Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Панк-рок субжанры және музыкалық ағым
Punk rock subgenre and music scene
Коупанк (немесе кантри-панк) – 1970 жылдардың соңы мен 1980 жылдардың басында Ұлыбритания мен Оңтүстік Калифорнияда пайда болған панк-роктың бір саласы. Ол панк-рок немесе жаңа толқын музыкасын кантри, фолк және блюз музыкасымен дыбысталу, лирикалық мазмұн, көзқарас және стиль тұрғысынан үйлестіреді. Мысалдарға Social Distortion, The Gun Club, The Long Ryders, Dash Rip Rock, Violent Femmes, The Blasters, Mojo Nixon, Meat Puppets, The Beat Farmers, Rubber Rodeo, Rank and File және Jason and the Scorchers жатады. Бұл ағымдағы көптеген музыканттар кейіннен альтернативті кантри, рутс-рок немесе американамен байланысты болды.
Cowpunk (or country punk) is a subgenre of punk rock that began in the United Kingdom and Southern California in the late 1970s and early 1980s. It combines punk rock or new wave with country, folk, and blues in its sound, lyrical subject matter, attitude, and style. Examples include Social Distortion, The Gun Club, The Long Ryders, Dash Rip Rock, Violent Femmes, The Blasters, Mojo Nixon, Meat Puppets, The Beat Farmers, Rubber Rodeo, Rank and File, and Jason and the Scorchers. Many of the musicians in this scene subsequently became associated with alternative country, roots rock or Americana.
Этимологиясы мен терминологиясы
"Каупанк" термині алғаш рет 1979 жылы "каубой" және "панк" сөздерінің қосылуынан пайда болды. "Кантри-панк" термині де осыған балама ретінде ұсынылған. Екі термин де кейде, әсіресе 1970 жылдардың соңы мен 1980 жылдардың басында (мысалы, кау-панк немесе кантри-панк) дефиспен жазылған. 1984 жылы Роберт Палмер "Нью-Йорк Таймс" газетінде "каупанк" терминін сыншылардың өзара байланысы жоқ панк және жаңа толқын топтарының елдік музыкаға ықпалдасқан туындыларын жіктеу үшін қолданатын бірнеше аталымның бірі ретінде атады. Мақалада осы музыканың тарихы, кем дегенде АҚШ-та, қысқаша баяндалды: 1980 жылдардың басында бірнеше панк және жаңа толқын топтары классикалық кантри пластинкаларын жиналай бастады, одан кейін сүйікті әндерінің жылдам темптегі кавер-версияларын орындады, сондай-ақ осы идеяның негізінде жаңа топтар құрылды. 1984 жылға қарай АҚШ және Англияда "кантри музыкасын жекелендіріп, оны MTV буыны үшін тартымды ететін" ондаған топтар пайда болды. "Нью-Йорк Таймс" газетінің бір жазушысы "каупанк" терминімен байланысты мәселенің "осы топтардың музыкасын толық сипаттайтын жалғыз терминнің жоқтығы" екенін айтты. 2018 жылғы мақалада 1980 жылдардағы трендтерге шолу жасалып, "каупанктегі панк емес стильдердің көп түрлілігі" "кейбірлер үшін осы санатты күдікті, немесе кем дегенде, жаңылыстыратын етті" делінген.
The term "cowpunk" is first attested in 1979, as a blend of "cowboy" and "punk". The term "country punk" has been proposed as an equivalent term. Both terms are sometimes hyphenated, especially in late 1970s or early 1980s sources (e. g., cow punk or country punk). In 1984, Robert Palmer wrote in the New York Times on the emerging aesthetic acknowledged "cowpunk" as one of several catch all terms critics were using to categorize the country influenced music of otherwise unrelated punk and new wave bands. The article briefly summarized the music's history, at least in the United States, saying that in the early 1980s, several punk and new wave bands had begun collecting classic country records, and soon thereafter began performing high tempo cover versions of their favorite songs, and that new bands had also formed around the idea. By 1984, there were dozens of bands in both the U. S. and England "personalizing country music and making it palatable for the MTV Generation." A New York Times writer stated that one issue with the "cowpunk" term was that " no single term really describes the music of all these bands." A 2018 article looking back at the 1980s trends states that the " diversity of styles beyond punk proper" in cowpunk, " for some, made the category suspect, [or] at least misleading."
