ernest I, Duke of Saxe Gotha Altenburg. In 1736, it was proposed that she marry 29 year old Frederick, Prince of Wales, eldest son of George II of Great Britain and his queen consort Caroline of Ansbach. Originally, Frederick was intended to marry the eldest daughter of the King of Prussia. A marriage alliance between Great Britain and Prussia had been an ambition for many years. However, when George II suggested that his eldest son would marry the eldest (unmarried) daughter of the King of Prussia, while his second (unmarried) daughter would marry the eldest son of the Prussian king, the King of Prussia demanded that his eldest son should likewise marry the eldest (unmarried) daughter of the King of Great Britain, and George II refused to agree to this demand. Around the time the Prussian plan was cancelled, there were rumours that Frederick might marry Lady Diana Spencer, granddaughter of the Duchess of Marlborough, and that such a marriage had been proposed when he visited the duchess's lodge at Richmond. Augusta did not speak French or English, and it was suggested that she be given lessons before the wedding, but her mother did not consider it necessary, as the British royal family were from Germany.
Уэльс ханшайымы
Саксен-Готтың Августасы 1736 жылы 17 сәуірде Хельлевоцлуистен шығып, 25-і күні корольдік яхта «Уильям мен Мэри» арқылы Гринвичке келді, онда оны күйеуі қарсы алды. 1736 жылы 27 сәуірде ол Лондонның Сент-Джеймс сарайына жеткізілді, онда патша отбасының қалған мүшелерімен танысты. Патша отбасына таныстырылғанда, ол патша мен патшайымға құрмет көрсету үшін олардың алдына еңкейіп, жақсы әсер қалдырды. Фридрих бірде әйелінің ықпалына ешқашан бой алдырмайтынын, сондықтан Августаны ешқашан өзінің жақын серігі етпегенін айтты. Патшаның ұлының қайтысына аса қайғырылмағаны айтылады, ал қоштасу рәсімі қарапайым болды. Сонымен қатар, ол бастапқыда Шарлоттаның сарай қызметкерлерінің көп бөлігін тағайындады, олардың бірнешеуі Шарлоттаның мінез-құлқы туралы Августаға хабарлап жүр деген күдік туды. Ол бұлай істемеймін деп қасты түрде ант бергенін, бірақ егер Каролина Матильда фон Плессеннің қоғамын өзінен артық ұнатса, солай болсын деп жауап берді.
Augusta of Saxe Gotha left Hellevoetsluis 17 April 1736 and arrived at Greenwich on the royal yacht William and Mary on the 25th, where she was welcomed by her groom. On 27 April 1736, she was escorted to St James's Palace, London, where she met the rest of the royal family. When she was introduced to the royal family, she made a favourable impression on the king and queen by throwing herself on the floor before them in a gesture of respect. Frederick once stated that he would never allow himself to be influenced by his consort as his father was, and he thus never made Augusta his confidante. The King reportedly did not show much feeling upon the death of his son and the funeral was simple. Furthermore, she initially appointed a large part of Charlotte's court staff, several of whom were suspected of reporting to Augusta about Charlotte's behaviour. He answered that he had made a sacred vow never to do so, but that if Caroline Matilda preferred von Plessen's company over his, so be it.
Тақырыбы
Аты Туған күні Өлген күні Ескермелер Принцесса Августа, Брансвик герцогинясы 31 шілде 1737 23 наурыз 1813 1764 жылы үйленді, Карл Вильгельм Фердинанд, Брансвик герцогы Вольфенбюттель; балалары болды. Георг III 4 маусым 1738 29 қаңтар 1820 1761 жылы Мекленбург-Стрелицтің Шарлоттасына үйленді; ұрпақтары болды. Принц Эдуард, Йорк герцогы 25 наурыз 1739 17 қыркүйек 1767 28 жасында қайтыс болды, үйленбеген. Елизавета ханшайым 10 қаңтар 1741 4 қыркүйек 1759 18 жасында қайтыс болды, үйленбеген. Принц Уильям Генри, Глостер герцогы 25 қараша 1743 25 тамыз 1805 1766 жылы Мария, Вальдеграв графының қызына үйленді; балалары болды. Принц Генри, Камберленд герцогы 7 қараша 1745 18 қыркүйек 1790 1771 жылы Анне Латреллге үйленді; балалары жоқ. Луиза ханшайым 19 наурыз 1749 13 мамыр 1768 19 жасында қайтыс болды, үйленбеген. Принц Фредерик 13 мамыр 1750 29 желтоқсан 1765 15 жасында қайтыс болды, үйленбеген. Каролина Матильда, Дания және Норвегия королевасы 11 шілде 1751 10 мамыр 1775 1766 жылы Дания және Норвегия королі Кристиан VII-ге үйленді; балалары болды.
Name Birth Death Notes Princess Augusta, Duchess of Brunswick 31 July 1737 23 March 1813 Married, 1764, Charles William Ferdinand, Duke of Brunswick Wolfenbüttel; had issue. George III 4 June 1738 29 January 1820 Married, 1761, Charlotte of Mecklenburg Strelitz; had issue. Prince Edward, Duke of York 25 March 1739 17 September 1767 Died aged twenty eight, unmarried. Princess Elizabeth 10 January 1741 4 September 1759 Died aged eighteen, unmarried. Prince William Henry, Duke of Gloucester 25 November 1743 25 August 1805 Married, 1766, Maria, Countess Waldegrave; had issue. Prince Henry, Duke of Cumberland 7 November 1745 18 September 1790 Married, 1771, Anne Luttrell; no issue. Princess Louisa 19 March 1749 13 May 1768 Died aged nineteen, unmarried. Prince Frederick 13 May 1750 29 December 1765 Died aged fifteen, unmarried. Caroline Matilda, Queen of Denmark and Norway 11 July 1751 10 May 1775 Married, 1766, Christian VII, King of Denmark and Norway; had issue.