Алдын ала өнімдер
1970-ші жылдардың аяғындағы алғашқы каупанк топтары негізгі ағыстағы кантри емес, классикалық кантриден, шынайы дыбысты музыкадан шабыт алды, сонымен қатар тарихи тұрғыдан алшақ болғандықтан, ол әдеттегідей негізгі ағысқа жатпады. 1980-ші жылдардың басында көптеген жастарға кантри музыканың ұнамауына себеп болған тағы бір фактор – ол «мәдени соғыс» кезінде «қате жақта» деп есептелді, себебі кантри музыкасы консервативті саяси құндылықтармен және жоғары деңгейде өңделген коммерциялық музыкамен байланысты болды. Дон Маклиз жастардың кантри музыкамен байланыстыруы олардың бұрынғы дәуірлердегі жастық, қуатты «хиллбили музыкасының» тамыры бар екенін түсінбеуіне әкеп соқты деді. Музыка жазушысы Питер Доггет екі жанрдың музыканттары алғаш рет кездескеннен бері «панк пен кантри арасында қиын қарым-қатынас» болғанын айтты, бірақ олар өзара кездесіп, стильдерін үйлестіре алды. Сонымен қатар, кейбір жаңа толқын топтары айқын кантри әсерлерін көрсетті. Т. Текс Эдвардс, Даллас аймағындағы панк-топ The Nervebreakers тобының әншісі, 1977 жылы Ramones және 1978 жылғы АҚШ турнесінде Sex Pistols тобының алдында өнер көрсетті, кейін каупанк және басқа кантри әсерлі топтарға қатысты. The Nervebreakers тобынан кейін The Cramps және Gun Club тобының ықпалымен Tex & The Saddletramps тобын құрды.
The first cowpunk bands in the late 1970s " were inspired not by mainstream country but classic country, a more authentic sounding music but also historically distant enough to be non mainstream by default " Another factor that made country music unappealing to many youth in the early 1980s was that it was perceived as being on the "wrong side" in the "culture war", as country music was associated with conservative political values and highly produced commercial music. Don McLeese said the ways that youth associated country music made them not realize that it had youthful, exuberant "hillbilly music" roots in earlier eras. Music writer Peter Doggett has stated that there has been a "difficult relationship between punk and country" since musicians from the two genres first encountered each other, but they did manage to meet and blend their styles. As well, some new wave bands "displayed blatant country influences". T. Tex Edwards , the singer for Dallas area punk band The Nervebreakers, which opened for the Ramones in 1977 and the Sex Pistols on their 1978 US Tour, went on to cowpunk and other country influenced groups. After The Nervebreakers, influenced by The Cramps and Gun Club he started Tex & The Saddletramps.
1980 жылдар
1980 жылдардың басында X сияқты L.A. панк топтары "тванги" дыбысқа бет бұрып, "ковпанк" деп белгілі болған қосалқы жанрдың пайда болуына ықпал етті. X сияқты L.A. ковпанк топтары панк жанрынан "өзгерген" болатын, олар "блитцкриг" топтарынан (мысалы, The Dils Rank and File ковпанк тобына айналды) шыққан, "жағымды" өндіріс сапасына қарсы, коммерцияға қарсы және әдейі ұқыпсыздыққа ұмтылған. 1980 жылдары Рози Флорес Screamers тобынан шығып, Screamin' Sirens деп аталатын толық әйелдер тобына қосылды. Ұлыбританиялық топтардың арасында елдік поп-топ Boothill Foot Tappers және жаңа толқын стиліндегі Yip Yip Coyote бар. АҚШ-та X, The Blasters, Meat Puppets, The Beat Farmers, Rubber Rodeo (ол "географиялық немесе тарихи емес, поп-мәдениеттік батыстың" қайта жаңартылған нұсқасын" ұсынды), Rank and File ("1960 жылдардағы кантри-роктың жаңартылған нұсқасын орындады"), Jason and the Scorchers ("нағыз терең кантри тамырларымен"), Tex & the Horseheads, Blood on the Saddle (1984), Dash Rip Rock, Drivin' n Cryin', Fetchin Bones (Солтүстік Каролинадан), The Rave Ups, Concrete Blonde, Great Plains (Огайодан) және Violent Femmes (сол кезде "тау банджосы, сырылтайтын саксофондар, сырғытпалы скрипка, тартылған жұмыс аспабы және дауысты хорлар" қолданды) сияқты бірқатар топтар бар. Бұл топ The Dictators гитарисі Скотт Кемпнер құрған. Топтың ковпанк дыбысы 1960 жылдардағы гараждық рок элементтерін кантри, блюз және фолк әсерлерімен үйлестірді. Олар қалалық тамырлық рок жанрының алғашқы негізін қалаушылардың бірі болды. Топ құрамына Скотт Кемпнер, Мэнни Кайати, Эрик Амбель және Фрэнк Фунаро кірді. Nine Pound Hammer – 1985 жылы әнші Скотт Луаллен мен гитарист Блейн Картрайттың Кентукки штатының Оуэнсборо қаласында құрған американдық хардкор ковпанк тобы. Олар хардкор дыбысына ауылдық жұмысшылар мотивтерін енгізген алғашқы ауылдық хардкор панк топтарының бірі болды. Олардың өлеңдері (заңсыз кантриге ұқсас) алкоголизм, ауылдық кедейлік және зорлық-зомбылық сияқты тақырыптарды қамтыды. Керісінше, 1970/80 жылдардағы Лос-Анджелес пен Ұлыбританияның қалалық, эксперименталды ковпанк топтарының көпшілігі тамырлық рок, фолк-рок немесе жаңа толқын топтары болды және олар өз дыбысының екінші (кейде уақытша) аспектісі ретінде кантри музыкасының аспаптары мен әсерлерін енгізді. Social Distortion-ның Prison Bound (1986–1988) альбомында топ стилін айтарлықтай өзгертті, кантри/вестерн дыбысын зерттеді. Бұл жазба топтың ковпанк стиліне енуінің басталуын білдіреді. Кантри жұлдызы Джонни Кэш және хонки-тонк стилі көбірек әсер етті, сондай-ақ Кэш туралы сілтемелер бар. Lone Justice – Лос-Анджелестік ковпанк тобы. SPIN журналы Long Ryders, Danny & Dusty және Mekons топтарын да осы жанрдан деп атады. Канадада прерия әншісі К. Д. Лэнг 1985 жылғы 20 маусымдағы Rolling Stone журналында "Канадалық ковпанк" деп аталды. 1980 жылдардың соңында Эдмонтондық Jr. Gone Wild тобы "ковпанк" стиліне "[c]risp, cheerfully honest" мысал деп аталды, бірақ шындығында ол "өз уақытының қантты, бірақ тікелей инди-рок, құмшекер және Byrds-тің Грэм Парсонс жағына аздап оралатын" музыка еді. 1987 жылы тәуелсіз фильм "Шекара радиосы" ковпанк сахнасымен байланысты болды. Аллисон Андерс, Дин Лент және Курт Восс режиссерлік еткен бұл фильмде жалақысын ала алмаған екі музыкант пен роуди клубтан ақша ұрлап, біреуі әйелі мен қызын тастап Мексикаға қашады. Фильмде Flesh Eaters, Green on Red, John Doe, the Divine Horsemen, X және The Blasters топтарының әндері ойнатылады. Ковпанк 1987–1990 жылдар аралығында Foster & Lloyd супер дуэтінің пайда болуымен қысқа мерзімге негізгі кантри радиосында өз белгісін қалдырды. Олардың дебюттік синглы Crazy Over You клипі CMT арнасында кеңінен көрсетілді. Радио синглы Billboard тізімінде #4, ал Radio & Records тізімінде #1 орынға жетті. 1980 жылдардың соңында жоғары деңгейдегі фирмалар ковпанк трендінен пайдаланып, қымбат батыс стильді тауарларды сатуға тырысты. 1989 жылы The Washington Post газетінде "әсіресе NM [Neimen Marcus] -да ең үлкен тренд – Мэдисон-авенюдағы ковпанк костюмдері. Бұл жерде "Басты жарнама" / "Жас салтшылар" сары түстегі қозы терісінен жасалған күрткілер (1200 доллар) бар, ол Дж. Питерменнен (184 доллар) шыққан адал кенептен жасалған күрткілерден әлдеқайда жақсы көрінеді" деп жазылған.
In the early 1980s, punk groups such as L. A. band X, " began to lean toward the twangy side, providing a subgenre that became known as cowpunk". The L. A. cowpunk bands like X tended to be as intentionally sloppy, against "slick" production values, and anti commercial as the punk genre they had "morphed" from, often from "blitzkrieg bands" (for example, The Dils became cowpunk band Rank and File). In the 1980s, Rosie Flores left the Screamers and joined a cowpunk all female band called Screamin' Sirens. UK groups include the country tinged pop band Boothill Foot Tappers and the tongue in cheek new wave outfit Yip Yip Coyote. There are a number of U. S. bands: X, the Blasters, Meat Puppets, The Beat Farmers, Rubber Rodeo (which "juxtaposed countrypolitan elements and more conventional rock postures" in homage to "a pop culture west rather than a geographic or historic one"), Rank and File (playing "an updated version of 1960s country rock"), Jason and the Scorchers (with "authentically deep country roots"), Tex & the Horseheads, Blood on the Saddle 1984), Dash Rip Rock, Drivin' n Cryin', Fetchin Bones (from North Carolina), The Rave Ups, Concrete Blonde, Great Plains (from Ohio), and Violent Femmes (at that time incorporating "mountain banjo, wheezing saxophones, scraping fiddle, twanging jew's harp, and ragged vocal choruses"). founded by The Dictators' guitarist Scott Kempner. The band's cowpunk sound combined elements of 1960s garage rock with country, blues and folk influences. They were one of the early originators of urban roots rock. The band members were Scott Kempner, Manny Caiati, Eric Ambel and Frank Funaro. Nine Pound Hammer is an American hardcore cowpunk band formed in 1985 by vocalist Scott Luallen and guitarist Blaine Cartwright in their hometown of Owensboro, Kentucky. They were one of the first rural hardcore punk bands to incorporate rural blue collar motifs into the hardcore sound. Their lyrics (suggestive of outlaw country) featured themes such as alcoholism, rural poverty, and violence. In contrast, most of the urban, experimental cowpunk bands of 1970s/80s Los Angeles and the UK were roots rock, folk rock or New Wave bands, and they incorporated country music instruments and influences as a secondary (sometimes temporary) aspect of their sound. In Social Distortion's album Prison Bound (1986–1988), the band makes a notable style change, exploring a country/western flavor This record marks the start of the band's entrance into a cowpunk style. Country legend Johnny Cash and a honky tonk style became more prominent influences and there are references to Cash. Lone Justice is a Los Angeles cowpunk band. SPIN magazine also named Long Ryders, Danny & Dusty, and Mekons as from the genre. In Canada, prairies singer K. D. Lang was called a "Canadian Cowpunk" in the 20 June 1985 issue of Rolling Stone. In the late 1980s, Edmonton based Jr. Gone Wild has been called a "[c]risp, cheerfully honest" example of ," that "cowpunk" thing, sure — but really it's just the sugary yet direct indie rock of its time, poppy and looking back more than a little at the Gram Parsons side of the Byrds." In 1987, the independent film Border Radio was associated with the cowpunk scene. The film, which is directed by Allison Anders, Dean Lent and Kurt Voss, is about two musicians and a roadie who haven't been paid who rob money from a club and one of whom flees to Mexico leaving his wife and daughter behind. It features music from the Flesh Eaters, Green on Red, John Doe, the Divine Horsemen, X, and the Blasters. Cowpunk made its mark on mainstream country radio for a brief period from 1987 1990 with the emergence of super duo Foster & Lloyd. The video for their debut single Crazy Over You received extensive airplay on CMT. The radio single peaked at #4 on Billboard and #1 on the now defunct Radio & Records chart. By the late 1980s, high end firms tried to capitalize on the cowpunk trend by selling expensive country western themed merchandise. In 1989, The Washington Post reported that " the biggest trend, especially at NM [Neimen Marcus], is Madison Avenue cowpunk—costumes for trust fund Cowboy Junkies ranging from hand stenciled "Indian" deerskin jackets by Ralph Lauren for her ($2,200) to western style yoke front tuxedos ($1,975) that are the visual equivalent of a Lonesome Strangers song. There's a Busch commercial/"Young Riders" yellow duster in lambskin ($1,200) that quite outshines the honest canvas one from J. Peterman ($184)."
1990 жылдар
1990 жылы SPIN журналы The Dead Milkmen тобын коупанк тобы деп атады, сондай-ақ оларды «скраф рок» деп те атады. 1991 жылы бір рецензент The Vandals тобын коупанк тобы деп сипаттады, бірақ сол жылға қарай топ коупанктан металл мен поптың қоспасына қарай бет бұрып бара жатқанын атап өтті. Дэн Бэрд – американдық әнші-күйші, музыкант және продюсер, ол 1980-ші жылдардағы хиттер тізіміне енген The Georgia Satellites рок-тобының жетекші әншісі және ритм-гитарисі ретінде ең танымал. Ол көбінесе коупанк және альт-кантри музыкасының пионері ретінде саналады, өйткені оның әндері рок, кантри, outlaw country және панк-рок элементтерін үйлестіреді. Goober & The Peas – 1990 жылдан 1995 жылға дейін активті болған Мичиган штатының Детройт қаласынан шыққан коупанк тобы. Олар кантри музыкасы мен инди-роктың қараңғы жақтарын ерекше юмормен ұштастырғанымен (және The White Stripes тобының Джек Уайты бір кезде барабаншы болғанымен) белгілі. Топ өздерінің қарқынды концерттерімен танымал болды. The Damn Band – Хэнк Уильямс III-тің коупанк әсерімен құрылған қосалқы тобы. Ол 1995 жылы құрылған және акустикалық гитарадан (Уильямс ойнайды), сталь гитарадан, скрипкадан, бас-гитарадан, барабандардан, электр гитарасынан және банджодан тұрады. Стив Кидвиллер, панк-рок тобы NOFX-тің бұрынғы гитарисі (олардың 1989 және 1991 жылғы жазбаларында) кейіннен 1994 жылы Speedbuggy USA коупанк тобына қосылды. Nine Pound Hammer тобы 1997 жылы тарағаннан кейін гитарист Блейн Картрайт Nashville Pussy тобын құрды. Бұл Атланта, Джорджия штатынан шыққан, Грэмми сыйлығына ие болған американдық рок-н-ролл тобы, ол коупанк, психобилли, саузерн-рок және хард-рок қоспасы деп сипатталды, сондай-ақ «sleaze rock» деп те аталды. Американдық рок-н-ролл тобы Supersuckers-тің төртінші студиялық альбомы Must've Been High (1997) олардың алғашқы коупанк альбомы деп есептелді. Ол 1997 жылдың 25 наурызында Sub Pop лейблы арқылы жарық көрді.
In 1990, SPIN magazine called The Dead Milkmen a cowpunk band, also noting that they have been called "scruff rock". In 1991, a reviewer called The Vandals a cowpunk band, while noting that by this year, the band was moving away from cowpunk towards a mix of metal with a touch of pop. Dan Baird is an American singer songwriter, musician and producer best known as the lead singer and rhythm guitarist from the chart topping 1980s rock band The Georgia Satellites, who is often credited as one of the pioneers in cowpunk and alt country music, as his songs combine elements of rock music, country music, outlaw country, and punk rock. Goober & The Peas were a cowpunk band from Detroit, Michigan, active from 1990 to 1995, known for blending odd humor to a darker side of country music and indie rock (and for Jack White of The White Stripes having served as drummer for a period). The band was known for their frenetic live shows. The Damn Band is the cowpunk influenced backing band of Hank Williams III. It was formed in 1995 and consists of acoustic guitar (played by Williams), steel guitar, fiddle, bass, drums, electric guitar and banjo. Steve Kidwiller, the former guitarist of punk rock band NOFX (on their 1989 and 1991 records) subsequently joined cowpunk band Speedbuggy USA. in 1994. Following the breakup of Nine Pound Hammer in 1997, guitarist Blaine Cartwright formed Nashville Pussy, a Grammy Nominated American rock & roll band from Atlanta, Georgia that has been called a mix of cowpunk, psychobilly, Southern rock, and hard rock, as well as "sleaze rock". The American rock and roll band Supersuckers' fourth studio album, Must've Been High (1997) was called their first cowpunk album. It was released on 25 March 1997, via Sub Pop.
2000-шы жылдардан бүгінгі күнге дейін
2000 жылдары «Those Darlins» тобы «ковпанк» деп аталды. Vandoliers тобы 2015 жылы Джошуа Флеминг құрған, оның Форт-Уэрт қаласындағы «The Phuss» панк триосы тарағаннан кейін. Ол «The Marty Stuart Show» тобының мүшелерімен танысып, панк пен кантри арасындағы ұқсастықтарды жақсырақ түсінді. Топтың «The Native» альбомы ковпанктың қайта жандануына ықпал етті. 2010 жылдары Bloodshot Records әртістері Лидия Лавлесс және Сара Шук тобы кантри-панк немесе ковпанк деп жіктеліп келді. 2000 және 2010 жылдардағы басқа ковпанк топтарының қатарында Old Crow Medicine Show, Those Darlins, The Waco Brothers, 7 Shot Screamers және Blackfoot болды. Даниялық «Volbeat» тобы классикалық кантри әндерін хэви-металмен үйлестіріп орындайды.
In the 2000s, Those Darlins were called a cowpunk act. Vandoliers, a band formed in 2015 by Joshua Fleming, following the dissolution of his Fort Worth based punk trio The Phuss. He met members from The Marty Stuart Show and learned more about the similarities between punk and country. The band's album The Native is noted for ushering in a cowpunk resurgence. In the 2010s, both Bloodshot Records artists Lydia Loveless and Sarah Shook's band were classified country punk or cowpunk. Other cowpunk groups of the 2000s and 2010s included Old Crow Medicine Show, Those Darlins, The Waco Brothers, 7 Shot Screamers, and Blackfoot. Danish hellbilly group Volbeat specialise in heavy metal infused covers of classic country songs.